1 00:00:01,850 --> 00:00:08,730 [සංගීතය] 2 00:00:11,280 --> 00:00:14,440 [සංගීතය] 3 00:00:21,200 --> 00:00:24,750 [සංගීතය] 4 00:00:27,310 --> 00:00:41,010 [සංගීතය] 5 00:00:41,010 --> 00:00:43,680 [අත්පොලසන්] 6 00:00:43,680 --> 00:00:52,799 [සංගීතය] 7 00:01:08,000 --> 00:01:10,060 ඊ 8 00:01:10,060 --> 00:01:23,709 [සංගීතය] 9 00:01:30,680 --> 00:01:33,729 [සංගීතය] 10 00:01:52,930 --> 00:01:55,999 [සංගීතය] 11 00:01:58,240 --> 00:02:01,560 අපේ ගැලී එකින් එක මුහුදට බහිනවා 12 00:02:01,560 --> 00:02:04,560 මගේ සුල්තාන් 13 00:02:06,680 --> 00:02:08,959 අල්හම්දුලිල්ලාහ් සියලුම ගැලී මුහුදට 14 00:02:08,959 --> 00:02:11,520 ඔහු ගොඩබසින විට, කාලතුවක්කුව ගින්න ආරම්භ විය 15 00:02:11,520 --> 00:02:15,519 Bahadır Pasha, Emr Ferman බලවත් 16 00:02:15,519 --> 00:02:17,480 අපේ සුල්තාන් 17 00:02:17,480 --> 00:02:21,080 මිර් කොන්ස්ටන්ටිනෝස් අද උදෑසන භයානක දවසක් විය 18 00:02:21,080 --> 00:02:22,440 නපුරු සිහිනයට 19 00:02:22,440 --> 00:02:25,280 අවදි වීමට නපුරු සිහිනය 20 00:02:25,280 --> 00:02:27,319 නැත 21 00:02:27,319 --> 00:02:31,840 කොන්ස්ටන්ටිනෝස් ඔහුගේ ඉරණමට අවදි වනු ඇත 22 00:02:33,670 --> 00:02:46,650 [සංගීතය] 23 00:02:56,280 --> 00:03:00,030 මගේ පාෂා පව් කරන්න ළඟයි 24 00:03:00,030 --> 00:03:01,640 [සංගීතය] 25 00:03:01,640 --> 00:03:03,760 අමාරුවේ වැටුණා 26 00:03:03,760 --> 00:03:08,110 ඉවසිල්ලක් නෑ saruca 27 00:03:08,110 --> 00:03:09,440 [සංගීතය] 28 00:03:09,440 --> 00:03:13,040 අපේ ඉවසීමේ සුල්තාන්, හොඳ වැඩක් 29 00:03:13,040 --> 00:03:16,040 දන්නවා 30 00:03:18,100 --> 00:03:21,229 [සංගීතය] 31 00:03:22,000 --> 00:03:24,080 බලාපොරොත්තු වෙනවා 32 00:03:24,080 --> 00:03:27,480 මගේ පාෂා, අපේ සුල්තාන් සාර්ථක වුණා, මගේ පාෂා 33 00:03:27,480 --> 00:03:31,720 he did it saruca ඒක කළා 34 00:03:31,720 --> 00:03:34,480 දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔහු සාර්ථක විය 35 00:03:34,480 --> 00:03:38,280 දෙවියන්ට ස්තූතියි 36 00:03:38,280 --> 00:03:42,720 අල්හම්දුලිල්ලාහ්, අලියේ ප්‍රාන්තය 37 00:03:42,720 --> 00:03:47,480 ජයග්‍රහණයේ නිර්භීත මිනිසුන්නි! 38 00:03:47,480 --> 00:03:50,480 චෙරි 39 00:03:51,360 --> 00:03:56,079 අනෙක් පුද්ගලයා ඔබට වඩා වැඩි ය 40 00:03:56,079 --> 00:03:57,799 ඔවුන්ට ආදරය කළ නොහැක 41 00:03:57,799 --> 00:04:00,560 ඔවුන් නිකම් 42 00:04:00,560 --> 00:04:02,060 ඔබේ බියට 43 00:04:02,060 --> 00:04:05,400 [සංගීතය] 44 00:04:05,400 --> 00:04:09,840 ඔවුන් ජයග්‍රහණයේ දිවුරුම තදින් අල්ලාගෙන සිටිති 45 00:04:09,840 --> 00:04:11,480 අපි කළා 46 00:04:11,480 --> 00:04:14,599 අපේ කොඩිය කවදාවත් වැටෙන්නේ නැහැ 47 00:04:14,599 --> 00:04:19,040 ලෙයින් නොවැටෙන කඩු 48 00:04:19,040 --> 00:04:21,880 සෑම ගලක්ම තෙත් වේ 49 00:04:21,880 --> 00:04:23,400 පසු 50 00:04:23,400 --> 00:04:26,130 ඉස්ලාමයේ මුද්‍රාව ගසනු ඇත 51 00:04:26,130 --> 00:04:29,290 [සංගීතය] 52 00:04:30,320 --> 00:04:35,039 අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු 53 00:04:35,039 --> 00:04:39,919 අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු 54 00:04:39,919 --> 00:04:44,160 අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහ් 55 00:04:44,160 --> 00:04:47,240 අල්ලාහු එකල්ලාහ් කරුණාකර අපට ජයග්‍රහණය කරත්වා 56 00:04:47,240 --> 00:04:52,759 අල්ලාහ් දෙවියන් වේවා, අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු 57 00:04:52,759 --> 00:04:57,560 ek අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු 58 00:04:57,560 --> 00:05:00,160 අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් 59 00:05:00,160 --> 00:05:05,759 අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු එක්බර් 60 00:05:05,759 --> 00:05:09,240 Bismillahirrahmanirrahim අල්ලාහු 61 00:05:10,650 --> 00:05:17,309 [සංගීතය] 62 00:05:27,440 --> 00:05:30,199 අපේ අතිරේක සුල්තාන්වරයා සාර්ථක විය 63 00:05:30,199 --> 00:05:33,680 දෙවියන්ට ස්තූතියි, දෙවියන්ට ස්තූතියි, දෙවියන්ට ස්තූතියි, එය විකුණා ඇත. 64 00:05:33,680 --> 00:05:36,520 Recep Şahin ට ලකුණ ලැබුණාද? 65 00:05:36,520 --> 00:05:38,400 ඔබේ කොටස් පුවරුවට වඩා ශබ්දය හොඳයි 66 00:05:38,400 --> 00:05:40,860 ක්රියාත්මක කරන ලදී 67 00:05:40,860 --> 00:05:44,189 [සංගීතය] 68 00:05:47,690 --> 00:05:50,680 [සංගීතය] 69 00:05:50,680 --> 00:05:53,680 අවිධිමත් 70 00:05:53,680 --> 00:05:57,260 මම විකුණුවා, කාලය අපේ 71 00:05:57,260 --> 00:06:02,899 [සංගීතය] 72 00:06:05,039 --> 00:06:09,039 කෆ් එක විවෘත වේ 73 00:06:10,750 --> 00:06:24,369 [සංගීතය] 74 00:06:25,919 --> 00:06:28,000 පාෂා 75 00:06:28,000 --> 00:06:31,490 කඩුව 76 00:06:31,490 --> 00:06:34,619 [සංගීතය] 77 00:06:45,190 --> 00:06:48,379 [සංගීතය] 78 00:06:51,370 --> 00:06:59,120 [සංගීතය] 79 00:06:59,120 --> 00:07:02,240 ශිර් අපේ නළල 80 00:07:03,160 --> 00:07:06,560 අපගේ ලිපියෙන් අවසරය ඇතිව මෙම බිත්ති 81 00:07:06,560 --> 00:07:11,400 කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් අප සමඟ වැටෙනු ඇත 82 00:07:15,520 --> 00:07:18,280 නැවත නැඟිටුවනු ලබන්නේ කුමන ආකාරයේ පාප්වරයෙකුද? 83 00:07:18,280 --> 00:07:22,440 යාච්ඤා නවකතාවේ හමුදාවන් හෝ කිසිවෙකු නොවේ 84 00:07:22,440 --> 00:07:25,080 අප ඉදිරියේ 85 00:07:25,599 --> 00:07:30,960 එයාට නවත්තන්න බැරි වෙයි අපි මෙහෙට ආවේ ජයග්‍රහණයට 86 00:07:31,520 --> 00:07:38,440 [සංගීතය] 87 00:07:38,440 --> 00:07:39,599 යටත් කර ගැනීම 88 00:07:39,599 --> 00:07:45,319 අපගේ ජයග්‍රහණය අල්ලාහ්ගේ වේ 89 00:07:48,450 --> 00:07:51,550 [සංගීතය] 90 00:07:59,050 --> 00:08:04,000 [සංගීතය] 91 00:08:04,000 --> 00:08:07,080 දවසක් ගත වී ඇත 92 00:08:07,080 --> 00:08:10,080 ඔබේ රසය තුළ 93 00:08:10,670 --> 00:08:18,319 [සංගීතය] 94 00:08:18,319 --> 00:08:19,879 පින්තාරු කර ඇත 95 00:08:19,879 --> 00:08:23,680 සෑම බලපෑමක් 96 00:08:25,520 --> 00:08:29,919 අල්ලාහ්ගේ දූතයාණනි, එය දැවී ගියේය 97 00:08:35,279 --> 00:08:37,839 කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්හි බිත්තිවලට කාලතුවක්කු බෝල් 98 00:08:37,839 --> 00:08:42,560 එයද ගෙවී යයි, නමුත් කාලතුවක්කු බෝල හඬ බොහෝ ඈතට ගෙන යයි 99 00:08:42,560 --> 00:08:46,120 සහතිකයි, මෙය වතිකානුවෙන් අසනු ඇත. 100 00:08:46,120 --> 00:08:49,760 නගරය වැටෙන්නට ඇත්තේ ටික කාලයකි 101 00:08:50,200 --> 00:08:54,200 බාලා ඉක්මනින්ම කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් සහ 102 00:08:54,200 --> 00:08:57,480 ඔහු ඉස්ලාමය සහ එහි ජයග්රාහකයා යන දෙකම හමුවනු ඇත 103 00:08:57,480 --> 00:09:00,000 බලාපොරොත්තු සහගතව බලාපොරොත්තු වෙනවා 104 00:09:00,000 --> 00:09:02,320 කොන්ස්ටන්ටයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 105 00:09:02,320 --> 00:09:05,160 මගේ සුල්තාන් පූර්වාරක්ෂාව ගෙන ඇත. 106 00:09:05,160 --> 00:09:08,160 කළමනාකරු කොන්ස්ටන්ටිනෝස් හෝ ඔහුගේ ලැබිය යුතු දේ නොවේ. 107 00:09:08,160 --> 00:09:10,440 ක්‍රියාමාර්ගවලින් කිසිම ප්‍රයෝජනයක් වෙන්නේ නැහැ. 108 00:09:10,440 --> 00:09:14,480 රෝමය යනු අත්තකින් වැටෙන කොළයකි 109 00:09:14,480 --> 00:09:17,480 නමුත් ඔබේ ඉරණම තීරණය කරන්නේ සුළඟ නොවේ. 110 00:09:17,480 --> 00:09:20,079 මගේ බලය තීරණය වේ 111 00:09:20,079 --> 00:09:23,160 ඒවෙල් කැමැත්ත 112 00:09:23,160 --> 00:09:28,079 සර්වබලධාරී දෙවියන් 113 00:09:40,240 --> 00:09:43,240 කේ 114 00:09:52,120 --> 00:09:55,289 [සංගීතය] 115 00:10:13,399 --> 00:10:17,480 දම්වැල් දම්වැල් 116 00:10:20,079 --> 00:10:25,079 නැත්නම් ඔහු අපව විවෘත කළාද? 117 00:10:26,040 --> 00:10:29,700 විකුණනු ලැබේ, දම්වැල් පවතිනු ඇත 118 00:10:29,700 --> 00:10:31,760 [සංගීතය] 119 00:10:31,760 --> 00:10:35,399 මිමීට් නැව් ගොඩබිමෙන් 120 00:10:35,399 --> 00:10:39,680 ඔහු ගොඩබිමෙන් නැව් ගෙන ගියාද? 121 00:10:41,120 --> 00:10:42,639 සිදු කරන ලදී 122 00:10:42,639 --> 00:10:46,720 නෑ නෑ මේක වෙන්න බෑ මේක වුනා ඔර්හාන් මේක වුනා 123 00:10:46,720 --> 00:10:49,639 Mehmet ද එය සිදු විය 124 00:10:49,639 --> 00:10:54,880 ඔහු ගොඩබිමෙන් නැව් යාත්‍රා කළේය 125 00:10:55,790 --> 00:11:00,960 [සංගීතය] 126 00:11:01,040 --> 00:11:04,519 ලලා බලන්න, බියේ බිත්ති පිටුපස බලන්න 127 00:11:04,519 --> 00:11:06,959 අල්ලාහ් ඉදිරියේ බියෙන් සිටින අවිශ්වාසවන්තයාගේ ඉරණම බලන්න 128 00:11:06,959 --> 00:11:10,880 දෙවියන්ට පිං අපි දැන් මෝය තුළ සාර්ථක වී තිබෙනවා 129 00:11:10,880 --> 00:11:13,080 ඊළඟට හලීල් පාෂා 130 00:11:13,080 --> 00:11:14,720 [සංගීතය] 131 00:11:14,720 --> 00:11:16,320 එහි ඇත 132 00:11:16,320 --> 00:11:20,480 Cagr මගේ විකුණු ලකුණ ලබා ගන්න ඇති 133 00:11:20,480 --> 00:11:23,480 lers දොර හරහා ඇතුල් විය හැක. එතකොටයි 134 00:11:23,480 --> 00:11:28,079 දෙවියන් කැමති අපි දවල්ට Hagia Sophia හි සිටිමු 135 00:11:28,079 --> 00:11:29,800 අවසරය ඇතිව ප්රතික්ෂේප කිරීම 136 00:11:29,800 --> 00:11:31,240 අපි බවට පත් වෙනවා 137 00:11:31,240 --> 00:11:35,320 [සංගීතය] 138 00:11:49,040 --> 00:11:55,480 Inshallah එන්න සති නායකයා එන්න පුතා 139 00:11:56,959 --> 00:12:01,000 එන්න ගුරුතුමනි ඔබේ කොටස කරන්න. එය කවදාද? 140 00:12:01,000 --> 00:12:03,440 පහර දීමට 141 00:12:04,120 --> 00:12:08,560 හලීල් පාෂා සිග්නල් නොදුන්නොත් අපි යනවා. 142 00:12:08,560 --> 00:12:11,160 පොදු ප්රහාරයක් සිදු නොවනු ඇත 143 00:12:11,160 --> 00:12:15,440 සර් ස්තුතියි පාෂා 144 00:12:15,440 --> 00:12:18,959 නමුත් එම ලකුණ 145 00:12:18,959 --> 00:12:21,240 අනාගතය 146 00:12:21,240 --> 00:12:24,120 අනාගතය 147 00:12:24,120 --> 00:12:26,240 බලාපොරොත්තු වෙනවා 148 00:12:26,240 --> 00:12:28,280 මගේ සිංහයෝ මගේ නිර්භීත මිනිසුන් 149 00:12:28,280 --> 00:12:31,530 [සංගීතය] 150 00:12:31,639 --> 00:12:35,560 බිත්ති මත එහි නියපොතු 151 00:12:36,240 --> 00:12:39,240 වියදම් කළා 152 00:12:40,480 --> 00:12:45,000 හම්සුන් කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් යටත් කර ගත්තේය 153 00:12:45,000 --> 00:12:48,519 අපේ නබිතුමාගේ ප්‍රශංසාවට Ordu 154 00:12:48,519 --> 00:12:51,079 මහර් 155 00:12:51,079 --> 00:12:54,079 වී ඇත 156 00:12:55,050 --> 00:12:58,120 [සංගීතය] 157 00:12:58,120 --> 00:13:00,279 ඉක්මනින් 158 00:13:00,279 --> 00:13:05,839 එය විවෘත වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 159 00:13:06,320 --> 00:13:11,079 විවෘත වනු ඇත ඔබ ද ප්රශංසා කරනු ලැබේ ගැඹුරින් ප්රශංසාවට ලක් වේ 160 00:13:11,079 --> 00:13:15,160 ඔයාට වෙන්න ඕන නැද්ද 161 00:13:15,160 --> 00:13:18,519 අල්හම්දුලිල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලන්න 162 00:13:18,519 --> 00:13:24,079 සතුරාගේ හදවතට බියක් ඇති කිරීමට අපට අවශ්‍යයි 163 00:13:24,079 --> 00:13:27,639 ඉතිහාසයේ අපේ නම 164 00:13:28,350 --> 00:13:28,530 [සංගීතය] 165 00:13:28,530 --> 00:13:30,120 [අත්පොලසන්] 166 00:13:30,120 --> 00:13:33,519 දෙවියන් කැමති 167 00:13:33,519 --> 00:13:35,360 ඔවුන්ගේ මනස 168 00:13:35,360 --> 00:13:39,040 විවෘත සහ ඉස්ලාමයේ ජයග්රහණය 169 00:13:39,040 --> 00:13:41,839 ඔහුගේ සම්මතය 170 00:13:41,839 --> 00:13:44,800 අපි එය බලකොටු මත ඉදිකරන්නෙමු 171 00:13:44,800 --> 00:13:50,600 අල්ලාහු අල්ලාහු එක් අල්ලාහු එක් අල්ලාහු එක් 172 00:13:50,600 --> 00:13:57,040 අල්ලාහු එක් අල්ලාහු එක් අල්ලාහු එක් අල්ලාහු එක් 173 00:13:57,040 --> 00:14:00,680 අල්ලාහු එක් 174 00:14:07,120 --> 00:14:10,959 ඉක්මන් නොවන්න, p ජලය ස්ථාපිත කර ඇත 175 00:14:20,210 --> 00:14:23,309 [සංගීතය] 176 00:14:23,720 --> 00:14:26,120 එන්න 177 00:14:26,120 --> 00:14:29,279 මගේ සිංහයන්, දැන් කාලයයි 178 00:14:29,279 --> 00:14:32,000 පියවරෙන් පියවර ගමන් කරයි 179 00:14:38,079 --> 00:14:41,079 ඉදිරියට 180 00:14:50,759 --> 00:14:53,120 නවත්වන්න 181 00:14:53,120 --> 00:14:59,600 හලීල්, මම හිතන්නේ මේ ඔබේ මවුලයන් ය. 182 00:15:10,480 --> 00:15:17,080 [සංගීතය] 183 00:15:26,160 --> 00:15:31,110 Saltuk Saltuk, සුළඟ වැටුණේ කොහේද? 184 00:15:31,110 --> 00:15:34,330 [සංගීතය] 185 00:15:43,000 --> 00:15:45,680 නොඑසේ නම් 186 00:15:45,680 --> 00:15:49,720 මගේ පාෂා, මේ අවිශ්වාසවන්තයාට ඔයාව රවට්ටන්න ඕන. 187 00:15:49,720 --> 00:15:51,639 ආපසු 188 00:15:51,639 --> 00:15:55,160 නිකන් ඉන්න 189 00:15:56,560 --> 00:15:59,880 ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ කරන්න 190 00:15:59,880 --> 00:16:02,639 ගල් බිත්ති පිටුපස සැඟවී 191 00:16:02,639 --> 00:16:04,959 පරීක්ෂා කරන්න 192 00:16:04,959 --> 00:16:09,160 ඔබේ කඩුවෙන් නිර්භීත මිනිසුන් මෙන් සටන් කරන්න 193 00:16:16,680 --> 00:16:20,680 එය මා සමඟ කපා දමන්න 194 00:16:25,260 --> 00:16:38,320 [සංගීතය] 195 00:16:40,000 --> 00:16:42,440 ඔබේ වාරය රැඳී සිටින්න! 196 00:16:42,440 --> 00:16:45,720 හලීල්, මම ඔබේ ජීවිතයත් නැති කරන දවස 197 00:16:45,720 --> 00:16:48,600 අනාගතය 198 00:16:49,200 --> 00:16:57,839 [සංගීතය] 199 00:16:57,839 --> 00:17:01,880 ඇත්තෙන්ම ඔහ් 200 00:17:09,569 --> 00:17:14,650 [සංගීතය] 201 00:17:17,810 --> 00:17:21,680 [සංගීතය] 202 00:17:26,410 --> 00:17:48,279 [සංගීතය] 203 00:17:52,160 --> 00:17:53,799 [සංගීතය] 204 00:17:53,799 --> 00:17:57,320 අපිට Emret Pasha ඉන්නවා, මම අපේ බලයේ කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක්. 205 00:17:57,320 --> 00:17:59,520 B දොරට 206 00:17:59,520 --> 00:18:03,600 මගේ වැඩ පිළිවෙල පැහැදිලියි. එසේ නොවුවහොත් ජීවිත ගණනාවක් අහිමි වනු ඇත. 207 00:18:03,600 --> 00:18:06,060 අපට අහිමි වන්නේ කුමක්ද? 208 00:18:06,060 --> 00:18:15,679 [සංගීතය] 209 00:18:15,679 --> 00:18:19,960 නැහැ, මේක කොහෙන්ද ප්ලේටෝගේ නැව්? 210 00:18:19,960 --> 00:18:23,799 ගොඩබිමෙන් හැසිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 211 00:18:23,799 --> 00:18:25,799 අප වහාම ගත යුතු පූර්වාරක්ෂාවන් මොනවාද? 212 00:18:25,799 --> 00:18:28,960 අපට එය ඉක්මනින් කළ හැකි යැයි සිතන්න 213 00:18:28,960 --> 00:18:31,360 සර් කරුණාකරලා පරිස්සම් වෙන්න 214 00:18:31,360 --> 00:18:33,799 දොර අරින්න කියන්න, අපි එළියට යමු. 215 00:18:33,799 --> 00:18:37,159 ඔබ මට අනුකම්පා නොකරන්නේ නම්, කරුණාකර මගේ දරුවාට අනුකම්පා කරන්න. 216 00:18:37,159 --> 00:18:40,960 නගරය දැනටමත් වැටී ඇත සර් මෙහ්මෙට් 217 00:18:40,960 --> 00:18:43,520 ඔබ දොර ඇරියොත් Mehmet පොරොන්දු විය 218 00:18:43,520 --> 00:18:46,960 ඔහු අපට අනුකම්පා කරන සේක. කරුණාකර ඉවතට අදින්න. 219 00:18:46,960 --> 00:18:49,720 කරුණාකර පල්ලියට යන්න පල්ලියට යාඥා කරන්න 220 00:18:49,720 --> 00:18:53,240 පල්ලියට යන්න 221 00:18:53,240 --> 00:18:57,240 පල්ලියට යන්න 222 00:19:15,480 --> 00:19:18,919 ඉණ අස්වැන්න, මගේ සුල්තාන්, අපි දොර විකුණුවා 223 00:19:18,919 --> 00:19:22,679 ඔවුන් දොර විවෘත කරන විට ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ දොර ඇරියා. 224 00:19:22,679 --> 00:19:26,799 Saltuk සමඟ විවෘත කරන ලදී. Satışı ජීවතුන් අතරද නැතිනම් දිවි පිදූවෙක්ද? 225 00:19:26,799 --> 00:19:30,720 ඒවාද කියලා අපි දන්නේ නැහැ 226 00:19:32,600 --> 00:19:33,600 අපි 227 00:19:33,600 --> 00:19:36,960 ඔබ අණ කළ පරිදි 228 00:19:36,960 --> 00:19:41,000 මගේ සුල්තාන්, අපේ පාඩු වැඩි වෙන්න දෙන්න එපා හලීල්. 229 00:19:41,000 --> 00:19:43,799 පාෂා ඇතුළු වන තෙක් අපි බලා සිටියෙමු. 230 00:19:43,799 --> 00:19:47,360 මේ අනුව, නොඇදහිලිවන්තයා පැති තුනකින් වට වී ඇත 231 00:19:47,360 --> 00:19:50,000 නගරය අපට භාර දිය යුතුයි 232 00:19:50,000 --> 00:19:54,000 පවතිනු ඇත නමුත් 233 00:19:55,250 --> 00:19:58,369 [සංගීතය] 234 00:19:58,919 --> 00:20:00,559 අපි ඇතුළත සිට 235 00:20:00,559 --> 00:20:04,280 අප දන්නා පරිදි එය විවෘත නොවේ 236 00:20:04,280 --> 00:20:09,159 අපි දොරවල් කඩන්නෙමු, නමුත් අපි තවමත් එම නගරයට ඇතුල් වන්නෙමු 237 00:20:09,159 --> 00:20:13,679 අපි දෙවියන්ගේ අවසරය ඇතිව ඇතුළු වෙමු. 238 00:20:13,679 --> 00:20:17,520 මම මගේ පාෂා බලාපොරොත්තු වෙනවා 239 00:20:17,799 --> 00:20:20,520 මහත්වරුනි, ඔබේ හිස 240 00:20:20,520 --> 00:20:24,280 ඔබේ හිස ඔසවන්න. උත්සාහය ඔබ සඳහා නොව, නොඇදහිලිවන්තයා සඳහා ය. 241 00:20:24,280 --> 00:20:27,280 වටිනා 242 00:20:30,000 --> 00:20:32,720 අපි තමයි බැරි කියන දේ කරන්නේ. 243 00:20:32,720 --> 00:20:35,880 ඔබේ උත්සාහයෙන් අපි සාර්ථක වුණාද? 244 00:20:35,880 --> 00:20:38,159 අපි එය නිර්මාණය කළේ ඔබේ උත්සාහයෙන් නොවේ. 245 00:20:38,159 --> 00:20:40,640 ඔවුන් ගොඩබිම සිට නැව් රැගෙන රන් අඟට ගියාද? 246 00:20:40,640 --> 00:20:42,760 අපි එය එකට බාගත කළේ නැත 247 00:20:42,760 --> 00:20:47,480 එල්ලිය නොහැකි යැයි කියන එම බිත්ති, Şahin Namlı 248 00:20:47,480 --> 00:20:52,960 අපි එය මකරා සමඟ නැවත නැවතත් සිදුරු කළේ නැත 249 00:20:53,039 --> 00:20:56,280 ඒ ඔබේ අධිෂ්ඨානයට පින්සිදු වෙන්නද? 250 00:20:56,280 --> 00:21:00,240 මගේ සුල්තාන්, ඔහු ඉදිරියෙහි මුහුණට මුහුණ නැගී සිටින්න 251 00:21:00,240 --> 00:21:02,840 හදවත් වෙව්ලන අවිශ්වාසවන්ත හමුදාවක් නැත 252 00:21:02,840 --> 00:21:05,400 විය යුතුය 253 00:21:05,559 --> 00:21:08,840 මාව හොඳින් විනාශ කරන්න 254 00:21:08,840 --> 00:21:13,880 අහන්න, අදින් පස්සේ කිසිම දෙයක් එහෙම වෙන්නේ නැහැ 255 00:21:13,880 --> 00:21:17,200 එය එසේ නොවනු ඇත 256 00:21:21,600 --> 00:21:24,790 [සංගීතය] 257 00:21:29,420 --> 00:21:32,400 [සංගීතය] 258 00:21:32,400 --> 00:21:34,840 වෙලාවට හදන්න බැරි උනානම් දැන් එච්චරයි. 259 00:21:34,840 --> 00:21:38,200 කවුද දන්නේ සිංහාසනයේ වාඩි වෙන්නේ කවුද කියලා 260 00:21:38,360 --> 00:21:40,840 ඔබේ කාර්යය ඉටු කිරීම සඳහා ඔබට ත්‍යාග ලැබෙනවාද? 261 00:21:40,840 --> 00:21:43,039 Canan, ඔයා මේ වැඩේ කරනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 262 00:21:43,039 --> 00:21:45,720 අපි ඒක මෙතනට ගෙනාවා. එපමණක්ද නොව, මේ සඳහා එය විශාල වේ. 263 00:21:45,720 --> 00:21:47,440 අපි මිල ගෙව්වා 264 00:21:47,440 --> 00:21:49,919 කෘතඥ විය යුතු කෙනා මම බව අමතක කරන්න එපා 265 00:21:49,919 --> 00:21:52,440 මම ඔබේ අතිගරු නොවේ 266 00:21:52,440 --> 00:21:54,760 දැන් තුර්කස්ලාව නවත්තන්න ඕන උබල තමයි. 267 00:21:54,760 --> 00:21:56,440 අපි හැදුවා ඒත් ඒක සදාකාලිකයි 268 00:21:56,440 --> 00:21:58,840 ඔබට අවශ්‍ය දේ එය පවතින්නේ නැත 269 00:21:58,840 --> 00:22:01,799 ඔයාට ඕන කුමක් ද? ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? තවත් 270 00:22:01,799 --> 00:22:03,760 මට දැනට තවත් පිරිමි අවශ්‍යයි 271 00:22:03,760 --> 00:22:06,600 අඩුම තරමේ මේ dah Faz මනුස්සයට දෙන්න පුළුවන් 272 00:22:06,600 --> 00:22:12,400 නෑ නෑ අපි මේ කාමරේ ඉන්නේ එච්චරයි. 273 00:22:12,400 --> 00:22:14,240 සහ මේ කාමරේ ඉන්න අය Mehmet නවත්වන්න හදනවා 274 00:22:14,240 --> 00:22:17,400 ප්රමාණවත් අධිරාජ්යයා 275 00:22:17,400 --> 00:22:20,799 ඔයා කොහෙද දන්නේ? ඔබ නොදන්නේ කෙසේද? 276 00:22:20,799 --> 00:22:22,600 වටලෑමේ දුෂ්කරම උදෑසන අපි අවදි වූ අතර 277 00:22:22,600 --> 00:22:25,559 ඔබ එකිනෙකා ගැන දන්නවා 278 00:22:25,720 --> 00:22:29,520 එන්න සෙනෙට් සභිකයිනි! 279 00:22:29,520 --> 00:22:32,440 ඇයි ඔබ නිහඬ? 280 00:22:32,679 --> 00:22:36,720 ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ, ඔබ අන් සියල්ලන් මෙන් ඔබේ ඇදහිල්ල විශ්වාස කරනවාද? 281 00:22:36,720 --> 00:22:40,000 ඔවුන් රඳවා තබා ගන්නා එකම දෙය ඔබට අහිමි විය 282 00:22:40,000 --> 00:22:42,039 ශාඛා පවා 283 00:22:42,039 --> 00:22:45,480 පාප්තුමාගෙන් ඔවුන් වෙනුවෙන් එක සොල්දාදුවෙක්වත් ඉතිරි වී නැත. 284 00:22:45,480 --> 00:22:48,200 දක්ෂ උදව් 285 00:22:48,440 --> 00:22:51,240 හංගේරියානුවන් යන්නේ නැහැ, හමුදාවක් සූදානම් 286 00:22:51,240 --> 00:22:54,060 කවදාවත් ඒක කරන්න බැරි වෙයි 287 00:22:54,060 --> 00:22:57,140 [සංගීතය] 288 00:22:58,799 --> 00:23:02,960 විකුණුවා සමහර විට අද අල්ලලා ඇති නමුත් 289 00:23:02,960 --> 00:23:04,279 සැබෑ 290 00:23:04,279 --> 00:23:06,960 වහල්භාවයේ ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ බියෙන් ජීවත් වේ 291 00:23:06,960 --> 00:23:09,720 කළ යුතු අය 292 00:23:10,919 --> 00:23:14,600 එය Saltuk සහ Satmış සඳහා ස්තුති වේ 293 00:23:14,600 --> 00:23:18,600 ඔවුන් ඔවුන්ගේ හරයට බිය අත්විඳිනු ඇත. 294 00:23:18,600 --> 00:23:21,600 කොහොමද කියලා 295 00:23:21,960 --> 00:23:25,360 මගේ සුල්තාන්, මුජාහිද් බව අවිශ්වාසවන්තයා හොඳින් දනී 296 00:23:25,360 --> 00:23:27,960 වෙහෙස නොබලා සිටින මුජාහිඩ් කිසිදු කාර්යයක් නිම නොකළේය. 297 00:23:27,960 --> 00:23:29,279 කෝමා 298 00:23:29,279 --> 00:23:31,159 අපිත් 299 00:23:31,159 --> 00:23:34,240 අපි නවතින්නේ නැහැ, දිගටම උත්සාහ කරන්න 300 00:23:34,240 --> 00:23:36,440 අපි කරන්නම් 301 00:23:36,440 --> 00:23:39,760 එහෙනම් ආයෙත් වතුර පාරවල් බලෙන් දාන්නද හදන්නේ? 302 00:23:39,760 --> 00:23:42,559 මගේ සුල්තාන්, මෙය අවශ්යයි 303 00:23:42,559 --> 00:23:45,240 නොඇදහිලිවන්තයාගේ හදවතේ අප රෝපණය කළ දේ ඉතිරි නොවනු ඇත 304 00:23:45,240 --> 00:23:47,919 භීතියේ බීජ 305 00:23:47,919 --> 00:23:53,279 අපි බය කියන ලෙඩේ මල් පිපිලා තියෙන්නේ මගේ ළඟ 306 00:23:53,279 --> 00:23:56,720 මගේ පාෂා 307 00:23:57,440 --> 00:23:59,080 බය වෙන්න 308 00:23:59,080 --> 00:24:01,720 තමන්ගේම දෑතින් නාලිකා 309 00:24:01,720 --> 00:24:05,240 වසා දැමීමට සිදු වේ 310 00:24:07,480 --> 00:24:10,960 නමුත් ඔවුන් පිපාසයෙන් නොසිටිනු ඇත 311 00:24:10,960 --> 00:24:12,440 බලාපොරොත්තු රහිත ද 312 00:24:12,440 --> 00:24:15,559 ඔවුන් රැඳී සිටින අතර ඔවුන් වටේ ගොස් එකිනෙකා වැළඳ ගනු ඇත 313 00:24:15,559 --> 00:24:21,400 එකම බලාපොරොත්තුව නැවත අප සිටිනු ඇත 314 00:24:29,960 --> 00:24:31,679 මම මගේ විශ්වාසය නැති කර ගත්තේ නැහැ 315 00:24:31,679 --> 00:24:35,720 තවමත් නමුත් ජෝන් 316 00:24:36,679 --> 00:24:41,440 ඔහු හරි. අපි තීරණ කිහිපයක් ගත යුතුයි. 317 00:24:41,440 --> 00:24:44,840 තීරණය මම කවදාවත් Mehmet දන්නේ නැහැ 318 00:24:44,840 --> 00:24:47,840 ඔබ කම්මැලි නොවනු ඇත 319 00:25:00,360 --> 00:25:03,080 වෙනත් මාර්ගයක් තිබේ නම් 320 00:25:03,080 --> 00:25:06,159 මට එපා එපා කියන්න 321 00:25:06,159 --> 00:25:10,000 පිපාසයෙන් තොරව මාගේ සෙනඟ කිසිදා අත් නොහරින්න 322 00:25:10,000 --> 00:25:14,159 ඇත්තෙන්ම මම ඔබේ සෙනඟව මරන්නේ නැහැ. 323 00:25:14,159 --> 00:25:15,960 මම සැලකිලිමත් 324 00:25:15,960 --> 00:25:18,919 රණශූරයන් සඳහා නිශ්චිත ජල ප්රමාණයක් නොවේ 325 00:25:18,919 --> 00:25:22,559 ගබඩා කිරීමට එය ප්රමාණවත්ය 326 00:25:23,260 --> 00:25:26,359 [සංගීතය] 327 00:25:42,080 --> 00:25:44,200 ඉක්මවා නොයන්න 328 00:25:44,200 --> 00:25:46,480 ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ මේවා ඔබට දෙන්න 329 00:25:46,480 --> 00:25:48,880 තීරණ 330 00:25:49,200 --> 00:25:51,960 ඔබ ගන්නා තීරණ පදනම් වන්නේ කුමක් ද යන්න නොවේ. 331 00:25:51,960 --> 00:25:53,679 එය වෙළඳ භාණ්ඩයක් බව ද 332 00:25:53,679 --> 00:25:56,919 අපි දැක්කා දැන් ඔබේ සිංහාසනයේ ඉඳගෙන 333 00:25:56,919 --> 00:25:59,679 දිගටම අධිරාජ්‍යයා සෙල්ලම් කරන්න 334 00:25:59,679 --> 00:26:02,200 නගරය බේරාගැනීමේ කාර්යය අපට දෙන්න 335 00:26:02,200 --> 00:26:03,960 ආයෙත් මට මේ විදියට තියන්න 336 00:26:03,960 --> 00:26:07,559 කතා කරන්න එපා, ඔයාට මොකුත් කරන්න බෑ 337 00:26:07,559 --> 00:26:11,279 කොන්ස්ටන්ටින් මට සහ මගේ මිනිසුන්ට 338 00:26:11,279 --> 00:26:13,760 ඔබට දැන් අවශ්‍යතාවය ඇත 339 00:26:13,760 --> 00:26:16,430 ඔබගේ අවසරය ඇතිව අධිරාජයාණෙනි 340 00:26:16,430 --> 00:26:19,489 [සංගීතය] 341 00:26:30,820 --> 00:26:33,620 [සංගීතය] 342 00:26:33,620 --> 00:26:36,740 [අත්පොලසන්] 343 00:26:37,710 --> 00:26:50,390 [සංගීතය] 344 00:26:53,920 --> 00:26:57,449 [සංගීතය] 345 00:26:57,880 --> 00:26:59,000 කේ 346 00:26:59,000 --> 00:27:00,960 කොන්ස්ටන්ටිනෝස් ඔහුගේ ඉතිරිව සිටින එකම සගයාය 347 00:27:00,960 --> 00:27:03,520 ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ, මේ ඔයා කියන තරම් ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ. 348 00:27:03,520 --> 00:27:06,039 මගේ සුල්තාන් සහ අපේ යමන් ඉන්නවා 349 00:27:06,039 --> 00:27:10,200 ඔහු මගේ සතුරා වන අතර ඔහු අපව හොඳින් හඳුනයි. 350 00:27:10,200 --> 00:27:13,200 අලයිහි කියන්න එපා ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ? 351 00:27:13,200 --> 00:27:16,760 මගේ පාෂා, මගේ සුල්තාන්, ෆ්‍රැන්කෝට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි 352 00:27:16,760 --> 00:27:19,559 කාරණය මගේ කැපූ හිස ඔබ නම් 353 00:27:19,559 --> 00:27:22,320 ඔබ ඔහුට අවශ්‍ය දේ දුන්නොත්, කොන්ස්ටන්ටිනෝස් යෙක් 354 00:27:22,320 --> 00:27:24,080 මිත්ර දක්ෂ 355 00:27:24,080 --> 00:27:28,640 ඒක ඉන්න එකක් නෑ මගේ ඔළුවත් නැති වෙයි 356 00:27:28,640 --> 00:27:32,360 ඔබේ මාර්ගය වෙනුවෙන් කැප කරන්න 357 00:27:33,159 --> 00:27:37,440 අයියෝ, මම ඒක අවිශ්වාසවන්තයාට දෙන්න යන්නේ නැහැ, ග්‍රෑන්ඩ් වීසර් 358 00:27:37,440 --> 00:27:39,480 වධ හිංසා කිරීමේ තනි කාඩිගන් 359 00:27:39,480 --> 00:27:43,159 ෆ්‍රැන්කෝ අපිව කොච්චර හොඳට දන්නවද 360 00:27:43,159 --> 00:27:45,600 මම ඒකට හොඳටම ආදරෙයි. 361 00:27:45,600 --> 00:27:49,919 මම දැනටමත් දන්නවා 362 00:27:49,919 --> 00:27:55,200 අධිරාජ්‍යයා සමඟ බල අරගලයක් ආරම්භ කරන්න 363 00:27:59,559 --> 00:28:03,039 ඔහු අපට විරුද්ධව වෙනත් ආකාරයකින් ඇයට ආදරය කරයි 364 00:28:03,039 --> 00:28:05,519 කොන්ස්ටන්ටිනෝස් යුද්ධය සහ ඊයේ දරුවා 365 00:28:05,519 --> 00:28:08,600 රෝමයට අවශ්‍ය විට මම නොවේ 366 00:28:08,600 --> 00:28:11,080 ඊනියා සෙනෙට් සභිකයෝ ෆ්‍රැන්චෙස්කෝව කෑලිවලට ඉරා දමති 367 00:28:11,080 --> 00:28:13,159 කිනිතුල්ලක් 368 00:28:13,159 --> 00:28:16,120 ගෝල්ඩන් අං හදවතේ ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබට දැනෙනවා 369 00:28:16,120 --> 00:28:20,600 අපේ බලඇණිය දැකපු ඒ සෙනෙට් සභිකයන් පුදුම වුණා 370 00:28:20,600 --> 00:28:24,840 මම හිතන්නේ ඔවුන් නගරයේ නැවතී සිටියාද? 371 00:28:52,120 --> 00:28:53,360 යමක්? 372 00:28:53,360 --> 00:28:55,960 ඔබ කියනු ඇත, මෙය ෆ්‍රැන්කෝගේ අවසාන තර්ජනයයි 373 00:28:55,960 --> 00:28:57,039 සිදු නොවනු ඇත 374 00:28:57,039 --> 00:28:59,200 ඔබතුමාගේ අසිපත් මට දෙන්න නම් 375 00:28:59,200 --> 00:29:02,000 ඔහු සෑම තැනකම කෙල්ප් ආරක්ෂකයන් තැබීය 376 00:29:02,000 --> 00:29:05,120 යන්තම් නැවත අවස්ථාවක 377 00:29:20,159 --> 00:29:23,559 අපි එකතු වෙමු, ඇයි ඔර්හාන් ආවේ නැත්තේ? 378 00:29:23,559 --> 00:29:26,679 ප්ලේටෝ සෙනෙට් සභිකයෝ කොහෙද? 379 00:29:26,679 --> 00:29:29,080 සුල්තාන් ඔර්හාන් මාව යැව්වේ කොහේද? 380 00:29:29,080 --> 00:29:31,600 සර් ඊයේ රෑ බොහෝ සෙනෙට් සභිකයෝ 381 00:29:31,600 --> 00:29:33,210 නගරයේ සිට 382 00:29:33,210 --> 00:29:36,460 [සංගීතය] 383 00:29:38,080 --> 00:29:41,399 ඔහු පැන ගියාද? ඔහු පැන ගියාද? පැනලා යනකොට පැනලා ගියාද? 384 00:29:41,399 --> 00:29:43,840 මේ හේතුව නිසා සුල්තාන් ඔර්හාන් මාව අල්ලා ගත්තා 385 00:29:43,840 --> 00:29:46,240 නිසා 386 00:29:47,399 --> 00:29:51,200 සැලැස්ම මගින් යවන ලදී 387 00:29:51,320 --> 00:29:54,760 කෝ අපේ සුල්තාන්, අපිට එයාව හොයාගන්න බැරි වුනාද? 388 00:29:54,760 --> 00:29:56,320 පලාගිය අය අතර සිටින බවට ගණන් බලා ඇත 389 00:29:56,320 --> 00:29:59,180 ප්ලේටෝ ද සිටියේය 390 00:29:59,180 --> 00:30:11,339 [සංගීතය] 391 00:30:17,200 --> 00:30:20,640 දැන් අපි මොකද කරන්නේ? 392 00:30:25,279 --> 00:30:28,919 මගේ සුල්තාන් සහ ද්‍රෝහිකම තුළ 393 00:30:28,919 --> 00:30:32,440 කිසිවක් ඉතිරි නොවන නැගෙනහිර රෝමය, ඉස්ලාම් සමග 394 00:30:32,440 --> 00:30:35,799 අපි අඩු කරන්නෙමු 395 00:30:35,799 --> 00:30:38,799 බලාපොරොත්තු වෙනවා 396 00:30:39,640 --> 00:30:42,350 මම එය සකස් කරන්නම්, චෙරි සූදානම් 397 00:30:42,350 --> 00:30:45,440 [සංගීතය] 398 00:30:45,679 --> 00:30:50,440 අපි එකිනෙකාගෙන් සමුගනිමු 399 00:30:58,279 --> 00:31:03,320 ඔවුන්ගේ අශ්වයා සමඟ ඉවතට විසි කරන ලද බොහෝ අකාන්චි නිර්භීත මිනිසුන් 400 00:31:03,320 --> 00:31:06,240 ඉස්ලාමයේ නොඇදහිලිකාර ධජය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න 401 00:31:06,240 --> 00:31:10,360 එය ඔවුන්ගේ කේන්දරයේ සිටුවීම හලාල් වේ. 402 00:31:10,360 --> 00:31:12,480 ආඥාව 403 00:31:12,480 --> 00:31:16,840 මට එකම එක සිපහිමි සේවකයෙක් ඉන්න අයිතිය තියෙනවා. 404 00:31:16,840 --> 00:31:21,480 අශ්වයන්ගේ වලිග ගැටගැසීම 405 00:31:28,840 --> 00:31:34,000 Zinhar නවතින්නේ නැහැ, ඒවලල්ලා 406 00:31:34,000 --> 00:31:35,880 මගේ සුල්තාන් අන්තිමයා 407 00:31:35,880 --> 00:31:40,080 එක් වරක් සහ සියල්ලටම පොදු ප්රහාරයක් 408 00:31:40,080 --> 00:31:43,399 අපි නැගිටිමු, L Pasha, සැක කරන්න එපා 409 00:31:43,399 --> 00:31:44,950 අපි නැගිටිමු 410 00:31:44,950 --> 00:31:49,000 [සංගීතය] 411 00:31:49,000 --> 00:31:54,039 මගේ සුල්තාන්, වාක්‍යය, මගේ හමුදාව, සූදානම් වන්න, මෙය අවසානයයි 412 00:31:54,039 --> 00:31:58,200 ප්‍රහාරයේදී එක්කෝ මම කොන්ස්ටන්ටයින්ව ගන්නවා 413 00:31:58,200 --> 00:32:03,720 හෝ කොන්ස්ටන්ටිනි ඔහු මාව රැගෙන යයි 414 00:32:05,450 --> 00:32:09,069 [සංගීතය] 415 00:32:39,760 --> 00:32:42,519 යන්න 416 00:32:44,600 --> 00:32:48,679 මිනිස්සු මෙතනින් යනවා, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 417 00:32:48,679 --> 00:32:51,039 නගරයෙන් පිටතට යන්න 418 00:32:51,039 --> 00:32:55,159 මට සවන් දීමට අවශ්‍යයි මට සවන් දෙන්න 419 00:32:55,159 --> 00:32:58,399 මට සවන් දෙන්න, මා දෙස බලන්න 420 00:32:58,399 --> 00:33:01,200 මම කියන්නේ මා දෙස බලන්න 421 00:33:02,639 --> 00:33:07,159 ඔබට, පිටත කිසි විටෙකත් මෙහි වඩා හොඳ නැත 422 00:33:07,159 --> 00:33:10,240 කිසිවෙකු පිටතට නොයනු ඇත එය විවෘත කරන්න 423 00:33:10,240 --> 00:33:12,080 මෙහ්මෙට්ගේ කෝපය පහව යන පරිදි දොරවල් විවෘත කරන්න 424 00:33:12,080 --> 00:33:13,750 අපි 425 00:33:13,750 --> 00:33:17,079 [සංගීතය] 426 00:33:17,559 --> 00:33:21,200 Mehmet ඔබට සමාව දෙනු ඇත. ඔහු ඔබට සමාව දෙනු ඇත. 427 00:33:21,200 --> 00:33:22,919 හහ් 428 00:33:22,919 --> 00:33:27,610 ඉතින්, Mehmet ඔබට සමාව දෙන්න. 429 00:33:27,610 --> 00:33:31,039 [සංගීතය] 430 00:33:31,039 --> 00:33:35,240 කිසිවෙක් එළියේ නැත 431 00:33:37,000 --> 00:33:40,760 කිසිවෙක් පිටතට නොඑනු ඇත 432 00:33:40,760 --> 00:33:44,039 කාට හරි එළියට යන්න ඕන නම් 433 00:33:44,039 --> 00:33:48,799 ඔවුන්ගේ හිස බිත්තිවලින් වෙඩි තියන්න 434 00:33:48,799 --> 00:33:51,799 ඉවතට විසි කරන්න 435 00:33:52,120 --> 00:33:58,000 වෙන කාට හරි දැන් එලියට යන්න ඕනද? 436 00:33:58,159 --> 00:34:01,870 තවත් කෙනෙකුට පිටතට යාමට අවශ්‍යයි 437 00:34:01,870 --> 00:34:09,100 [සංගීතය] 438 00:34:09,100 --> 00:34:10,359 [අත්පොලසන්] 439 00:34:10,359 --> 00:34:15,240 විසිර යන්න 440 00:34:25,850 --> 00:34:34,539 [සංගීතය] 441 00:34:36,570 --> 00:34:41,829 [සංගීතය] 442 00:34:44,570 --> 00:34:47,739 [අත්පොලසන්] 443 00:34:47,840 --> 00:34:49,119 [සංගීතය] 444 00:34:49,119 --> 00:34:53,280 වැඩ නවත්වන්න එපා 445 00:34:53,280 --> 00:34:56,599 වැඩ කරන්න, නවත්වන්න එපා, එන්න, අත්තිවාරම දෙන්න 446 00:34:56,599 --> 00:34:58,119 නවත්වන්න එපා 447 00:34:58,119 --> 00:35:00,680 වඩා වේගවත් 448 00:35:00,680 --> 00:35:04,839 වේගවත් පලිහ රෝස ඉක්මනින් වෙඩි තියන්න එපා 449 00:35:04,839 --> 00:35:08,359 වේගවත් වේගවත් වේගවත් 450 00:35:08,359 --> 00:35:11,160 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න 451 00:35:11,160 --> 00:35:12,800 වේගවත් 452 00:35:12,800 --> 00:35:16,240 නවත්වන්න එපා, උත්සාහ කරන්න, නවත්වන්න එපා, වේගයෙන් වැඩ කරන්න 453 00:35:16,240 --> 00:35:19,079 තදින් අල්ලාගන්න, මගේ වීරයන්, එන්න! 454 00:35:19,079 --> 00:35:23,079 සල්මාන් ඔබේ වර්ගයේ වේගය බේරා ගන්න 455 00:35:23,079 --> 00:35:25,960 එන්න එන්න ඉක්මන් කරන්න 456 00:35:25,960 --> 00:35:28,440 ප්‍රමාද නොවන්න 457 00:35:28,440 --> 00:35:31,880 නපුංසකයො ඉතුරු වෙලා නෑ, අපිට මෙතනින් යන්න බෑ 458 00:35:31,880 --> 00:35:34,200 මේ අවිශ්වාසවන්තයෝ අපිව හාරන්න 459 00:35:34,200 --> 00:35:37,440 දවස එය නිර්දය මාර්ගයක් වී තිබේද හායි අපේ 460 00:35:37,440 --> 00:35:39,920 අපේ අවසානය Hürriyet, මම දන්නවා, මම ඔබේ දත්මිටි කනවා 461 00:35:39,920 --> 00:35:45,000 මම ඉවරයි, දැන් අතහරින්න එපා, එන්න, එන්න 462 00:35:51,680 --> 00:35:53,400 දුවනවා 463 00:35:53,400 --> 00:35:56,440 සර් මේ තුර්කි මාමලා බාරව ඉන්න කෙනා. 464 00:35:56,440 --> 00:35:58,240 වැඩි වේගයක් 465 00:35:58,240 --> 00:36:01,520 කතා කරන්න එපා නවතින්න එපා දිගටම වැඩ කරගෙන යන්න 466 00:36:01,520 --> 00:36:04,280 දිගටම ගහන්න එපා, මොනවද ගහන්නේ, වැඩද? 467 00:36:04,280 --> 00:36:06,000 ඔබ පහර නොදෙනු ඇත 468 00:36:06,000 --> 00:36:10,440 ඔබ කතා නොකරනු ඇත, ඔබ සීනුව මත වැඩ කරනු ඇත 469 00:36:10,440 --> 00:36:14,240 වැඩ කරන්න, පැද්දෙන්න එපා, පැද්දෙන්න එපා, නම 470 00:36:14,240 --> 00:36:18,079 විකුණුවා විකුණුවා හෙක් 471 00:36:23,200 --> 00:36:28,280 එයාලා කියනවා මම ඔයාව භූගතව හොයනවා කියලා 472 00:36:28,280 --> 00:36:33,040 අපි බිමට ඉහළින් හමුවීමට නියමිතව සිටියෙමු. 473 00:36:40,040 --> 00:36:45,700 [සංගීතය] 474 00:37:05,400 --> 00:37:07,599 ආණ්ඩුකාරතුමනි වාඩිවෙන්න 475 00:37:07,599 --> 00:37:11,760 අලී සාදරයෙන් පිළිගනිමු 476 00:37:13,680 --> 00:37:18,000 සර්, අපි ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අපි ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 477 00:37:18,000 --> 00:37:20,560 අපි ඔබේ ඇහිබැම දැක්කේ නැහැ 478 00:37:20,560 --> 00:37:22,640 ඔබේ නළල රැලි සහිත මුහුණ 479 00:37:22,640 --> 00:37:26,040 ඔබේ හදවත පටු බවත් ඔබේ දිව තද බවත් පැහැදිලිය 480 00:37:26,040 --> 00:37:28,760 නොකිව්වත් දුක 481 00:37:28,760 --> 00:37:33,599 ඔබ එහි එවූ පිටුපස බිත්තියට කියයි 482 00:37:33,599 --> 00:37:36,319 රණශූරයන් 483 00:37:36,319 --> 00:37:39,400 ඔයා හිතන්නේ මම කොහොමද නොසිතන්නේ අලි? 484 00:37:39,400 --> 00:37:44,160 මහණෙනි, බොහෝ දෙනා එක්ව යුද්ධයට අවතීර්ණ වී එකට සටන් කළහ. 485 00:37:44,160 --> 00:37:48,680 අපි මේ අවුරුදු ගානේම එකම වේදිකාවේ හිටියා 486 00:37:48,680 --> 00:37:51,119 අපි සෙලවෙමු 487 00:37:51,119 --> 00:37:54,680 Saltuk Saltuk මගේම දරුවා වගේ 488 00:37:54,680 --> 00:37:56,320 මම දන්නේ නැහැ 489 00:37:56,320 --> 00:37:58,640 [සංගීතය] 490 00:37:58,640 --> 00:38:03,119 ඔහුගේ නිර්භීතකම සහ තට්ටය, ඔබ මෙන්ම 491 00:38:03,119 --> 00:38:06,920 අද නැතත් ඔබේ සිත නිවන් සුව ලැබේවා 492 00:38:06,920 --> 00:38:10,520 හෙට කොහොම හරි ඇවිත් අත ඉඹිනවා. නැත 493 00:38:10,520 --> 00:38:13,359 තවත් නැත 494 00:38:13,359 --> 00:38:18,880 අමාරු නිරපේක්ෂ විශාල පිස්සුවක් සහ විකුණා ඇත 495 00:38:18,880 --> 00:38:22,340 ඔවුන් සන්නද්ධ විය 496 00:38:22,340 --> 00:38:24,000 [සංගීතය] 497 00:38:24,000 --> 00:38:26,440 ඒක තමයි මගේ පිස්සු බය 498 00:38:26,440 --> 00:38:29,359 බිත්ති අභිබවා යන 499 00:38:29,359 --> 00:38:32,730 නොඇදහිලිවන්තයාගේ අතින් අහිමි විය 500 00:38:32,730 --> 00:38:36,240 [සංගීතය] 501 00:38:36,240 --> 00:38:40,280 ඔවුන් යා යුතුයි, බාලි මහතා. බලන්න, මම අහන්නම්. 502 00:38:40,280 --> 00:38:45,720 ඔයයි මමයි ඔච්චර තරහද ඔයා එක්ක. අපේ වයස. 503 00:38:45,720 --> 00:38:46,920 ටිකක් තරුණ 504 00:38:46,920 --> 00:38:51,640 අපි ඔවුන්ට වඩා අඩු නොවනු ඇත 505 00:38:51,640 --> 00:38:57,839 දැන් අපි බලමු. අපි හිටියා නම් කුලී හේවායෝ. 506 00:38:57,839 --> 00:39:01,280 නිර්භීත මිනිසුන්ගේ ජීවිත අපට භාර දුන්නේ නම්, 507 00:39:01,280 --> 00:39:05,119 එපමණක්ද නොව, සුල්තාන් අපෙන් ආරංචියක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියේ නම්, ඔහු එසේ කරනු ඇත 508 00:39:05,119 --> 00:39:07,400 උමතුව ද ඇති කරයි 509 00:39:07,400 --> 00:39:09,839 අපි හරිද? 510 00:39:09,839 --> 00:39:12,480 ඔයා කියනවා අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා 511 00:39:12,480 --> 00:39:15,119 නිර්භීත මිනිසාගේ දෑස් කෙතරම් අඳුරු වීද යන්න අපට උදව් කිරීමට නොහැකි විය. 512 00:39:15,119 --> 00:39:18,119 ඔබ ඉදිරියෙහි වුවද 513 00:39:18,119 --> 00:39:22,640 ඔහු ආදරය කරන දෙයක් ඉතිරි වී ඇත්නම්, එය සිදුරක් වේ 514 00:39:22,640 --> 00:39:24,359 කිරීමට පෙර 515 00:39:24,359 --> 00:39:26,359 චින්තක කුතුහලය 516 00:39:26,359 --> 00:39:30,119 ඒක කරන්න එපා, එතනත් අනාගතය ගැන හිතනවා 517 00:39:30,119 --> 00:39:32,920 අනුගමනය කරන්න 518 00:39:33,359 --> 00:39:37,760 ස්තූතියි අලි මහත්මයා, මගේ තත්වය ගැන මට කණගාටුයි. 519 00:39:37,760 --> 00:39:42,560 මගේ මනෝභාවය ඔබ පමණයි 520 00:39:43,800 --> 00:39:48,920 බලන්න, පිස්සුව නිර්භීතකමේ ලාංඡනයක්, බාලි 521 00:39:48,920 --> 00:39:54,440 ඔබේ මනසට විසඳිය නොහැකි දේ බේ වෙත එන්න 522 00:39:54,440 --> 00:39:57,440 එය විසඳයි. ඔබ දන්නා ඊළඟ දෙය, 523 00:39:57,440 --> 00:40:00,480 අපට සිතාගත නොහැකි ක්‍රීඩාවක් සහිත නිර්භීත මිනිසුන් 524 00:40:00,480 --> 00:40:01,960 රැගෙන ආපසු පැමිණේ 525 00:40:01,960 --> 00:40:06,119 සල්තුක්: පළමුව අල්ලාහ්ට, පසුව නිර්භීත මිනිසුන්ට 526 00:40:06,119 --> 00:40:07,520 විශ්වාස කරමු 527 00:40:07,520 --> 00:40:20,340 [සංගීතය] 528 00:40:20,340 --> 00:40:22,020 [අත්පොලසන්] 529 00:40:22,020 --> 00:40:25,409 [සංගීතය] 530 00:40:28,650 --> 00:40:31,789 [අත්පොලසන්] 531 00:40:43,770 --> 00:40:51,730 [සංගීතය] 532 00:40:55,220 --> 00:41:02,570 [සංගීතය] 533 00:41:09,320 --> 00:41:18,120 [සංගීතය] 534 00:41:30,970 --> 00:41:34,280 [සංගීතය] 535 00:41:34,280 --> 00:41:39,240 සල් යූ, මම දිවුරනවා ඔබ මෙහි ඇති දේ බලන්න 536 00:41:39,240 --> 00:41:41,520 ඔයාට කරන්න වැඩ තියෙනවා. ඔයාට පිස්සු ද? ගිලෙන්න එපා, කාරණය නවත්වන්න. 537 00:41:41,520 --> 00:41:43,760 මරණය ඔබ දන්නා පරිදි නොවේ, හහ්, අපි මැරෙන්නෙමු. 538 00:41:43,760 --> 00:41:45,920 අපි ප්‍රශ්නය ගැන කතා කර එය වසා දැමුවෙමු, බලන්න, එය වැදගත් ය. 539 00:41:45,920 --> 00:41:48,240 මොනවා හරි උනේ නැත්නම් මමම එන්නෙත් නෑ. 540 00:41:48,240 --> 00:41:51,440 මම ඒ හේතුවට ආවේ නැහැ, නැහැ, මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 541 00:41:51,440 --> 00:41:54,000 ඉතින් එකපාරටම ඔයාව මගේ ඉස්සරහා මෙහෙම දැක්කම 542 00:41:54,000 --> 00:41:56,119 මගේ සහෝදරයා අල්ලා ගත්තා, සියලු පහන් අල්ලා ඇත 543 00:41:56,119 --> 00:41:58,119 එය නිසැකවම ඔබගේ ය 544 00:41:58,119 --> 00:42:01,720 ඔව් ඔව් මට දෙයක් ඇහුණා 545 00:42:01,720 --> 00:42:05,200 කාණු කිහිපයක් කඩාගෙන අහුවුණා. 546 00:42:05,200 --> 00:42:09,680 අනේ නෑ ඔයා හොඳින් නේද මම හොඳින් නේද? 547 00:42:09,680 --> 00:42:12,000 Fatma, දැන් මම ගැන හිතන්න එපා, මම මොකද කරන්නේ? 548 00:42:12,000 --> 00:42:14,480 එඩී, මම ඔවුන්ව බේරා ගත යුතුයි. බලන්න දැන් පාන්දරයි. 549 00:42:14,480 --> 00:42:16,480 මම එදා ඉඳන් ඔයාව හෙව්වා, ඔයාට මගක් හම්බවෙයි 550 00:42:16,480 --> 00:42:20,480 මට උදව් කරන්න හරි හරි හරි නමුත් මේවා 551 00:42:20,480 --> 00:42:22,280 මේ වගේ සැහැල්ලුවෙන් කතා කරන්න පුළුවන් ප්‍රශ්න 552 00:42:22,280 --> 00:42:23,520 ඔවුන් එසේ නොවේ 553 00:42:23,520 --> 00:42:29,119 Saluk අපි කළ යුත්තේ කුමක්ද, එම ස්ථානයේදීම හමුවෙමු? 554 00:42:31,190 --> 00:42:33,559 [සංගීතය] 555 00:42:33,559 --> 00:42:36,570 Hadi Shahiව අස් කරනකොට 556 00:42:36,570 --> 00:42:37,920 [අත්පොලසන්] 557 00:42:37,920 --> 00:42:40,839 වධ හිංසාවලට පහර දුන්නා 558 00:42:40,839 --> 00:42:43,520 පවුර මත සිටින අපගේ සතුරන් පහව යනු ඇත 559 00:42:43,520 --> 00:42:46,760 ඔබේ ඊතල ආරක්ෂා කරන්න 560 00:42:47,920 --> 00:42:51,640 වධහිංසා පහව යාමට පටන් ගත් විට ඔබ එය බිඳ දමනු ඇත 561 00:42:51,640 --> 00:42:53,760 මධ්යම වේගය 4 ක් සමඟ සහාය 562 00:42:53,760 --> 00:42:58,490 පරතරය වැසීම වැළැක්වීමට පහර දෙන්න. 563 00:42:58,490 --> 00:43:01,580 [සංගීතය] 564 00:43:02,280 --> 00:43:06,280 7 නැඟී මැද දොරටුවලට පහර දෙනු ඇත 565 00:43:06,280 --> 00:43:09,920 සතුරාගේ ප්රතිරෝධය බිඳ දමනු ඇත 566 00:43:09,920 --> 00:43:14,240 දොරවල් කැඩුනොත් 10un එයි 567 00:43:14,240 --> 00:43:17,400 මැද පසුපස ආරක්ෂකයෙකු ලෙස පවතිනු ඇත 568 00:43:17,400 --> 00:43:20,440 කැඩුණු ප්රදේශ සම්පූර්ණ කර නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කරනු ඇත 569 00:43:20,440 --> 00:43:22,800 සේවය 570 00:43:22,800 --> 00:43:26,119 එය තේරෙනවාද? 571 00:43:26,119 --> 00:43:28,240 වර්ධනය වේ 572 00:43:28,240 --> 00:43:31,940 Destur Kurtçu 573 00:43:31,940 --> 00:43:35,079 [සංගීතය] 574 00:43:44,520 --> 00:43:48,989 [සංගීතය] 575 00:43:50,800 --> 00:43:53,119 උපන් අලි 576 00:43:53,119 --> 00:43:57,559 ඔස්මාන්ගේ ෂිල් නියපොතු 577 00:43:57,559 --> 00:43:59,800 අනභිභවනීය 578 00:43:59,800 --> 00:44:03,050 නොනැමෙන මැණික් කටු සමග 579 00:44:03,050 --> 00:44:06,189 [සංගීතය] 580 00:44:09,559 --> 00:44:14,359 මගේ දරුවෙනි, දැන් කාලයයි 581 00:44:14,359 --> 00:44:18,160 ආශීර්වාද ලත් ජයග්රහණය 582 00:44:18,160 --> 00:44:20,640 ළඟා වී ඇත 583 00:44:20,640 --> 00:44:23,400 ඔබ අතරින් මෙහි ප්‍රාණ පරිත්‍යාගිකයා කවුද? 584 00:44:23,400 --> 00:44:27,400 ඔබගෙන් කවුරුන් වැටේවිද? 585 00:44:30,000 --> 00:44:33,599 කසාන් ආශීර්වාද කරයි 586 00:44:34,440 --> 00:44:38,839 තුන්දෙනා ඔබට කීර්තියක් ගෙනදේවා 587 00:44:38,839 --> 00:44:43,440 හතළිස් හතළිස් ගණනක් ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න 588 00:44:43,440 --> 00:44:45,559 ඔබ අසල පිරිසිදු 589 00:44:45,559 --> 00:44:49,079 දිව්‍ය වචනය රකියි 590 00:44:49,079 --> 00:44:53,000 ඉස්ලාමය වෙනුවෙන් 591 00:44:53,000 --> 00:44:58,110 මුහම්මද් මුස්තාෆාගේ හේතුව ඔහුගේ ආදරයට 592 00:44:58,110 --> 00:44:59,440 [සංගීතය] 593 00:44:59,440 --> 00:45:04,200 අල්ලාහ්ගේ සිංහයා වන අලිගේ මාර්ගයේ එක්සත් වන්න 594 00:45:04,200 --> 00:45:07,680 ශක්තිමත් වන්න, එකමුතු වන්න 595 00:45:07,680 --> 00:45:12,040 අනේ දෙවියනේ වෙන්න 596 00:45:21,000 --> 00:45:24,130 [සංගීතය] 597 00:45:33,079 --> 00:45:36,760 කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්හි දුර්වලම ස්ථානය මෙයයි 598 00:45:36,760 --> 00:45:39,559 බිත්ති කොච්චර කල් පවතිනවද දෙයියනේ. 599 00:45:39,559 --> 00:45:42,280 මෙහමත් දන්නවා අපිත් හිතන්නේ මෙහෙමයි කියලා. 600 00:45:42,280 --> 00:45:45,559 කොහොමද ඉතින්, ගැලේ? 601 00:45:45,559 --> 00:45:48,480 ඔහු එය කුඩා හා විශාල තැබුවද 602 00:45:48,480 --> 00:45:51,720 පිටුපස කඳුකරය නිසා මෝය තුළ 603 00:45:51,720 --> 00:45:54,920 ඉතින් මොකක්ද, Mehmet ගේ නැව් 604 00:45:54,920 --> 00:45:58,680 ඔහු ගොඩබිමෙන් ගමන් කළේ නිෂ්ඵලද? 605 00:45:58,680 --> 00:46:02,800 නැහැ, Mehmet ඔහුගේ සතුරන් නොමඟ යවන්නේ කෙසේද? 606 00:46:02,800 --> 00:46:04,920 හොඳටම දන්න කෙනෙක් 607 00:46:04,920 --> 00:46:07,599 සුල්තාන් සමහරවිට ඔබ සහ මා අතර ඇති හොඳම දේ 608 00:46:07,599 --> 00:46:08,880 විශාල වෙනසක් 609 00:46:08,880 --> 00:46:13,000 මෙහමත් නොදන්න දේ තමයි මේක. 610 00:46:13,000 --> 00:46:14,520 මම ඒක කියන්නම් 611 00:46:14,520 --> 00:46:18,400 කෙසේ වෙතත්, මෙම වැටලීමේදී Mehmet අසාර්ථක විය. 612 00:46:18,400 --> 00:46:23,160 B නැවත සිංහාසනයට පැමිණි විට, ඔහුද සිංහාසනය ගනු ඇත 613 00:46:23,160 --> 00:46:25,920 අනිවාර්යයෙන්ම ජනාදිපතිවරුන්ට 614 00:46:25,920 --> 00:46:28,359 ඒ එන දවසට අද ආවා 615 00:46:28,359 --> 00:46:31,960 ඔබ තව ටිකක් කාලය ගත කිරීමට කැමති නම් කෙසේද 616 00:46:31,960 --> 00:46:34,520 ඔබ මෙහ්මෙට්ව එතරම් විශ්වාස කරන්නේ නම් 617 00:46:34,520 --> 00:46:38,800 ඔබ ඉන්නේ වැරදි පැත්තේ, මේ නගරයෙන් ඉවතට යන්න 618 00:46:38,800 --> 00:46:41,920 Mehmet ගේ සාය යටතේ 619 00:46:41,920 --> 00:46:45,920 ඇතුල් කරන්න මෙය විශ්වාස කරන්න 620 00:46:46,800 --> 00:46:50,640 ඔබටත් එය අවශ්‍ය නොවනු ඇත 621 00:46:50,640 --> 00:46:54,319 දේවල් නැවත කිසි දිනෙක සමාන නොවනු ඇත, ඔර්හාන් 622 00:46:54,319 --> 00:46:57,240 අපිට Mehmet පරාජය කිරීමට අවශ්ය නම් 623 00:46:57,240 --> 00:46:59,920 සමහර දේවල් වෙනස් වෙනවා 624 00:46:59,920 --> 00:47:01,440 අවශ්යයි 625 00:47:01,440 --> 00:47:05,880 මම මෙතැන් සිට බලාපොරොත්තු වෙනවා 626 00:47:19,040 --> 00:47:21,640 ආධාරක ගැලී විශාලයි 627 00:47:21,640 --> 00:47:23,640 මම දැම්මේ නැත්නම් බිත්ති කඩන්න අමාරුයි 628 00:47:23,640 --> 00:47:25,040 වනු ඇත 629 00:47:25,040 --> 00:47:28,680 ඔළුව ලොකු ටෝලර්, මසල්ලාහ්, අපේ ගැලී 630 00:47:28,680 --> 00:47:31,760 ඔහුට ගිලෙන්න පුළුවන් 631 00:47:31,760 --> 00:47:36,440 සුල්තාන් මෙහ්මෙට් නිසා 632 00:47:36,860 --> 00:47:42,040 [සංගීතය] 633 00:47:42,040 --> 00:47:45,760 අතිගරුතුමනි, තත්වය කුමක්ද, බහදීර් පාෂා? 634 00:47:45,760 --> 00:47:48,720 ඔයා කියනවා අපේ ගැල්වල තියෙන බැරල් එකයි කියලා 635 00:47:48,720 --> 00:47:51,280 මොහොත පවා 636 00:47:53,720 --> 00:47:57,760 [සංගීතය] 637 00:47:57,760 --> 00:48:00,520 කාලතුවක්කු ගිනි හා ගින්නට ප්‍රතිචාර දක්වන දේ 638 00:48:00,520 --> 00:48:03,839 නමුත් ඔවුන් ඊතල වලින් ප්රතිචාර දක්වයි 639 00:48:03,839 --> 00:48:07,040 ඒ තරම් දුරින් ගැලී තබමි 640 00:48:07,040 --> 00:48:10,119 ඔවුන් විදින ඊතල සහ කාලතුවක්කු පවා කිහිපයක් විය 641 00:48:10,119 --> 00:48:13,280 බිත්ති මත සිටින සොල්දාදුවන් අපෙන් යාරයක් දුරින් වැටේ 642 00:48:13,280 --> 00:48:16,160 වාර ගණන සලකා බලන විට, කොන්ස්ටන්ටිනෝස් නොඇදහිලිවන්තයෙකි 643 00:48:16,160 --> 00:48:19,440 ඔහු හමුදාව දෙකට බෙදූ බව තේරුම් ගත හැකිය. 644 00:48:19,440 --> 00:48:21,599 නගරයේ ප්‍රධාන දොරටු අසල සොල්දාදුවන් අඩුය 645 00:48:21,599 --> 00:48:25,760 හොඳයි, බිත්තිවලට පහර දෙන්න. ඒ කවදාද? 646 00:48:25,760 --> 00:48:29,040 එය සැබෑ වනු ඇත, මගේ සුල්තාන්, එය ළං වන්නේ කවදාද? 647 00:48:29,040 --> 00:48:32,599 බිත්තිවලට කොක්කක් දැම්මොත් අපි එළියට එනවා 648 00:48:32,599 --> 00:48:35,680 උණුසුම් තෙල් සමඟ වැඩ කරමු 649 00:48:35,680 --> 00:48:40,240 හෝ තවමත් එම හේතුව නිසා 650 00:48:40,880 --> 00:48:43,200 අපට පිටතට යාමට නොහැකි විය 651 00:48:43,200 --> 00:48:46,640 කාල පාලම 652 00:48:47,000 --> 00:48:50,520 අපි පාලමක් හදමුද? 653 00:48:50,799 --> 00:48:54,760 ගැලී ඔවුන්ව කාලතුවක්කු වෙඩි තබා මරා දැමූහ. 654 00:48:54,760 --> 00:48:58,599 මම ඔබව නවත්වන්නම්, අවශ්‍ය නම් මම පාලම තරණය කිරීමට ප්‍රමාද වනු ඇත. 655 00:48:58,599 --> 00:49:01,000 එය වෙරළේ විශාල ලෙස තබන්න 656 00:49:01,000 --> 00:49:04,240 ගැලී වල වෙඩි 657 00:49:04,280 --> 00:49:06,599 අවිශ්වාසවන්තයාට ඔහුගේ හිස ඔසවන්න ඉඩ දෙන්න! 658 00:49:06,599 --> 00:49:09,799 ඔබට ඔහුගේ පහරවල් හසුරුවන්න බැහැ, ඒ නිසා අපි 659 00:49:09,799 --> 00:49:14,760 අපි වෙලාවට පාලම හදමු, දෙවියන් වහන්සේ එය මුලින්ම කරයි 660 00:49:14,760 --> 00:49:18,520 ගෝල්ඩන් අං සහ නොඇදහිලිවන්තයාගේ ප්‍රධාන දොරටු වලින් 661 00:49:18,520 --> 00:49:23,400 අපි ඔබේ හුස්ම ඉවතට ගන්නෙමු, දෙවියන් කැමති නම්, එන්න 662 00:49:23,420 --> 00:49:26,689 [සංගීතය] 663 00:49:27,000 --> 00:49:29,680 නතර කිරීමට කාලය 664 00:49:30,000 --> 00:49:31,559 [සංගීතය] 665 00:49:31,559 --> 00:49:34,799 ඒ අපේ සුල්තාන් නෙවෙයි, ඔයාට මාව ඇහුණා පාෂා, නවත්තන්න එපා 666 00:49:34,799 --> 00:49:37,079 එය කාලයයි 667 00:49:37,930 --> 00:49:38,330 [සංගීතය] 668 00:49:38,330 --> 00:49:41,420 [අත්පොලසන්] 669 00:49:41,680 --> 00:49:44,079 දැන් නොවේ 670 00:49:44,079 --> 00:49:46,920 විකුණා අවසන් වූ අනෙකුත් කානු සහෝදරයන් සමඟ 671 00:49:46,920 --> 00:49:49,880 එකට ගල්කොරියේ එහෙම 672 00:49:49,880 --> 00:49:51,799 ඔහු 673 00:49:51,799 --> 00:49:54,680 ඉතින් ඇයි බිත්තිය දිහා බලන්නේ? 674 00:49:54,680 --> 00:49:57,680 ඔබ සල්ටුක් කතා කරන්න 675 00:49:57,680 --> 00:50:00,799 අපට බැලීමට මුහුණක් ඉතිරිව තිබේද? 676 00:50:00,799 --> 00:50:04,040 මොකක්ද වගේ 677 00:50:04,079 --> 00:50:08,680 ඔබ කිව්වා, මෙය වඩාත් සුදුසුයි, දැන් ඔබ 678 00:50:08,680 --> 00:50:11,960 Fatma Hatun, අපේ සහෝදරියන් කොහොමද කියලා 679 00:50:11,960 --> 00:50:15,720 අපි නගරය බේරා ගන්නෙමු, මායාකාරියගේ වට්ටක්කා සෑම තැනකම තිබේ 680 00:50:15,720 --> 00:50:19,079 වෙනම කැලඹීමක් තියෙනවා, ප්ලේටෝ රහසක් කඩේම් 681 00:50:19,079 --> 00:50:21,799 කොන්ස්ටන්ටිනෝස් පිටත් වී ගියේය 682 00:50:21,799 --> 00:50:25,640 එහෙනම් මම ගිහින් සෙට් කරන්නම් 683 00:50:25,640 --> 00:50:28,760 හිම නගරය තවමත් ආරක්ෂකයින් නිශ්චලව සිටී 684 00:50:28,760 --> 00:50:31,359 ඔවුන් තම රාජකාරිය පරිස්සමින් කරගෙන යයි 685 00:50:31,359 --> 00:50:33,359 අපි සැලැස්මක් හැදුවේ නැත්නම් අපි කරනවා 686 00:50:33,359 --> 00:50:36,000 විකුණපු දැල් අරගෙන අපි එතනට ඇතුල් වෙනවා 687 00:50:36,000 --> 00:50:38,040 ඒත් මම අද රෑ ගල්වලේ 688 00:50:38,040 --> 00:50:40,160 ආරක්ෂකයින් එක් ස්ථානයක සිට තවත් ස්ථානයකට ගෙන යන්න 689 00:50:40,160 --> 00:50:44,480 මම ඒක අදින්නම්, එවිට කාණු පිටවෙයි 690 00:50:46,799 --> 00:50:50,599 අපි සිංහයා, පිරිමි සහ ගැහැණු එක සේ බේරා ගනිමු 691 00:50:50,599 --> 00:50:54,599 Saltuk Anca එකට හුක් එකට තනියම 692 00:50:54,599 --> 00:50:58,000 මම ඔබව කෝමා තත්වයට පත් කරමි 693 00:50:58,319 --> 00:51:01,520 උදාහරණයක් ලෙස, දැන් එය හෙළිදරව් කිරීම දෙවියන් තහනම් කරයි 694 00:51:01,520 --> 00:51:03,920 ඔබ මෙතැනින් පිටතට යන්නේ කෙසේද? 695 00:51:03,920 --> 00:51:07,160 ඔබ රැඳී සිටියොත්, ජයග්රහණය කවදා හෝ සැබෑ වනු ඇත. 696 00:51:07,160 --> 00:51:10,040 මම හිතනවා අපිට අපේ බිරිඳගෙන් කෙනෙක් බේරගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 697 00:51:10,040 --> 00:51:13,160 ඉතිරිය වැදගත් වේ 698 00:51:21,559 --> 00:51:25,960 අවසර දුන්නේ කවුරුන්ද යන්න නොවේ 699 00:51:26,920 --> 00:51:31,119 වැඩ නවත්වන්න එපා නවත්වන්න එපා එන්න නවත්වන්න එපා 700 00:51:31,119 --> 00:51:35,319 එන්න, වේගයෙන්, වේගයෙන් යන්න. 701 00:51:35,319 --> 00:51:40,920 ඉක්මන් කරන්න ඉක්මන් කරන්න 702 00:51:41,839 --> 00:51:45,839 V ඉක්මනින් 703 00:51:47,680 --> 00:51:51,000 තව එන්න 704 00:51:51,000 --> 00:51:53,799 මම එය වේගයෙන් දකින නමුත් තවමත් ඔබ හොඳින්ම දන්නා දේ එයයි 705 00:51:53,799 --> 00:51:56,880 ඔබ රැකියාව කරනවා, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න, නවත්වන්න එපා 706 00:51:56,880 --> 00:51:59,960 මේ වගේ දක්ෂයෙක් දැක්කම මෙහෙම අල්ලගන්නවා 707 00:51:59,960 --> 00:52:01,640 එය මිනිසුන් දුකට පත් කරයි 708 00:52:01,640 --> 00:52:05,559 අවංකවම, අපි ගුවනින් ගල් කැඩුවා, හා 709 00:52:05,559 --> 00:52:08,079 අපගේ හිසට පෙනෙන පොළවට ඉහළින් ඇත්තේ කුමක්ද? 710 00:52:08,079 --> 00:52:11,559 අපි අඩියක් ඉස්සරහට ගිහින් අපේ අභිමානය කඩාකප්පල් කළේ නැහැ. 711 00:52:11,559 --> 00:52:13,359 අපි දන්නා දේ 712 00:52:13,359 --> 00:52:17,119 අපි එය කරනවා, අපට දයාව අවශ්‍යයි 713 00:52:18,040 --> 00:52:20,720 ඒ කියන්නේ දන්න තැනින් කවුරුත් නෑ 714 00:52:20,720 --> 00:52:22,480 ඔහු එළියට ගිය විට ඔහුට මෙවැනි තත්වයන්ට පත්විය හැකිද? 715 00:52:22,480 --> 00:52:25,360 හරිද? 716 00:52:25,360 --> 00:52:26,760 [සංගීතය] 717 00:52:26,760 --> 00:52:29,680 ඒත් මම මොකටද බොරු කියන්නේ, ඔයා මගේ ජීවිතේ 718 00:52:29,680 --> 00:52:33,359 ඔබ මා මෙතෙක් දැක ඇති හොඳම හා දක්ෂම මාමා ය. 719 00:52:33,359 --> 00:52:35,000 මට ඉගෙන ගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා 720 00:52:35,000 --> 00:52:37,559 ඔබට යමක් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් 721 00:52:37,559 --> 00:52:40,440 ඔබට අවශ්‍ය, මම ඔබට මාර්ගය පෙන්වන්නම් 722 00:52:40,440 --> 00:52:44,640 මුලින්ම අපේ සුල්තාන් කෙනෙක් ගාවට යන්න 723 00:52:44,640 --> 00:52:49,640 ඔහුව සිපගන්න, ඔහුගේ ආශිර්වාදය ගන්න, kalima shahada 724 00:52:49,640 --> 00:52:54,640 කුඩා ක්රියාවලියක් ද ඇත. 725 00:52:54,640 --> 00:52:59,720 එය සමඟ ගනුදෙනු කරන්න, එන්න, එවිට මට එය ඔබට අවශ්‍යයි 726 00:53:02,280 --> 00:53:04,920 ඔබ සමඟ කතා කරන අතරතුර 727 00:53:04,920 --> 00:53:08,319 මට පිටුපාන්න එපා වැරදි පැත්තට 728 00:53:08,319 --> 00:53:12,520 ඔයා ආපහු ආවොත් මගේ පයිය ලිස්සා යන බව මම දන්නවා 729 00:53:12,520 --> 00:53:15,240 ඔබ වැඩි වැඩියෙන් හාරන තරමට ඔබ යමෙකු තුළට වැටේ 730 00:53:15,240 --> 00:53:18,160 අනේ දෙයියනේ මම දකුණු පැත්තට හැරුනොත්? 731 00:53:18,160 --> 00:53:20,960 එය මෙතැන් සිට බිමට ඇතුළු වනු ඇත 732 00:53:20,960 --> 00:53:24,319 අපි ප්රතිවිරුද්ධ දිශාවට හෑරීමට යනවාද? නැහැ, ටර්සිම්. 733 00:53:24,319 --> 00:53:27,880 එය මා වෙත නැවත පැමිණේ 734 00:53:27,880 --> 00:53:33,040 මගේ ප්‍රතිවිරෝධය ද සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න 735 00:53:35,240 --> 00:53:39,280 අපිරිසිදුකම පොළොව යටය 736 00:53:39,359 --> 00:53:40,880 මුරණ්ඩු 737 00:53:40,880 --> 00:53:44,720 නමුත් මේ උමගයි 738 00:53:44,720 --> 00:53:49,000 මම ඔබට පහළට යාමට මාර්ගයක් ඉදිරිපත් කරමි 739 00:53:50,480 --> 00:53:53,240 විකුණන ලද හෝ පිළිගත් 740 00:53:53,240 --> 00:53:55,480 ඔබට මෙම ගල් යට හෝ කළ හැකිය 741 00:53:55,480 --> 00:53:57,960 ඔබ පොඩි කරනු ඇත 742 00:54:02,440 --> 00:54:05,920 ඔය වගේ සායක් අඳින අවිශ්වාසවන්තයෙක්ගෙ පිළිවෙළ ඒකයි. 743 00:54:05,920 --> 00:54:07,200 යටතේ 744 00:54:07,200 --> 00:54:10,079 ඔබ තැළුණොත්, මම ඊටත් වඩා තැළෙන්නෙමි 745 00:54:10,079 --> 00:54:13,960 හොඳයි මගේ ළිඳ යූසුෆ් ඔහුට සාමය වේවා 746 00:54:13,960 --> 00:54:17,720 ස්වර්ගය සමච්චල් කරන්නේ ඔබේ ළිඳයි 747 00:54:17,720 --> 00:54:21,240 ඔබේ ළිඳ නිරයේ කොරිඩෝවයි. මේ වගේ විතරයි 748 00:54:21,240 --> 00:54:23,799 සායේ යක්ෂයා 749 00:54:23,799 --> 00:54:27,559 එළියට එන්න, ඔබට අවසන් අවස්ථාවක් විකුණා ඇත 750 00:54:27,559 --> 00:54:28,720 හොඳයි 751 00:54:28,720 --> 00:54:31,200 ඔබ හාරන සිදුරු තුළ වෙනත් ආකාරයකින් සිතන්න 752 00:54:31,200 --> 00:54:33,359 ඔබ කාවද තලා දමන්නේ? 753 00:54:33,359 --> 00:54:36,119 ඒ වළෙන් සමහර විට ජයග්‍රහණයක් ලබා ගත හැකි බව දැන දැනම 754 00:54:36,119 --> 00:54:38,799 එය ගේට්ටුවයි. අපේ නිර්භීත මිනිසුන් සිටින තාක් කල් 755 00:54:38,799 --> 00:54:41,400 මට ඒක උඩින් යන්න දෙන්න 756 00:54:41,400 --> 00:54:44,559 මම ඔබව යටපත් කළත් 757 00:54:44,559 --> 00:54:48,559 ඔබේ අවසරය ඇතිව 758 00:54:53,430 --> 00:55:02,459 [සංගීතය] 759 00:55:08,359 --> 00:55:10,599 ප්‍රධානියා අණ කළ පරිදි පාලම 760 00:55:10,599 --> 00:55:12,480 වැඩ ආරම්භ කර ඇත 761 00:55:12,480 --> 00:55:15,480 ගැලී තවමත් කාලතුවක්කු වලින් ශක්තිමත් කර ඇත 762 00:55:15,480 --> 00:55:17,359 එහෙම කරලා නැද්ද ලොක්කා, එහෙම උනොත්? 763 00:55:17,359 --> 00:55:19,319 කෙසේ වෙතත්, තවත් කාලතුවක්කු සිය ගණනක් වෙරළේ ගොඩගසා තිබුණි. 764 00:55:19,319 --> 00:55:21,920 ස්තුතියි 765 00:55:23,920 --> 00:55:29,000 ගැලී ශක්තිමත් ඔරු සහිතද? 766 00:55:29,000 --> 00:55:32,160 ගැලී අතර බෝට්ටුවක් ඉදිකර ඇත 767 00:55:32,160 --> 00:55:34,400 ඔහු කාලතුවක්කු බෝල විසුරුවා හරිමින් එකින් එක ඇවිදියි. 768 00:55:34,400 --> 00:55:38,000 එය විවෘත හා පුළුල්ද? ඔයා කියන විදියට අපි මුහුදේ හිටියා නම්? 769 00:55:38,000 --> 00:55:42,920 එය වනු ඇත, මගේ පාෂා, නමුත් Golden Horn Darby bay 770 00:55:42,920 --> 00:55:44,880 ගැලී අතර වැඩි දුරක් නැත. 771 00:55:44,880 --> 00:55:47,920 මුලින්ම ගැලියකට ගොඩ වෙන්න අවශ්‍ය නැති නිසා, 772 00:55:47,920 --> 00:55:52,200 එවිට අතට අතට 773 00:55:52,200 --> 00:55:55,400 හොඳයි, අපි දකින්නේ කොන්ස්ටන්ටයින් ය. 774 00:55:55,400 --> 00:55:57,440 එයාට පැත්ත පේන්නෙ නැද්ද? 775 00:55:57,440 --> 00:56:00,440 දෙවියනේ ගැලී ඉතා සමීපයි 776 00:56:00,440 --> 00:56:03,760 ඒකෙන් මට කරදරයක් වෙන්න දෙන්න එපා 777 00:56:03,760 --> 00:56:06,240 ඒක තමයි අවුල 778 00:56:06,240 --> 00:56:11,280 Paşam Deryada සමීපතම මරණය ඉක්මනින් 779 00:56:11,280 --> 00:56:14,559 නොඇදහිලිවන්තයා මෙය ගෙනැවිත් එය ගෙවයි 780 00:56:14,559 --> 00:56:16,000 අනුව 781 00:56:16,000 --> 00:56:18,440 එහෙම වුණොත් ඒක අපේ වැඩක්. 782 00:56:18,440 --> 00:56:21,960 මොකද ගැලියක අමාරුයි 783 00:56:21,960 --> 00:56:26,640 ඒ සියල්ලටම පිළිවෙළින් සිදුවිය හැක 784 00:56:26,640 --> 00:56:28,960 අල්ලාහ් 785 00:56:36,319 --> 00:56:38,480 ආශිර්වාද කරනවා 786 00:56:38,480 --> 00:56:42,760 මගේ නගරය දිනෙන් දින වඩ වඩාත් පහත වැටේ 787 00:56:42,760 --> 00:56:45,720 වසර දහසක් ළඟා වෙමින් තිබේ 788 00:56:45,720 --> 00:56:49,190 නවකතාව සමහරවිට ඉක්මනින් නොවේ 789 00:56:49,190 --> 00:56:52,499 [සංගීතය] 790 00:56:53,480 --> 00:56:58,039 මම හිතන්නේ මෙය සිදුවනු ඇත 791 00:56:58,630 --> 00:57:00,720 [සංගීතය] 792 00:57:00,720 --> 00:57:03,440 වගකිව යුතු ය 793 00:57:03,799 --> 00:57:08,799 මම නගරයට ගෙනා කතෝලික 794 00:57:10,359 --> 00:57:13,559 Latinos ඒකයි ඔයා මට පිටුපාලා තියෙන්නේ 795 00:57:13,559 --> 00:57:19,760 මම දන්නවා නමුත් රෝමයට සියලු පව් 796 00:57:20,990 --> 00:57:40,530 [සංගීතය] 797 00:57:42,319 --> 00:57:47,359 අවශ්‍ය නැහැ, අපේ නගරය බේරෙයි. 798 00:57:47,359 --> 00:57:49,280 සැලැස්ම 799 00:57:49,280 --> 00:57:51,559 ඔයා කොහෙද හිටියේ මාව දාලා 800 00:57:51,559 --> 00:57:55,160 මම හිතුවා මම කවදාවත් ඔයාවයි රෝමයයි දාලා යන්නේ නැහැ කියලා 801 00:57:55,160 --> 00:57:56,920 ඔයා කොහෙද හිටියේ 802 00:57:56,920 --> 00:58:00,400 මම කොකෝ ලා වගේ හිටියා 803 00:58:00,400 --> 00:58:04,160 ඔටෝමාන් මෝය තුළ ඇති දේ සඳහා එකට 804 00:58:04,160 --> 00:58:07,960 ගැල් ගිනි තැබීමේ සැලැස්මක් 805 00:58:09,440 --> 00:58:13,599 අපි නැව් කිහිපයක් සූදානම් කළා, අපි එකක් සූදානම් කළා 806 00:58:13,599 --> 00:58:16,760 ඔහුගේ ගින්නෙන් අන් අයව පුළුස්සා දමන්න 807 00:58:16,760 --> 00:58:20,060 රාත්‍රියේ අඳුරෙන් අපි එය පුරවන්නෙමු 808 00:58:20,060 --> 00:58:23,210 [සංගීතය] 809 00:58:25,119 --> 00:58:28,920 එය යමෙකුගෙන් ප්‍රයෝජන ගෙන හානියක් කරයි. 810 00:58:28,920 --> 00:58:31,160 අපි අනුන් පිච්චුවත් ගින්දර 811 00:58:31,160 --> 00:58:33,680 පනිනු ඇත 812 00:58:35,119 --> 00:58:37,559 මේ නගරය නම් 813 00:58:37,559 --> 00:58:40,400 ඔහු බේරුණොත් ඔහුගේ නම ඉතිහාසයේ රන් අකුරින් ලියැවේවි. 814 00:58:40,400 --> 00:58:45,000 ප්ලේටෝ එය ලියා ඇත, බයිසැන්තියම් බේරෙනු ඇත, නැතිනම් 815 00:58:45,000 --> 00:58:48,880 මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ, අතිගරුතුමනි. 816 00:59:01,839 --> 00:59:05,000 ඉස්ලාමීය මුජාහිදීන් බොහෝ ජයග්රහණ 817 00:59:05,000 --> 00:59:06,520 ඔවුන් කළා 818 00:59:06,520 --> 00:59:10,480 සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ ඉස්ලාම් බැනරය බලකොටුවලින් පියාසර කර ඇත. 819 00:59:10,480 --> 00:59:14,079 ඔවුන් සෑම ජයග්‍රහණයක්ම බලකොටු වෙත රැගෙන ගියහ 820 00:59:14,079 --> 00:59:16,480 ජයග්‍රහණය හදවත් තුළ එකම දෝංකාරය ඉතිරි කරයි 821 00:59:16,480 --> 00:59:20,599 එය මා අවදි කළ නමුත් යමෙක් වෙනස් ය 822 00:59:20,599 --> 00:59:24,960 සෑම ජයග්‍රහණයක්ම බිස්මිල්ලා බව ජයග්‍රහණය කරන්න 823 00:59:24,960 --> 00:59:28,640 අමුතු ලෙස වෙන් වූ හදවත් සෑම ජයග්‍රහණයකටම සමාන වේ 824 00:59:28,640 --> 00:59:33,480 ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇති බව පෙනේ, නමුත් ඔවුන් මවා පෑවේ නැත 825 00:59:33,480 --> 00:59:37,119 මගේ ෂේක්, බෙල්ඩේකි නැති තැන මෙය ජය ගැනීමයි 826 00:59:37,119 --> 00:59:38,280 අපේ ආලෝකය 827 00:59:38,280 --> 00:59:41,839 අපේ සර්වර් ඉපදුන ලෝක දෙක 828 00:59:41,839 --> 00:59:44,880 ඔවුන් ගෞරව කළා 829 00:59:44,880 --> 00:59:48,079 වාක්‍යය: මක්කම යනු විශ්වාස කරන හදවත් එකමුතු වන ස්ථානයයි. 830 00:59:48,079 --> 00:59:50,520 විසි කළා 831 00:59:50,520 --> 00:59:54,520 මක්කමට එන්න 832 00:59:56,760 --> 00:59:57,880 මක්කම 833 00:59:57,880 --> 01:00:02,440 නගරය යනු කිසියම් නගරයක් පමණක් නොවේ, එය පළමුවැන්නයි 834 01:00:02,440 --> 01:00:04,160 හෙළිදරව් කිරීම 835 01:00:04,160 --> 01:00:08,799 උන්වහන්සේ පහළ වූ මාර්ගඵල උපදවන ස්ථානයයි. 836 01:00:08,799 --> 01:00:12,400 කලක් මේ දේශය පීඩනයෙන් පිරී තිබූ බවත් 837 01:00:12,400 --> 01:00:16,760 එතෙක් ඔහු ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ අන්ධකාරයේ වෙලී සිටියේය 838 01:00:16,760 --> 01:00:20,440 මුහම්මද් නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ 839 01:00:20,440 --> 01:00:24,359 මුල් එකත් එක්කම ආපහු එන එකාට සලාම් 840 01:00:24,359 --> 01:00:27,520 අන්තිමට දවස 841 01:00:27,520 --> 01:00:34,359 නමුත් මේ ජයග්‍රහණය කඩුවෙන් නොව දයාවෙන් 842 01:00:34,480 --> 01:00:37,559 එය ලියා ඇත්තේ අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් විසිනි. 843 01:00:37,559 --> 01:00:41,319 මුහාජිර් සහ අන්සාර්වරුන් සමඟ ව සල්ලාම් 844 01:00:41,319 --> 01:00:45,039 සෑම පැත්තකින්ම නගරය වට කරද්දී 845 01:00:45,039 --> 01:00:48,640 කාබාවේ හිමිකරු බව පවසමින් 846 01:00:48,640 --> 01:00:51,119 බහුදේවවාදීන් බයයි 847 01:00:51,119 --> 01:00:55,079 මොකද උන්ට තේරෙන්නේ Conquest කියන එක 848 01:00:55,079 --> 01:00:56,810 ලේ වලින් ලියා ඇත 849 01:00:56,810 --> 01:00:58,039 [සංගීතය] 850 01:00:58,039 --> 01:01:01,920 නමුත් ඔවුන් අනාගතවක්තෘගේ යුක්තිය සහ 851 01:01:01,920 --> 01:01:03,799 ඔබේ දයාව 852 01:01:03,799 --> 01:01:07,240 අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ දැන සිටියේ නැත 853 01:01:07,240 --> 01:01:09,400 සලාම් නගරයට ඇතුළු වන විට 854 01:01:09,400 --> 01:01:13,319 ඔහු තම හමුදාවට සහ මක්කම වැසියන්ට අවවාද කළේය 855 01:01:13,319 --> 01:01:15,880 ඔහු තම නිවසට ඇතුළු වී දොර වසා දැමුවහොත් 856 01:01:15,880 --> 01:01:17,359 ආරක්ෂිත වේ 857 01:01:17,359 --> 01:01:20,680 අබු සුෆියාන්ගේ නිවසට ඇතුළු වන්නේ කවුරුන් වුවද 858 01:01:20,680 --> 01:01:22,160 ආරක්ෂිත වේ 859 01:01:22,160 --> 01:01:24,920 මස්ජිදුල් හරාම් යනු කවුද? 860 01:01:24,920 --> 01:01:27,359 ඔහු නවාතැන් ගන්නේ නම්, ඔහු ආරක්ෂිතයි. 861 01:01:27,359 --> 01:01:32,760 එදා මක්කම කඩුවෙන් මැරුවා 862 01:01:32,760 --> 01:01:37,039 සමාව දීමෙන් නොව දයාවෙන් 863 01:01:37,039 --> 01:01:40,000 එය ජය ගන්නා ලදී, මක්කම බව හොඳින් දනී 864 01:01:40,000 --> 01:01:42,880 ඕනෑම භූමියක් අත්පත් කර ගැනීම 865 01:01:42,880 --> 01:01:46,839 ඔබේ හදවත් නොවේ 866 01:01:49,000 --> 01:01:51,000 ජය ගැනීමෙන් 867 01:01:51,000 --> 01:01:53,680 යුක්තිය සහ දයාව සමග 868 01:01:53,680 --> 01:01:57,079 එදා පිළිම ලිව්වා 869 01:01:57,079 --> 01:01:59,200 හදවත් පෙරලුනා 870 01:01:59,200 --> 01:02:01,319 මෘදු වූ සහ 871 01:02:01,319 --> 01:02:06,599 ආලෝකය මෙන් සත්‍යය උපදී. මෙම ජයග්රහණය ද 872 01:02:06,599 --> 01:02:09,720 පසු අදහසක් තියෙනවා නේද? ඔහ් ගුරානි? 873 01:02:09,720 --> 01:02:11,960 අක්ෂේක් 874 01:02:11,960 --> 01:02:16,960 එදා සිට දරුණුම සතුරන් පවා 875 01:02:16,960 --> 01:02:19,039 අල්ලාහ්ගේ දූතයා ඉදිරියේ 876 01:02:19,039 --> 01:02:23,200 ඔහුගේ යුක්තිය දුටු අය ඉස්ලාමය සමඟ හිස නැමූහ 877 01:02:23,200 --> 01:02:26,400 මෙයට ගරු කරන්න බව අමතක කරන්න එපා a 878 01:02:26,400 --> 01:02:28,880 නගරය ජය ගන්න 879 01:02:28,880 --> 01:02:30,440 එය පහසු ය 880 01:02:30,440 --> 01:02:33,839 නමුත් ඔවුන්ගේ හදවත් 881 01:02:33,839 --> 01:02:35,640 ජයගන්නවා 882 01:02:35,640 --> 01:02:40,180 මේක තමයි නියම ජයග්‍රහණය 883 01:02:40,180 --> 01:02:52,469 [සංගීතය] 884 01:02:56,570 --> 01:03:04,799 [සංගීතය] 885 01:03:04,799 --> 01:03:06,799 අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද මුල්ලා? 886 01:03:06,799 --> 01:03:10,520 අපට ගුරානි හදවත් ජය ගැනීමට හැකි වේවිද? 887 01:03:10,520 --> 01:03:15,599 ඔහුගේ නම අපගේ පළමු සිහාන් සාමිවරයාගේ ආනුභාවයෙන් ඇත 888 01:03:15,599 --> 01:03:19,680 මගේ සුල්තාන්, ඔහු පා තැබූ ඉඩම් 889 01:03:19,680 --> 01:03:23,440 තමාව හොඳින් හඳුනන 890 01:03:23,440 --> 01:03:27,200 ඔබ මගේ සුල්තාන් 891 01:03:27,200 --> 01:03:33,839 ඔබ ජය ගත්තා දැන් අයන් වීමට කාලයයි 892 01:03:43,910 --> 01:03:51,839 [සංගීතය] 893 01:03:51,839 --> 01:03:54,760 ෆ්‍රැන්කෝ මේ තරම් මෝඩයෙක් වෙයි කියලා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 894 01:03:54,760 --> 01:03:57,720 මම හිතන්නේ අද එය හරි රෝමයේ සිදු විය හැකියි 895 01:03:57,720 --> 01:03:59,960 ඊට පෙර එය 31 වතාවක් වට කර ඇත. 896 01:03:59,960 --> 01:04:02,920 වටකර ඇතත් කිසිවෙකු මෙතරම් ඉදිරියට ගියේ නැත 897 01:04:02,920 --> 01:04:06,520 අධිරාජ්‍යයෙකුට තර්ජනය කරන්න ගිහින් 898 01:04:06,520 --> 01:04:09,960 සන්සුන්ව නැගිට්ටේ නැත 899 01:04:11,680 --> 01:04:15,279 ප්ලේටෝ: මම කාගේවත් තර්ජනයක් ගණන් ගන්නේ නැහැ 900 01:04:15,279 --> 01:04:17,119 මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල 901 01:04:17,119 --> 01:04:21,839 හොඳයි, මගේ නගරයේ ගැලවීම නම් මේ නගරයයි 902 01:04:21,839 --> 01:04:25,160 කාට හරි බේරගන්න පුළුවන් නම් ඒ ඔයාට විතරයි. 903 01:04:25,160 --> 01:04:26,880 අධිරාජ්යයා 904 01:04:26,880 --> 01:04:30,799 ඔබ මට ඉඩ දෙනවා නම්, මම විශ්වාසවන්තයි 905 01:04:30,799 --> 01:04:33,920 ඔයා දන්නවනේ අද රෑ ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ එයාට කිව්වා 906 01:04:33,920 --> 01:04:37,559 මම දන්නවා එයා එයාව එයාගේ ඇඳේ මැරුවා කියලා 907 01:04:37,559 --> 01:04:41,839 ෆ්‍රැන්චෙස්කෝව මරන්න ලේසියි, ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 908 01:04:41,839 --> 01:04:44,960 පසුව, නගරයේ කඩුවක් අතැතිව සිටින සෑම කෙනෙක්ම 909 01:04:44,960 --> 01:04:48,039 තමන්ගේම දෑතින් ලතින් 910 01:04:48,039 --> 01:04:50,880 මෙහ්මඩ් නගරයේ දොරටු 911 01:04:50,880 --> 01:04:54,559 විවෘත කරයි මම එයට ඉඩ දෙමි 912 01:04:54,640 --> 01:04:57,720 අන්තිමට සටහනක් දෙන්නෙ නෑ අරස් කියන එක හරි 913 01:04:57,720 --> 01:05:01,400 නෝට් අරස් එක්කත් ඉතින් දුකයි නේද? 914 01:05:01,400 --> 01:05:04,319 ගිණුම් පියවීමට කාලයයි 915 01:05:04,319 --> 01:05:07,720 ඔහු පැමිණෙන විට ෆෙක් ආරක්ෂකයින්ගේ තත්වය කුමක්ද? 916 01:05:07,720 --> 01:05:09,720 ඔබේ ලෝකය පැමිණි පසු, ලතින් භාෂාවෙන් 917 01:05:09,720 --> 01:05:12,720 ඔවුන් අතර බල යුද්ධයක් ආරම්භ විය. අපි 918 01:05:12,720 --> 01:05:14,599 ඒවා සමතුලිත කිරීම සඳහා, ඒවා ඉවතට විසි කරන්න. 919 01:05:14,599 --> 01:05:18,599 මේකේ නොතාරලා නැත්නම් අපි එයාලව mission වලට ගත්තා 920 01:05:18,599 --> 01:05:20,800 අපිට සාර්ථක වෙන්න බැරිද? 921 01:05:20,800 --> 01:05:27,099 [සංගීතය] 922 01:05:33,799 --> 01:05:36,599 ඔබේ නම නැවතත් 923 01:05:36,839 --> 01:05:40,720 ඔබ අණ කරන සැමරුම 924 01:05:46,520 --> 01:05:52,480 MF අධිරාජ්‍යයා කලාවට දැනුම් දෙයි 925 01:05:52,480 --> 01:05:54,640 ජලය 926 01:05:54,640 --> 01:05:57,000 gi 927 01:05:57,000 --> 01:06:01,960 ඔබ සුරැකීමට අණ කරයි 928 01:06:17,120 --> 01:06:27,520 [සංගීතය] 929 01:06:27,520 --> 01:06:30,640 එය සෑම විටම මේ ආකාරයෙන් සිදු වේ, මිනිසුන් සෑම දෙයක්ම කරයි 930 01:06:30,640 --> 01:06:33,559 පැරදුනාම ඇවිත් දෙවියන් සරණ යනවා 931 01:06:33,559 --> 01:06:35,880 ඔයා වගේ දෙවියන්ගේ ගෙදර ඉන්නකොට 932 01:06:35,880 --> 01:06:38,119 මම කෙනෙක්ව දැක්කොත් ඒ හැමෝගෙම වැරදි එක්ක 933 01:06:38,119 --> 01:06:40,839 ඔබ අතට මුහුණ දීමට සූදානම් බව මට තේරෙනවා 934 01:06:40,839 --> 01:06:43,200 සියලු හැකියාවන් අවසන් වූ විට 935 01:06:43,200 --> 01:06:46,760 කරන්න දෙයක් නැහැ 936 01:06:48,559 --> 01:06:50,960 තවත් නොමැති විට දෙවියන් සරණ යාම හැර 937 01:06:50,960 --> 01:06:52,480 පිළියමක් 938 01:06:52,480 --> 01:06:54,760 ඒ අවස්ථා ඉතිරි වෙන්නේ නැහැ. ඔයත් ටිකක්. 939 01:06:54,760 --> 01:06:56,119 ඔබ පරිභෝජනය කළා 940 01:06:56,119 --> 01:06:58,799 ලතින් ජාතිකයන් සෑම විටම මාව නවත්වයි 941 01:06:58,799 --> 01:07:01,440 ඔබ පාවා දෙන බව නොසලකා හැරීම සහ 942 01:07:01,440 --> 01:07:02,880 අධිරාජ්‍යයාට සිහිය නැති වූ බව 943 01:07:02,880 --> 01:07:03,510 ප්රතික්ෂේප කිරීම 944 01:07:03,510 --> 01:07:04,799 [සංගීතය] 945 01:07:04,799 --> 01:07:07,760 එය දැන් වඩාත් පැහැදිලිය 946 01:07:07,760 --> 01:07:09,839 මට ඔයාව පේනවා 947 01:07:09,839 --> 01:07:14,799 මම ඔබේ විරෝධතා නවත්වන්නේ නැහැ, මම ඒවා සියල්ලම අවහිර කරන්නේ නැහැ 948 01:07:14,799 --> 01:07:17,880 ඒක වැරදීමක්. නමුත් දැන් මේ දේවල් ගැන කතා කිරීමට කාලයයි. 949 01:07:17,880 --> 01:07:21,200 එහි තේරුමක් නැත 950 01:07:26,039 --> 01:07:28,520 මම කාට කතා කළත් නොතාරාස් අපිත් එක්ක ඉන්නවා 951 01:07:28,520 --> 01:07:31,119 ලතින් ජාතිකයන් අපෙන් පළිගන්නා තාක් කල්, ඔහු පවසයි 952 01:07:31,119 --> 01:07:33,480 අපගේ බව්තීස්ම වූ පල්ලි 953 01:07:33,480 --> 01:07:37,000 Hagia Sophia බේරා ගැනීම පවා ඔබ මත රඳා පවතී 954 01:07:37,000 --> 01:07:39,799 ඔබ දන්නා අතර අපි ඔබගේ ආපසු හැරවිය නොහැකි අයයි 955 01:07:39,799 --> 01:07:42,799 මාර්ග වලින් හැරවිය හැකි මාරාන්තික වීදි වලින් 956 01:07:42,799 --> 01:07:45,279 අපිව එළියට ගන්න කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා අපි දන්නවා 957 01:07:45,279 --> 01:07:47,799 ඔවුන්ගේ කඩුවලින් කපා නොගනු ඇත, ගොදුරු නොවනු ඇත 958 01:07:47,799 --> 01:07:49,520 නොකරන එකම පැත්ත 959 01:07:49,520 --> 01:07:53,520 ඔබ මගේ නිලය, සියල්ල අවුල් වී ඇත 960 01:07:53,520 --> 01:07:56,160 දාලා නෑ ඒත් ඔයාගෙ නම තියෙනවද? 961 01:07:56,160 --> 01:07:58,839 නගරය නැවත ඕතඩොක්ස් බවට පත් කිරීමට 962 01:07:58,839 --> 01:08:02,180 අපට තනියම අවශ්‍යයි 963 01:08:02,180 --> 01:08:07,409 [සංගීතය] 964 01:08:08,279 --> 01:08:12,079 ඔබට එවිට මට කෙල්ප් එකමුතුව 965 01:08:12,079 --> 01:08:16,939 අණ දෙන නිලධාරි ඇලෙක්සැන්ඩර් සොයා ගන්න 966 01:08:16,939 --> 01:08:20,009 [සංගීතය] 967 01:08:23,220 --> 01:08:27,299 [සංගීතය] 968 01:08:27,520 --> 01:08:30,520 වඩා වේගවත් 969 01:08:35,839 --> 01:08:40,199 ඉක්මනට එන්න ඉක්මනට එන්න 970 01:08:42,080 --> 01:08:45,480 බිස්මිල්ලා, සෑම තුවාලයක් තුළම ඇත්තේ කුමක්ද? 971 01:08:45,480 --> 01:08:47,799 මේ අවිශ්වාසවන්තයෝ අසත්පුරුෂයි, ඔවුන්ව දාලා යන්න එපා මගේ පුතේ 972 01:08:47,799 --> 01:08:50,279 මාව අතහරින්න එපා, ඔබට එය දරාගත නොහැක, යන්න 973 01:08:50,279 --> 01:08:52,359 එන්න එතනින් පොඩි ගලක් ගන්න. 974 01:08:52,359 --> 01:08:56,359 අයියෝ ඡන්දෙ දෙන්න එපා, තමන් එක්කම කතා කරන්න එපා, හූල්ලන්න 975 01:08:56,359 --> 01:09:01,159 විස්පර් මාව එතනට ගේන්න එපා එන්න, එන්න, එන්න 976 01:09:01,159 --> 01:09:03,920 ඇවිල්ලා බලන්න ඔළුවේ මොලේ වැලිද කියලා 977 01:09:03,920 --> 01:09:06,000 මට ගලා යන තුරු බලා සිටිය නොහැක 978 01:09:06,000 --> 01:09:08,839 මට කියන්න ඔයා මට V එකක් දෙනවා කියලා 979 01:09:08,839 --> 01:09:14,080 B Oh wow oh 980 01:09:26,199 --> 01:09:28,799 එයාලා අපේ පුංචි පුතාව එක දවසින් එළියට ගත්තා. 981 01:09:28,799 --> 01:09:31,640 අපි ඉක්මනින් සුල්තාන් ගේ අත නොගත්තොත් 982 01:09:31,640 --> 01:09:34,520 මේ නගරය අමාරුයි 983 01:09:35,679 --> 01:09:39,040 නොඇදහිලිවන්තයාගේ ගල පරාජය කළ හැකිය, නැතහොත් Hınzır එය අනුභව කර ඇත 984 01:09:39,040 --> 01:09:43,239 මගේ පුතා ඔහුට වඩා බරයි, ඔහු අනෙක් පැත්තේ ඉන්නවා වගේ 985 01:09:43,239 --> 01:09:47,679 ඔබ වෙනත් රැකියාවක් කරමින් සිටියාද නැතිනම් නිකම්ම නිකම්ම මිය ගියාද? 986 01:09:47,679 --> 01:09:50,040 මිනිසාගේ බරට සමාව දෙන්න, එවිට විශාල හා ශ්රේෂ්ඨයි 987 01:09:50,040 --> 01:09:52,239 අපි ඉස්සර කාර් එක්ක ඩීල් දානවා, කාර් බලන්න 988 01:09:52,239 --> 01:09:55,440 ආයෙත් කතා කළොත් හංගනවා 989 01:09:55,440 --> 01:09:57,120 ඔබේ සියලු සම 990 01:09:57,120 --> 01:10:02,400 දැන් චැට් එක නවත්තලා වැඩ කරන්න 991 01:10:02,400 --> 01:10:07,719 එන්න, සාල්ටොක්, සල්ටුක්, සල්තුක්. 992 01:10:07,719 --> 01:10:10,840 වැඩක් ආවෙ නැතත් ඒක සැන් වී එකේ කල් යනවා 993 01:10:10,840 --> 01:10:15,040 මම එය මගේ අතින් ඉවතට ගන්නම්, බලන්න, බලන්න. 994 01:10:15,040 --> 01:10:17,840 මගේ අයියා සල්ටුක් එනකොට මම මේ මිනිහව දැක්කා. 995 01:10:17,840 --> 01:10:20,719 මට ඒක දෙන්න, මා දෙස බලන්න, කිසිවෙකු මැදිහත් නොවේ 996 01:10:20,719 --> 01:10:22,400 කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා මේක මගෙන් ගන්න කාටවත් බෑ 997 01:10:22,400 --> 01:10:24,320 මේක මගේ අවුලක්ද? 998 01:10:24,320 --> 01:10:28,600 එය මගේ ආදායම නොවේද? 999 01:10:28,600 --> 01:10:31,440 සල්ටුක් මැරිලා නැත්නම් දාලා ගියොත් මොකද කරන්නේ? 1000 01:10:31,440 --> 01:10:34,960 මගේ ළඟට එන්න සහෝදරයා උත්සාහය අතහරින්න එපා 1001 01:10:34,960 --> 01:10:37,760 අනාගතය මගේ ය 1002 01:10:37,760 --> 01:10:41,280 අයියා එයි සර් මට උදව් කරන්න 1003 01:10:41,280 --> 01:10:44,120 අපට තිබෙන දේ සමඟ ගොඩ වන්න 1004 01:10:44,120 --> 01:10:46,199 අපි රාත්‍රියේ අඳුරෙන් බර පටවමු 1005 01:10:46,199 --> 01:10:49,280 අපි ප්‍රයෝජන ගෙන ඒ සියල්ලටම ළං වෙමු 1006 01:10:49,280 --> 01:10:51,960 ඒවා එකින් එක පුළුස්සා වතුරට දමන්න 1007 01:10:51,960 --> 01:10:54,520 අපි එය වළලනු ඇත, නමුත් පැත්තට සහ පසුපසට 1008 01:10:54,520 --> 01:10:57,440 ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයට නැව් දුසිම් ගණනක් තිබුණි. 1009 01:10:57,440 --> 01:10:58,400 ඒවා සියල්ලම 1010 01:10:58,400 --> 01:11:00,760 එකක් නැතුව අනික ගහන්න බෑ. 1011 01:11:00,760 --> 01:11:04,040 ප්ලේටෝ අපේ නෞකාවට පහර දෙනු ඇත, රාත්රිය ඉතා කාර්යබහුලයි 1012 01:11:04,040 --> 01:11:06,880 අපි මීදුම එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා, අපි රෑට මීදුම 1013 01:11:06,880 --> 01:11:09,360 ඔටෝමාන් නාවික හමුදාවේ සහාය ඇතිව රහසිගතව 1014 01:11:09,360 --> 01:11:10,320 අතර 1015 01:11:10,320 --> 01:11:12,800 අපි ඔවුන්ට ගින්නෙන් පහර දෙන විට 1016 01:11:12,800 --> 01:11:15,480 ඔවුන් ද කලබල වන බව මට විශ්වාසයි 1017 01:11:15,480 --> 01:11:17,480 ඔවුන් අත තිබූ වෙඩි බෙහෙත් කූරු මුහුදට විසි කළා 1018 01:11:17,480 --> 01:11:19,600 ඔවුන් අපේ ගිනි ඊතලවලින් අපට වෙඩි තබනු ඇත 1019 01:11:19,600 --> 01:11:23,840 බාර්ස් එච් ලබා ගනී 1020 01:11:25,560 --> 01:11:29,480 ඔහු පනින්න යනවාද? ඒ වගේ පරිස්සමෙන් ඉන්න. 1021 01:11:29,480 --> 01:11:32,440 අපි අසාර්ථක වුණොත්, එන්න 1022 01:11:32,440 --> 01:11:34,400 සැලෙන්න එපා, අපි අපේ ඔටෝමන් නෞකාවට යමු 1023 01:11:34,400 --> 01:11:36,000 නාවික හමුදාව අතර 1024 01:11:36,000 --> 01:11:39,480 අපි කිමිදෙනවා සහ බෝට්ටුවේ ඇති සියලුම පතොරම් සමඟ 1025 01:11:39,480 --> 01:11:41,560 සියලු බර සමඟ 1026 01:11:41,560 --> 01:11:45,040 අපි එය පුපුරවා හරිමු, එය තවත් වරක් ගෙන එන්න 1027 01:11:45,040 --> 01:11:46,719 එහි තේරුම ඔබ දන්නේ නැත 1028 01:11:46,719 --> 01:11:50,639 මම දන්නවා සර් මගේ එකම පැතුම 1029 01:11:50,639 --> 01:11:53,040 ඔබ සහ ඔබේ රාජවංශය 1030 01:11:53,040 --> 01:11:56,159 මේ රාජකාරියෙන් ජීවත් වෙනවා නම් 1031 01:11:56,159 --> 01:11:58,120 ඔබ පණපිටින් ආපසු යාමට සමත් වුවහොත් 1032 01:11:58,120 --> 01:12:02,239 ගොගෝ මගෙන් අහන්නේ මොකක්ද කියලා 1033 01:12:02,280 --> 01:12:09,400 [සංගීතය] 1034 01:12:09,400 --> 01:12:13,400 ඔබ කැමති නම් ind 1035 01:12:19,030 --> 01:12:25,579 [සංගීතය] 1036 01:12:28,239 --> 01:12:30,360 මම නියෝග කළ පරිදි පාලමේ වැඩ 1037 01:12:30,360 --> 01:12:33,719 අපි පටන් ගත්තා, මගේ සුල්තාන්, මුලින්ම පොන්ටූන් සමඟ රේඛාවක්. 1038 01:12:33,719 --> 01:12:36,440 එවිට අපි යකඩ ගොඩවල් සහ ස්ථාපනය කරමු 1039 01:12:36,440 --> 01:12:39,679 පුවරු සමඟ එය ශක්තිමත් කරනු ඇත 1040 01:12:39,679 --> 01:12:42,719 දෙර්යාද අසනීප වුනොත් වෙන්න පුළුවන්. 1041 01:12:42,719 --> 01:12:45,239 පොන්ටුන් නවතින්නේ නැහැ, දෙවියන් කැමති, අපේ දෙවියනේ 1042 01:12:45,239 --> 01:12:46,639 පාලම් වලින් 1043 01:12:46,639 --> 01:12:50,159 ඒකයි පොන්ටුන් වලට කලින් 1044 01:12:50,159 --> 01:12:54,000 ලී කණු තුලට තල්ලු කරනු ලැබේ, පසුව පොන්ටූන් 1045 01:12:54,000 --> 01:12:58,040 ආරක්ෂිතව කොටස් වලට බැඳ ඇත 1046 01:12:58,040 --> 01:13:02,840 එය එම් ෆර්මන් බලවත් වේවා, අහෝ මගේ නරකයි 1047 01:13:02,840 --> 01:13:05,800 මගේ පාෂා ඔබේ ඇස් මත ය, ඔබේ හුස්ම ඔවුන්ගේ බෙල්ල මත ය 1048 01:13:05,800 --> 01:13:08,440 කමක් නෑ පාලමේ වැඩ තමයි වැදගත් 1049 01:13:08,440 --> 01:13:10,199 වහාම 1050 01:13:10,199 --> 01:13:12,320 එය විසඳීමට ඉඩ දෙන්න 1051 01:13:12,320 --> 01:13:16,360 මේ කාලතුවක්කු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1052 01:13:16,360 --> 01:13:20,360 යකඩ මගින් ප්රතිස්ථාපනය විය 1053 01:13:24,120 --> 01:13:27,560 එහි පිටුපස ඇති වාක්‍යය කාලතුවක්කු විනාශ කරයි 1054 01:13:27,560 --> 01:13:31,600 එය නිවස ද විනාශ කරයි. එබැවින්, 1055 01:13:31,600 --> 01:13:33,920 මිනිසුන්ගේ ජීවිතවලට හානි කිරීමේ හැකියාව 1056 01:13:33,920 --> 01:13:37,600 නමුත් ගල් බෝල වැදුණු තැන, 1057 01:13:37,600 --> 01:13:38,960 එය කඩා වැටෙන විට 1058 01:13:38,960 --> 01:13:43,040 ඉලක්කයට හානියක් පමණක් සිදු කරයි. 1059 01:13:43,040 --> 01:13:46,880 මේ හේතුව නිසා මට ඔබට රාජකාරිය පැවරිය නොහැක. 1060 01:13:46,880 --> 01:13:49,199 මම එය ඔබට ලබා දුන්නෙමි, නමුත් වෙනත් කාරණයකදී 1061 01:13:49,199 --> 01:13:51,639 මම ඔබට අවවාද කළා, ඔබ පූර්වාරක්ෂාව ගත්තේ නැහැ. 1062 01:13:51,639 --> 01:13:55,560 පුදුමයි මෙන්න ඔබ සුල්තාන් ආවා 1063 01:13:55,560 --> 01:13:59,280 zos කොහෙද? ගෙදර ඉන්න වඩුවාව මට පේන්න බැරි වුණා. 1064 01:13:59,280 --> 01:14:02,280 ස්වාමිවරුන්ගේ ප්රධානියා වේ 1065 01:14:10,280 --> 01:14:13,280 එන්න 1066 01:14:17,040 --> 01:14:21,440 ලස්සන ලස්සනක් 1067 01:14:25,280 --> 01:14:28,880 Paam si Pasha ඉන්නවා 1068 01:14:28,880 --> 01:14:32,480 බලන්න, මේක අනුචලනය කරන්න. 1069 01:14:32,480 --> 01:14:36,239 ඇතුල් වන්න 1070 01:14:36,239 --> 01:14:39,520 ඇතුළත කොටසෙන් එය ලිස්සන්න 1071 01:14:39,520 --> 01:14:41,600 කඩනවා 1072 01:14:41,600 --> 01:14:44,600 ඒක වෙන්නේ නැහැ. පශ්චිප් නැති නිසා පව් 1073 01:14:44,600 --> 01:14:46,040 මාවත් දාලා ගියා 1074 01:14:46,040 --> 01:14:49,760 පාෂා, මෙම පුවරු මුහුදට ඇණ ගසනු ඇත. 1075 01:14:49,760 --> 01:14:52,679 හේතුව 1076 01:14:52,679 --> 01:14:57,320 වාව්, වාව්, වාව්, වාව්, වාව්, වාව් 1077 01:14:57,320 --> 01:15:01,880 වාව්, මට ගල් ගහන්න, ටොම්බාක් 1078 01:15:01,880 --> 01:15:03,800 ඔබ එය ඉවත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා නේද? 1079 01:15:03,800 --> 01:15:05,760 Astaghfirullah 1080 01:15:05,760 --> 01:15:09,840 පාෂා, ඔබ කියන දේ ඇත්ත, නමුත් යකඩ 1081 01:15:09,840 --> 01:15:13,239 නියපොත්තක් නෙවෙයි අපි මිටියක් ගැහුවම ඇණයක් වෙනවා 1082 01:15:13,239 --> 01:15:15,880 ලී නියපොතු කොහොමත් නම්‍යශීලීයි නේද? 1083 01:15:15,880 --> 01:15:17,360 ඒක ඇත්ත 1084 01:15:17,360 --> 01:15:20,080 පාෂා, දැන් ඔයා මම කියන විදියට කරන්න. 1085 01:15:20,080 --> 01:15:22,360 වරකට අඟල් එක බැගින් ලොග ගෙන එන්න 1086 01:15:22,360 --> 01:15:25,360 Çakın 1087 01:15:28,400 --> 01:15:32,440 ඒ පාෂා වඩු වැඩට කැමතිද? 1088 01:15:32,440 --> 01:15:35,040 ඔබ මාව නිදහස් කළා, ඔවුන් මගේ මේ දක්ෂතාව දැන සිටියේ නැහැ 1089 01:15:35,040 --> 01:15:36,800 දැන් හැමෝම දන්නවා නේද මගේ වීරයෝ? 1090 01:15:36,800 --> 01:15:39,880 ඔබ හරි, මගේ පාෂා, නැහැ, මගේ පාෂා, ඔබ හරි. 1091 01:15:39,880 --> 01:15:42,000 ඇයි 1092 01:15:42,000 --> 01:15:46,880 ඔබ අපේ සුල්තාන්වරයා, ඔබේ කූඩාරමට සහ කඳවුරට ආවා 1093 01:15:46,880 --> 01:15:50,159 ඔයා කෝල් කරන්න, ඔයා දන්නවද කියන්න මොකක්ද කියලා? 1094 01:15:50,159 --> 01:15:52,239 එයා කිව්වෙ නෑ ඉක්මනට එන්න. 1095 01:15:52,239 --> 01:15:56,920 ඔහු කිව්වා, "මම හිතනවා ඒක හරි යයි කියලා" 1096 01:15:58,480 --> 01:16:02,250 එවිට මම සන්සුන් වන්නෙමි 1097 01:16:02,250 --> 01:16:06,739 [සංගීතය] 1098 01:16:21,630 --> 01:16:26,920 [සංගීතය] 1099 01:16:26,920 --> 01:16:30,719 වාසනාවන් මගේ සිංහයෝ. ස්තූතියි, පාෂා. 1100 01:16:30,719 --> 01:16:32,960 ස්තුතියි 1101 01:16:32,960 --> 01:16:36,400 සර්, දැන් ඔබේ උත්සවයට මොකද? 1102 01:16:36,400 --> 01:16:38,880 දෙවියන්ට ස්තූතියි, මගේ ශක්තිය සහ බලය යන දෙකම දර්ශනය විය 1103 01:16:38,880 --> 01:16:42,560 කමක් නෑ හෙමින් යන්න මහත්තයෝ නෑ නෑ ඒක පැහැදිලියි. 1104 01:16:42,560 --> 01:16:45,239 එකම රැකියාව වන 1105 01:16:46,210 --> 01:16:47,880 [සංගීතය] 1106 01:16:47,880 --> 01:16:50,639 ඒක කරන්න බෑ සර් මේ වැඩේ අමාරුයි. 1107 01:16:50,639 --> 01:16:53,480 ඔබ කැමති නම්, හැකි ඉක්මනින් ඔබටම රිදවන්න එපා. 1108 01:16:53,480 --> 01:16:56,199 ඔබට උකුස්සාව ටිකෙන් ටික අමතක විය 1109 01:16:56,199 --> 01:17:01,040 මෙම රැකියාව මට වෙහෙසක් හෝ දහඩිය දමන්නේ නැත. 1110 01:17:02,000 --> 01:17:06,840 එහෙම හෙමින් ගැහුවත් හැබයි 1111 01:17:06,840 --> 01:17:10,280 ඒකෙන් ඔයාට හෙමින් දාඩිය දාන්නේ නෑ, Hawkeye Step 1112 01:17:10,280 --> 01:17:12,000 අවිධිමත් 1113 01:17:12,000 --> 01:17:15,800 යනාදී වශයෙන් ඔබ ද සියල්ල සෙමින් ගන්න, නමුත් 1114 01:17:15,800 --> 01:17:20,199 සර් මම ඒක හෙමින් ගන්නෙ නෑ. වේදනාව පමණක් ගන්න. 1115 01:17:20,199 --> 01:17:25,679 මම ඒකට එච්චර කැමති නෑ මැරෙන්න දෙන්න සර්. 1116 01:17:32,199 --> 01:17:36,040 මෙම නගරයේ සුසාන භූමියේ බාර් සඳහා කොපමණ මුදලක්? 1117 01:17:36,040 --> 01:17:38,600 ඔහු දන්නවා එක රූනික් ගලක් තියෙනවා කියලා 1118 01:17:38,600 --> 01:17:40,560 ඔබ සමහරවිට 1119 01:17:40,560 --> 01:17:42,960 සමහර විට සිය ගණනක් 1120 01:17:42,960 --> 01:17:46,480 ඔවුන් දහස් ගණනක් පක්ෂපාතී බව දිවුරුම් දෙයි 1121 01:17:46,480 --> 01:17:48,840 ඔවුන්ගේ අධිරාජ්යයන් සඳහා 1122 01:17:48,840 --> 01:17:52,080 ඔවුන් මිය ගොස් සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ අපව මෙහි ගෙන ආවා. 1123 01:17:52,080 --> 01:17:56,360 මහරජතුමනි, ඔබේ ඉතිහාස පාඩමට ඔබ මට කතා කළාද? 1124 01:17:56,840 --> 01:17:59,880 නැත යන දිවුරුමට විශ්වාසයි 1125 01:17:59,880 --> 01:18:02,480 ඔබ රැඳී නොසිටියහොත් ඔබට කුමක් සිදුවේද යන්න සාක්ෂි දරන්න. 1126 01:18:02,480 --> 01:18:06,080 අපගේ පක්ෂපාතීත්වය නගරය ලතින් භාෂාවට වන අතර එමඟින් ඔබට විය හැකිය 1127 01:18:06,080 --> 01:18:09,159 එය භාර දෙන්නේ නෝටා මිස අධිරාජ්‍යයාට නොවේ 1128 01:18:09,159 --> 01:18:12,440 නැත්නම් අපිත් 1129 01:18:15,840 --> 01:18:18,840 [සංගීතය] 1130 01:18:18,840 --> 01:18:23,880 අපි නොපවතියි, එය තවදුරටත් නොපවතියි 1131 01:18:25,480 --> 01:18:28,440 ඒ නිසා ඔබත් 1132 01:18:29,120 --> 01:18:32,440 p හිඟය 1133 01:18:32,440 --> 01:18:35,760 ඔබ 1134 01:18:38,880 --> 01:18:42,280 ඔබ මා සමඟද? 1135 01:18:42,280 --> 01:18:44,639 ඔබද? 1136 01:18:44,639 --> 01:18:48,239 හොඳයි, ඔබට එය තිබේ. 1137 01:18:48,520 --> 01:18:53,280 ඔබ මා සමඟද? ඔබ මා සමඟද? 1138 01:18:53,280 --> 01:18:55,760 අපේ පැවැත්ම අධිරාජ්‍යයයි 1139 01:18:55,760 --> 01:18:59,120 ඒ කියන්නේ අපිව ඔයත් එක්ක තියාගන්න 1140 01:18:59,120 --> 01:19:01,760 ඔබට කොන්දේසි කිහිපයක් අවශ්ය නම් 1141 01:19:01,760 --> 01:19:04,239 එහි ඇත 1142 01:19:04,239 --> 01:19:06,159 එය කුමක්ද? 1143 01:19:06,159 --> 01:19:09,800 අධිරාජ්‍යයේ රාජ්‍යය ජීවමානව තබා ගැනීම 1144 01:19:09,800 --> 01:19:11,480 ආරක්ෂා කරනවා 1145 01:19:11,480 --> 01:19:13,719 ඔහුට අවශ්ය නම් 1146 01:19:13,719 --> 01:19:15,520 ෆ්රැන්සෙස්කෝ 1147 01:19:15,520 --> 01:19:19,920 coco John Gran අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා 1148 01:19:21,840 --> 01:19:25,239 නොඑසේ නම් ඔහු දෙනු ඇත 1149 01:19:25,239 --> 01:19:28,480 ඔහුගේ හිසටද කාලය පැමිණ ඇත 1150 01:19:46,159 --> 01:19:50,080 වෙළඳුන්, ඊළඟ බසාර් වෙළඳපොළ නොසලකා හරින්න එපා 1151 01:19:50,080 --> 01:19:52,360 kü ගේ යාච්ඤාවෙන් ඔහු ජලය සහ භාණ්ඩ රැගෙන යයි 1152 01:19:52,360 --> 01:19:55,560 එය ඝන සහ නැවුම් බවට වග බලා ගන්න 1153 01:19:55,560 --> 01:19:58,239 අතිගරු Kadi අමුතු රළු කමට 1154 01:19:58,239 --> 01:19:59,760 පොලියට භාණ්ඩ විකුණන අය 1155 01:19:59,760 --> 01:20:02,199 අපේ සුල්තාන්ගේ දඬුවම සම්බන්ධයෙන් 1156 01:20:02,199 --> 01:20:05,600 දැඩි නියෝග සහ Nakh නීති පවා 1157 01:20:05,600 --> 01:20:09,960 ඔයා දන්නවනේ පරිස්සමෙන් මම හවස ඉන්නවා කියලා 1158 01:20:09,960 --> 01:20:14,760 මම වෙලාවට එන්නම්. එන්න, ඔවුන් ඉන්නම්. 1159 01:20:15,960 --> 01:20:24,960 [සංගීතය] 1160 01:20:24,960 --> 01:20:27,760 සර් කොහේ හරි යනවද? 1161 01:20:27,760 --> 01:20:31,080 එය හදිසි නම්, මගේ සුල්තාන්, Astagfurullah. 1162 01:20:31,080 --> 01:20:33,400 මෙන්න ඔබ යන්න, Hızır Çelebi's 1163 01:20:33,400 --> 01:20:36,280 මම ළමා නිවාසයට යනවා, නමුත් මම ඉක්මන් වෙනවා 1164 01:20:36,280 --> 01:20:39,679 නැහැ කරුණාකර අනාථ නිවාසයේ වාඩි වෙන්න 1165 01:20:39,679 --> 01:20:42,679 mi sabis ගැන නරකක් නැත 1166 01:20:42,679 --> 01:20:45,159 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා නැහැ, මගේ සුල්තාන්, එය එසේ නොවේ. 1167 01:20:45,159 --> 01:20:47,840 ඔබ Hızır Çelebi කොන්ස්ටන්ටයින් දන්නවා 1168 01:20:47,840 --> 01:20:49,600 මුහස් අතර දිවි පිදූවෝ 1169 01:20:49,600 --> 01:20:52,360 ඔහු මාවත් Sabians ළමා නිවාසයට රැගෙන ගියා 1170 01:20:52,360 --> 01:20:55,040 මගේ පැරණි මිතුරා, මගේ සමීප මිතුරා 1171 01:20:55,040 --> 01:20:57,520 ලිපියක් ලියා ඉල්ලීමක් කළ දිවි පිදූ 1172 01:20:57,520 --> 01:21:00,480 දරුවන් නොසලකා හැරිය යුතු බව රාජ්ය අනුකම්පාව 1173 01:21:00,480 --> 01:21:03,120 මටත් එතනට එන්න පුළුවන් නිසා ඔවුන්ගෙන් ඔබේ අත් ගන්න එපා 1174 01:21:03,120 --> 01:21:05,719 මම Hızır වෙත ළඟා වීමට පිටත් විය 1175 01:21:05,719 --> 01:21:07,840 Çelebi's Ali cen apli on this subject 1176 01:21:07,840 --> 01:21:10,320 ඔබට අවශ්‍ය දේ අපි දනිමු. කෙසේ වෙතත්, අපට ඔබට උදව් කළ හැකිය. 1177 01:21:10,320 --> 01:21:12,840 අපි ඉන්නම්, පසුගිය දවසක ඔහු මට ලිව්වා අනාථයෝ. 1178 01:21:12,840 --> 01:21:17,880 සිහිනයකින් අඬන්න, නින්දා සහගත ලෙස 1179 01:21:24,719 --> 01:21:26,960 ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ ගැටලුව ගැන කතා කිරීමට 1180 01:21:26,960 --> 01:21:30,320 මම ආවා, නමුත් ඒ පරම්පරාවේ ඔබේ මතකයට එන්නේ එයයි 1181 01:21:30,320 --> 01:21:33,080 මම හිතුවා මොනවා හරි තියෙනවා නම් අපි විසඳමු කියලා 1182 01:21:33,080 --> 01:21:35,239 නමුත් මෙය දුෂ්කර ය 1183 01:21:35,239 --> 01:21:38,840 අපි එය තේරුම් ගනිමු, ඔවුන්ගේ ඉරණම කුමක්දැයි බලමු. 1184 01:21:38,840 --> 01:21:41,880 මගේ සුල්තාන් තුමනි, දෙවියන්ගේ අවසරය ඇතුව ප්‍රශ්නයක් නැත. 1185 01:21:41,880 --> 01:21:44,719 ගැටලුවක් තිබේ නම්, වහාම මැදිහත් වන්න 1186 01:21:44,719 --> 01:21:46,840 අපි Hızır Çelebi ගේ වචන අනුගමනය කරන්නෙමු 1187 01:21:46,840 --> 01:21:49,560 මම එය අතහැරීම වළක්වා ගැනීමට යන්නට ගියෙමි, කෙසේ හෝ නොවේ. 1188 01:21:49,560 --> 01:21:51,760 හොඳයි, Kadı Efendi, මෙය කාරණයක් නම්, 1189 01:21:51,760 --> 01:21:54,840 සමලිංගිකයා අපට යම් ආකාරයකින් සම්ප්‍රේෂණය වී ඇත 1190 01:21:54,840 --> 01:21:57,320 යන්න ප් රශ්නයක් තියෙනවා නම් ඒක විසඳන එකත් වැදගත් 1191 01:21:57,320 --> 01:22:01,360 එය අපට භාරයි. කරදර වෙන්න එපා, Gulsh Altun. 1192 01:22:01,360 --> 01:22:03,960 ඇත්ත කතා කරනවා නේද සැපේ නබි තුමා? 1193 01:22:03,960 --> 01:22:07,120 අපගේ ස්වාමීනි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් නැවත නැවතත් 1194 01:22:07,120 --> 01:22:09,480 අනාථ දරුවන්ගේ අයිතිවාසිකම් ගැන ඔහු තම උම්මාවට අනතුරු අඟවයි 1195 01:22:09,480 --> 01:22:12,679 අපි පවා මෙයට අනුකූල වීමට බැඳී සිටිමු. 1196 01:22:12,679 --> 01:22:15,320 අපි ආඩම්බර වන අපේ රාජ්‍යය 1197 01:22:15,320 --> 01:22:19,040 සැව්ලෙටිනි සහ හෂි යනු දිවි පිදූවන්ගේ දරුවන් ය 1198 01:22:19,040 --> 01:22:21,679 ඔබේ පැමිණීමෙන් 1199 01:22:22,400 --> 01:22:26,920 එයා ඒක ගනීවි, එයාට බනින්න එපා සර් ඒක රාජකාරියක් නෙවෙයි. 1200 01:22:26,920 --> 01:22:30,880 අපට ඉණ ඇත 1201 01:22:34,719 --> 01:22:37,600 සුල්තාන් මගේ සුල්තාන් මම 1202 01:22:37,600 --> 01:22:41,520 අණ කළා, ඔයා කොහෙද හිටියේ, ලලා, මට ඔයාව පේන්න බැරි වුණාද? 1203 01:22:41,520 --> 01:22:44,080 මම වඩු කාර්මිකයෙක් සහ තත්වයක් විය 1204 01:22:44,080 --> 01:22:47,560 මම බලන්නකෝ ඒක share එකක් අල්ලනවද කියලා 1205 01:22:47,560 --> 01:22:50,520 මට ඕන වුණේ මගේ සාන් පාෂා කොහේ හරි ඉන්න. 1206 01:22:50,520 --> 01:22:53,440 ඒකෙන් ප්‍රයෝජනයක් වෙන්නේ නැද්ද? 1207 01:22:53,440 --> 01:22:56,320 කවදාවත් 1208 01:22:56,320 --> 01:22:59,040 Astaghfirullah, මම කැමතියි ඔබ දෙදෙනෙක් සිටියා නම්. 1209 01:22:59,040 --> 01:23:01,920 ඒ කාලෙට පැළත් වැඩි වෙනවා 1210 01:23:01,920 --> 01:23:06,520 සමහර විට india Deek Fetih Müyesser විය හැක 1211 01:23:06,520 --> 01:23:11,360 ඔබ කලබලයක් ඇති කරයි 1212 01:23:13,960 --> 01:23:17,840 මගේ සුල්තාන්, මම ඔබේ උරහිස් මත තැබූ කාර්යය 1213 01:23:17,840 --> 01:23:20,800 කාලය ගත වන විට ඔබ තව තවත් වෙහෙසට පත් වේ. 1214 01:23:20,800 --> 01:23:25,600 මම දන්නවා, නමුත් ඉහළම දක්ෂතාවය ඔබේ හිස මත හිම වේ 1215 01:23:25,600 --> 01:23:27,880 එය මනිනු ලැබේ 1216 01:23:27,880 --> 01:23:30,280 ඔබ පවසන මහිමය ඔබ දන්නවා 1217 01:23:30,280 --> 01:23:33,440 මගේ සුල්තාන්, අපට ඔබේ සෙවනැල්ල ඇති ස්ථානයක් සොයාගත හැකි නම්? 1218 01:23:33,440 --> 01:23:38,120 මම දඟලමින් සිටින බව මම දනිමි, නමුත් කියවන්න. 1219 01:23:38,120 --> 01:23:41,000 ඔබේ ඉලක්කය සොයා ගැනීමට ඔබට උපකාර කිරීමට තවත් වචන කිහිපයක් 1220 01:23:41,000 --> 01:23:42,920 මම කරන්නේ නැහැ 1221 01:23:42,920 --> 01:23:45,920 අවශ්යයි 1222 01:23:46,560 --> 01:23:49,360 අපි හැමෝම දැන් රජයේ කටයුතුවල 1223 01:23:49,360 --> 01:23:51,960 අපගේ ස්වාමීන් විසින් ලියන ලද ඉරණම මත 1224 01:23:51,960 --> 01:23:55,840 අපි ඇවිදින නමුත් තනියම 1225 01:23:55,840 --> 01:23:59,639 එය ජනාකීර්ණ නමුත් ඔබ සැමවිටම තනිව සිටියි 1226 01:23:59,639 --> 01:24:01,920 හැමවෙලේම තනියම, ඔයාට කොච්චර කෙට් උද් කන්දක්ද තියෙන්නේ 1227 01:24:01,920 --> 01:24:05,159 ඔබ උරෙන් උර ගැටී ඇවිද ගිය පාෂා කෙනෙකුත් නොවේ 1228 01:24:05,159 --> 01:24:07,140 ඔබට එය ඔබ සමඟ අවශ්‍ය නැද්ද? 1229 01:24:07,140 --> 01:24:09,679 [සංගීතය] 1230 01:24:09,679 --> 01:24:13,920 මම පොඩි කාලේ ඉඳන් කාගෙවත් සුල්තාන් කෙනෙක් නෙවෙයි 1231 01:24:13,920 --> 01:24:16,679 මොකද මගේ වැඩ මමම කරන නිසා 1232 01:24:16,679 --> 01:24:19,800 රජයේ කටයුතුවලදීත් මම මේක දකිනවා. 1233 01:24:19,800 --> 01:24:22,239 මම එය ඉටු කරන්නම්, එය මේ ආකාරයෙන් වඩාත් සුදුසු ය 1234 01:24:22,239 --> 01:24:26,320 ලලා සඳහා නැත 1235 01:24:26,840 --> 01:24:30,760 කිසිවක් නැත İshak Pasha Hızır Çelebi Bali Bey 1236 01:24:30,760 --> 01:24:35,880 Kurtçu Bahadır Pasha කවදා හෝ කර තිබේද? 1237 01:24:36,840 --> 01:24:40,130 කවුරුත් නෑ Şahabettin 1238 01:24:40,130 --> 01:24:43,000 [සංගීතය] 1239 01:24:43,000 --> 01:24:47,560 අපේ Pasha Şahabettin Pasha 1240 01:24:47,560 --> 01:24:51,320 මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා මචන් 1241 01:24:51,320 --> 01:24:56,199 නමුත් ඔහු දැනට හංගේරියානු ජාතිකයෙකි. 1242 01:24:56,199 --> 01:24:58,960 එවැනි සම්බන්ධතාවයක් අන් අය සමඟ බෙදා ගැනීම යුතුකමකි. 1243 01:24:58,960 --> 01:24:59,960 සහෝදරත්වය 1244 01:24:59,960 --> 01:25:04,280 ඒක කරන්න අමාරුයි මගේ සුල්තාන්, මගේ හිතේ 1245 01:25:04,280 --> 01:25:08,840 ඔබ කැමති නැහැ, එනම්, එය Şahabettin විය හැකි බව ඔබ පවසයි 1246 01:25:08,840 --> 01:25:11,360 ආපස්සට දීලා ඒ වගේ වැඩේ කරගෙන යනවා 1247 01:25:11,360 --> 01:25:16,760 නමුත් මගේ හිස සමඟ 1248 01:25:17,260 --> 01:25:19,850 [සංගීතය] 1249 01:25:19,850 --> 01:25:23,079 [අත්පොලසන්] 1250 01:25:29,920 --> 01:25:36,239 [සංගීතය] 1251 01:25:36,239 --> 01:25:40,440 මගේ සුල්තාන්, ෂහාබෙටින් 1252 01:25:43,520 --> 01:25:47,800 මගේ පාෂා සුල්තාන්, ඔබට ඔබේ අවසරය ඇත. 1253 01:25:53,239 --> 01:25:57,960 ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු? 1254 01:26:00,639 --> 01:26:03,440 ඔබ පැමිණ ඇත. මම හිතනවා Sabians නින්ද ගියේ නැහැ කියලා. 1255 01:26:03,440 --> 01:26:06,239 ගොඩක් කාලෙකින් මගේ සුල්තාන්, තාම වේලාසනයි. 1256 01:26:06,239 --> 01:26:08,840 තාම හවස පිරිලා 1257 01:26:08,840 --> 01:26:12,280 ඔවුන් ආහාර ගත් අතර නින්දට පෙර ඔවුන්ගේ බඩ පිරී තිබුණි 1258 01:26:12,280 --> 01:26:15,400 මේක ගේම් වෙලාව මාෂාල්ලා ස්පීඩ් සර් 1259 01:26:15,400 --> 01:26:19,119 රාජ්‍ය පුරුෂයා තමයි මේ සේරම සබීන් බර උසුලන්නේ 1260 01:26:19,119 --> 01:26:24,840 තමන්ගේම අත්තිවාරම රිබනයට පිටුබලය දීම 1261 01:26:24,840 --> 01:26:28,000 ඔවුන් පදනමට ප්‍රාග්ධනය ලබා දුන්නා. මේ දැන් 1262 01:26:28,000 --> 01:26:31,119 පදනම් ප්රාග්ධනය සමඟ 1263 01:26:35,440 --> 01:26:37,720 Returns මෙන්න ඔබ යන්න 1264 01:26:37,720 --> 01:26:42,199 [සංගීතය] 1265 01:26:42,199 --> 01:26:44,239 අපි යමු 1266 01:26:44,239 --> 01:26:47,440 Destur බැසිල්ට සහ ළමයින්ට "destur" කියයි 1267 01:26:47,440 --> 01:26:50,320 බය වෙන්න එපා මුන් පොඩි ළමයි 1268 01:26:50,320 --> 01:26:55,560 සුල්තාන් හෝ වෙනත් දෙයක් ගැන ඔවුන් දන්නේ කුමක්ද? ඉදිරියට එන්න. 1269 01:26:56,440 --> 01:26:59,320 මගේ ස්වාමියා එය මගෙන් ගත්තා 1270 01:26:59,320 --> 01:27:03,000 මම මාස්ටර්ගේ මුල විකුණනවා 1271 01:27:03,000 --> 01:27:06,880 කහ p 15 වේ 1272 01:27:06,880 --> 01:27:09,560 zad ලිලී 1273 01:27:09,560 --> 01:27:14,360 zumbak හොඳ පෙනුම පෙනුම zum පෙනුම D ඔබේ පිටුපස හොඳයි 1274 01:27:14,360 --> 01:27:18,000 බලන්න, මගේ සුල්තාන්, ඔබ අණ කළ පරිදි. 1275 01:27:18,000 --> 01:27:20,679 හංගේරියානු දේශසීමා ශේෂයන් සඳහා කාලයයි 1276 01:27:20,679 --> 01:27:23,239 මම එය අපේ වාසියට හරවා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 1277 01:27:23,239 --> 01:27:25,920 දෙවියන්ගේ අවසරයෙන් අපි අපේ බී 1278 01:27:25,920 --> 01:27:28,600 අපි කියන හංගේරියානු රජුට කතා කරන්න කාටවත් බැහැ 1279 01:27:28,600 --> 01:27:32,159 ඔබ නළල රැලි කරන බව ඔහු තේරුම් ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 1280 01:27:32,159 --> 01:27:34,199 ඔවුන් අපේ අරමුණ තේරුම් නොගන්නේ නම්, 1281 01:27:34,199 --> 01:27:36,520 ඊළඟ වතාවේ ඔවුන් සිතනු ඇත 1282 01:27:36,520 --> 01:27:39,159 මම පෞද්ගලිකව ඉන්නේ නැහැ 1283 01:27:39,159 --> 01:27:42,960 මම එය වතිකානුවේ පාප් වහන්සේට දැනුම් දුන්නා 1284 01:27:42,960 --> 01:27:45,520 තත්වයක පවතී 1285 01:27:46,199 --> 01:27:49,760 මම ඔබට ඔබේ නියෝග, අවශ්‍ය අනතුරු ඇඟවීම් කීවෙමි 1286 01:27:49,760 --> 01:27:52,960 මම පාප්තුමා සිහාන්ට දඬුවම් කළේ නැහැ 1287 01:27:52,960 --> 01:27:56,760 කොන්ස්තන්තිනෝපලය රැස් වූවා නම්, ඉස්ලාමය තුර්කි ජාතිකයින්ට අයත් වනු ඇත. 1288 01:27:56,760 --> 01:27:58,360 සුල්තාන් මෙහ්මෙට් ඛාන්ගේ පාලනය යටතේ 1289 01:27:58,360 --> 01:28:00,270 DEU සමත් වනු ඇත 1290 01:28:00,270 --> 01:28:05,280 [සංගීතය] 1291 01:28:05,280 --> 01:28:09,159 මම ඔබට දන්වන්නම් 1292 01:28:09,159 --> 01:28:11,679 Şehabettin නැවතත් ඔබ සිටිය යුතු තැනයි, සියල්ල 1293 01:28:11,679 --> 01:28:14,360 අපේ සුල්තාන් තුමාට ගෞරවාන්විතයි. මා සිටිය යුත්තේ කොතැනද? 1294 01:28:14,360 --> 01:28:17,239 ඔහුට අවශ්‍ය නම් එහි 1295 01:28:17,239 --> 01:28:20,280 මම අවිධිමත් වනු ඇත 1296 01:28:20,280 --> 01:28:23,119 මම මගේ සෙවනේ සිටිමි 1297 01:28:23,119 --> 01:28:26,000 ඔබ අනාගතවක්තෘවරයාගේ ශුභාරංචිය වනු ඇත 1298 01:28:26,000 --> 01:28:29,840 ඔබගේ මෙන්ම අපගේද 1299 01:28:31,119 --> 01:28:36,199 එය ඔබගේ අයිතියයි, ෆර්මන්, අපේ ශ්රේෂ්ඨ සුල්තාන්. 1300 01:28:36,400 --> 01:28:40,679 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, Şahabettin Pasha. 1301 01:28:40,679 --> 01:28:44,639 මම දැක්කා ඔහු කෙට්ටු වෙනවා, පැහැදිලිවම 1302 01:28:44,639 --> 01:28:47,440 හංගේරියානු අතේ හොඳයි 1303 01:28:47,440 --> 01:28:49,639 මට කන්න බැරි නිසා අපි ඔයාට කූඩාරමකට යමු. 1304 01:28:49,639 --> 01:28:52,920 මම ඔබට ඉස්ටුවක් සාදා ගන්නේ කෙසේද? ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1305 01:28:52,920 --> 01:28:54,560 එය සුදුසු zğ වනු ඇත 1306 01:28:54,560 --> 01:28:58,440 පාෂා, ඔබ එයට ඉඩ දෙනවාද? 1307 01:28:59,480 --> 01:29:03,280 මගේ සුල්තාන්, ඔබත් ඇණවුම් කරන්නේ නැහැ 1308 01:29:03,280 --> 01:29:05,560 ඔබ විය 1309 01:29:05,560 --> 01:29:09,119 Lala Şahabettin Pasha අපෙන් බොහෝ දුරයි 1310 01:29:09,119 --> 01:29:13,080 මොකද ඔයාට නීති අමතක වෙලා 1311 01:29:13,080 --> 01:29:14,040 එකක් 1312 01:29:14,040 --> 01:29:17,240 Şahabettin මතක් කරන්න 1313 01:29:17,240 --> 01:29:22,040 [සංගීතය] 1314 01:29:22,040 --> 01:29:26,800 මට සමාවෙන්න Pasha Hünkar 1315 01:29:31,880 --> 01:29:37,360 මම පරීක්ෂා කළා. සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Şahabettin. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1316 01:29:38,840 --> 01:29:44,040 [සංගීතය] 1317 01:29:44,040 --> 01:29:47,040 imkar 1318 01:29:47,960 --> 01:29:50,360 එන්න එන්න 1319 01:29:50,360 --> 01:29:55,320 ලැජ්ජයි එන්න 1320 01:29:55,840 --> 01:29:57,960 අනේ මගේ කළු ඇහැ 1321 01:29:57,960 --> 01:30:01,239 මහණෙනි, මේ මොනවාද, මේ මොනවාද? 1322 01:30:01,239 --> 01:30:03,360 මුවන් සමඟ ඔබේ හිස කඩා දමන්න 1323 01:30:03,360 --> 01:30:06,040 හාමුදුරුවනේ අනේ මගේ කළු ඇස, ඔබ වෙඩි තියන්නේ කුමක් ද? 1324 01:30:06,040 --> 01:30:08,119 ඔබේ අත් කැඩීමට ඉඩ දෙන්න, මම මගේ කෙන් මස් එකතු කරමි 1325 01:30:08,119 --> 01:30:09,040 නැවතත් 1326 01:30:09,040 --> 01:30:12,639 කුල්හානි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, එය ඔබ විනාශ කළ තිරයට පහර දෙයි 1327 01:30:12,639 --> 01:30:16,320 ඔයා ඒක හැදුවේ විරාන්, මම අයිතිකරුට දන්වන්නම් 1328 01:30:16,320 --> 01:30:19,199 මම ඒක දෙන්නම්, වහාම මට දන්වන්න සර්. 1329 01:30:19,199 --> 01:30:21,520 අපි අපේ තරගයේ අවසානයට පැමිණ සිටිමු. වුවද 1330 01:30:21,520 --> 01:30:24,440 අපි කිව්වා රියදුරු, ඊළඟ වතාවේ මට සමාවෙන්න 1331 01:30:24,440 --> 01:30:28,679 සුභ පැතුම්, ක්‍රීඩාවෙන් හමුවෙමු 1332 01:30:29,840 --> 01:30:33,239 ආරක්ෂිතව සිටින්න, Karagözlü Hacıvat අවසන්. 1333 01:30:33,239 --> 01:30:36,480 ඒත් දැන් වෙලාව කීයද යාලුවනේ? 1334 01:30:36,480 --> 01:30:40,040 යන්න එපා අපි ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි 1335 01:30:40,040 --> 01:30:43,560 අපි ආදරේ කළාට අපි නොගියොත් ඔයා වැතිරෙයි 1336 01:30:43,560 --> 01:30:46,560 ඔබට වර්ධනය විය නොහැක, අපි වර්ධනය වෙමු. කෑම ගොඩක්. 1337 01:30:46,560 --> 01:30:50,400 ඔයා ඒවා ගෙනාවා, මම ඒවා කනවා 1338 01:30:50,639 --> 01:30:54,400 ඔයා ඒවා කනවා අපිත් ලොකු වෙනවා 1339 01:30:54,400 --> 01:30:58,159 අපිට ඔයාව කන්න පුළුවන්ද? නෑ මාව කන්න එපා. 1340 01:30:58,159 --> 01:31:02,159 Hızır පියතුමා අපිට එව්වද? ඇත්ත වශයෙන්? 1341 01:31:02,159 --> 01:31:04,840 Hızır Baba ඔබව බොහෝ වාරයක් එව්වා 1342 01:31:04,840 --> 01:31:08,960 එයාට අපිව මගහැරුණ නිසා ඒ වෙනුවට අපිව එව්වා 1343 01:31:08,960 --> 01:31:12,440 ඇයි මම එය විශ්වාස නොකරන්නේ, Hızır Baba, අපි කීකරු නොවී? 1344 01:31:12,440 --> 01:31:14,960 පළමුව, ඔහු නිතරම අපට කතන්දර කීවේය. ඔබ 1345 01:31:14,960 --> 01:31:18,600 ඔහු අපට සුරංගනා කතා එව්වා නම් 1346 01:31:18,600 --> 01:31:20,199 ඔබ පවසනු ඇත 1347 01:31:20,199 --> 01:31:23,270 අනේ නෑ අපි පිච්චුනා. 1348 01:31:23,270 --> 01:31:24,719 [සංගීතය] 1349 01:31:24,719 --> 01:31:27,920 vak ඔබ නිදාගන්න, මම ඔබ වෙත එන්නම් 1350 01:31:27,920 --> 01:31:31,040 මම ඔබට කතාවක් කියන්නම් 1351 01:31:31,159 --> 01:31:35,020 බලමු එහෙනම් 1352 01:31:35,020 --> 01:31:38,379 [සංගීතය] 1353 01:31:39,960 --> 01:31:43,040 නිදාගන්න එපා 1354 01:31:43,040 --> 01:32:10,560 [සංගීතය] 1355 01:32:10,560 --> 01:32:14,159 දෙවියන් වහන්සේ Hızır පියාට ආශීර්වාද කරයි 1356 01:32:14,159 --> 01:32:18,320 එය රන් බවට පත් වීමට ඉඩ දෙන්න, එය රන් බවට පත් වීමට ඉඩ දෙන්න 1357 01:32:18,320 --> 01:32:22,000 අනාථ දරුවන්ට සැමවිටම සිනහවක් වේවා 1358 01:32:22,000 --> 01:32:25,840 ආමෙන් ආමෙන් 1359 01:32:31,360 --> 01:32:33,320 [සංගීතය] 1360 01:32:33,320 --> 01:32:36,280 අපි, හක් පාෂා, ටිකෙන් ටික තියඩෝස්ගේ බිත්තිවලට ආවා. 1361 01:32:36,280 --> 01:32:41,520 ඔහු නොඇදහිලිවන්තයාට ඔහුගේ වෙඩි පහරින් ඇස් ඇරීමට ඉඩ නොදෙයි. 1362 01:32:41,520 --> 01:32:44,560 සාරා නැන්දා 1363 01:32:44,560 --> 01:32:48,280 ප්‍රතික්ෂේප කිරීම මෙම කුළුණු වල අවසාන ප්‍රහාරයයි 1364 01:32:48,280 --> 01:32:51,719 ඒවායින් බොහොමයක් බිත්ති අසල පිහිටා තිබුණි. 1365 01:32:51,719 --> 01:32:54,239 ඔවුන්ගේ චෙරි ඔහු ඉදිරිපිට එකට පුළුස්සා දමන ලදී 1366 01:32:54,239 --> 01:32:57,239 අපි සමත් විය යුතුයි. ඔබේ ඇණවුම කුමක්ද? 1367 01:32:57,239 --> 01:33:00,320 මගේ හුන්කර්, ඔවුන් අතර පාලම ටිකක් දිගයි. 1368 01:33:00,320 --> 01:33:03,000 අපි එය සිසිල්ව තබමු 1369 01:33:03,000 --> 01:33:06,280 බලපෑමට ලක් නොවන අතර ඉවත් කර නැත 1370 01:33:06,280 --> 01:33:08,600 පෙරලීම වැළැක්වීම සඳහා මධ්යයේ. 1371 01:33:08,600 --> 01:33:10,800 බර නිතිපතා වෙනස් කිරීම අවශ්ය වේ 1372 01:33:10,800 --> 01:33:12,719 ඔබට මේ සඳහා යාන්ත්‍රණයක් සැකසිය හැකිද? 1373 01:33:12,719 --> 01:33:15,159 අපි එය දෙවියන්ගේ අවසරය ඇතිව පිහිටුවන්නෙමු 1374 01:33:15,159 --> 01:33:17,199 Hünkar 1375 01:33:17,199 --> 01:33:20,080 මෙම ස්ථානය කොහෙද? එය පූර්වාරක්ෂාව සඳහා පමණක් නොවේද? 1376 01:33:20,080 --> 01:33:24,840 මගේ පාෂා, අපේ සුල්තාන්ගේ නියෝගය ගියා 1377 01:33:27,190 --> 01:33:30,300 [සංගීතය] 1378 01:33:35,119 --> 01:33:39,239 කෙරිම්ගේ තත්ත්වය කොහොමද? 1379 01:33:39,239 --> 01:33:42,600 මගේ සුල්තාන් ජයග්රහණය සඳහා ඔහුගේ සංඥාව බලා සිටියි. 1380 01:33:42,600 --> 01:33:44,840 කිසිම අඩුපාඩුවක් අඩුපාඩුවක් නැහැ, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1381 01:33:44,840 --> 01:33:48,239 අලි ඔස්මාන් වැනි රාජ්‍යයන්ට හුන්කාරයන් කැමතියි 1382 01:33:48,239 --> 01:33:52,030 තවත් කුමක් විය හැකිද? 1383 01:33:52,030 --> 01:33:55,180 [සංගීතය] 1384 01:33:56,560 --> 01:34:00,320 ආහ්, ඔයාගේ දාඩිය පාරේ සීතල වෙනවා, සෙහාබෙටින් පාෂා. 1385 01:34:00,320 --> 01:34:02,960 ඔයා මාව රාජකාරියට දැම්මා, මම ගොඩක් පිටුපසින් 1386 01:34:02,960 --> 01:34:05,360 මගේ සුල්තාන්, මම දිවා රෑ නොබලා දහඩිය දමමි 1387 01:34:05,360 --> 01:34:07,679 මට වත් කරන්න ඉඩ දෙන්න 1388 01:34:07,679 --> 01:34:11,840 ඒ හා සමානව, අසාබ් සොල්දාදුවන්ගේ තත්වය කෙසේද? 1389 01:34:11,840 --> 01:34:13,880 ඔහු තම කඩු මුවහත් කර දුනු නූල් කරයි 1390 01:34:13,880 --> 01:34:16,600 උන් බලන් ඉන්නවා, මගේ සුල්තාන්, ෂාහි ඔක්කොම එක ගෙඩියක 1391 01:34:16,600 --> 01:34:20,040 හදවත් විවෘත කර මුලින්ම ඇතුල් වන්නේ කවුද? 1392 01:34:20,040 --> 01:34:24,840 ඔවුන් නිදා ගන්නේ නැත, ඔවුන් ඇඳක් හෝ මෙට්ටයක් නොදනී 1393 01:34:25,440 --> 01:34:27,600 mashallah 1394 01:34:27,600 --> 01:34:31,480 මාෂාල්ලා මගේ නිර්භීත මිනිසුන් 1395 01:34:31,480 --> 01:34:35,400 ස්තූතියි තුර්කි මිනිසා, ඉස්ලාමය සඳහා උත්සාහ කරන්න, ගුඩෙන් 1396 01:34:35,400 --> 01:34:38,080 කොඩිය සිංහාසනයේ එල්ලා ඇත 1397 01:34:38,080 --> 01:34:41,800 තුර්කි ජාතිකයෙක් ලෙස සැලකෙන Zafer Murad තමයි දෙන්නේ 1398 01:34:41,800 --> 01:34:46,760 මුස්ලිම්වරයෙකුගේ හදවත ඉදිමී ඔහුගේ සිත ප්‍රීතිමත් වේ 1399 01:34:46,760 --> 01:34:50,600 වැටෙන්නේ නැතිව 1400 01:34:50,600 --> 01:34:54,600 දිගටම යාල් 1401 01:34:54,719 --> 01:34:58,480 ජලය ඉතා තෙත් ජලය ඉතා 1402 01:34:58,480 --> 01:35:00,400 වයස ඉතා 1403 01:35:00,400 --> 01:35:11,760 තෙත් ගොඩක් ජලය Ç ජලය ගොඩක් ජලය තෙත් ජලය Ç ජලය 1404 01:35:11,760 --> 01:35:15,520 ජලය ගොඩක් 1405 01:35:15,520 --> 01:35:19,520 ඉතා බොහෝ 1406 01:35:25,639 --> 01:35:27,719 Fatma, මට ඇත්ත කියන්න, මම ඔබ සමඟ තරහ වෙන්නේ නැහැ. 1407 01:35:27,719 --> 01:35:29,920 මම මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 1408 01:35:29,920 --> 01:35:33,960 නැත, නමුත් අපි එය වරකට වරක් භාවිතා කරමු 1409 01:35:33,960 --> 01:35:36,719 කාලෙකට සැරයක් ආවත් ඉස්ලාම් එහෙමයි 1410 01:35:36,719 --> 01:35:38,800 පිරිසිදුකම පැමිණෙන්නේ ඇදහිල්ලෙන්, මේ මොන වගේ දරුවෙක්ද? 1411 01:35:38,800 --> 01:35:41,600 මේකත් සුද්ද කරන්න, ඔයා කියන්නේ ඒක ඇත්ත, ඒත් 1412 01:35:41,600 --> 01:35:45,760 මම මෙහි ජීවත් නොවනු ඇත. ඔයාට ස්තූතියි! 1413 01:35:45,760 --> 01:35:48,119 ඔබ විශ්වාසවන්තව ඔබ කී දේ කළාද? 1414 01:35:48,119 --> 01:35:51,000 මම අද රෑ ඕතඩොක්ස් බෙල්ස් සමඟ කතා කළා 1415 01:35:51,000 --> 01:35:54,520 එය නාද වන විට ඔවුන් රැස් වී පාරට බසිනු ඇත 1416 01:35:54,520 --> 01:35:57,400 ලතින් භාෂාවට බාගන්න 1417 01:35:57,400 --> 01:36:01,199 ඔවුන් පහර දෙනු ඇත, ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව ඔබට ප්රමාණවත් වේවිද? 1418 01:36:01,199 --> 01:36:04,239 මිනිසුන් පවසන දේ ඔවුන්ට බලපාන බව ඔබ සිතනවාද? 1419 01:36:04,239 --> 01:36:07,719 පොඩි ගිනි පුපුරක් වත් එලියට ආවොත් නොසන්සුන් 1420 01:36:07,719 --> 01:36:11,320 ඔබ පුදුම වන්නේ තරංගවල පැතිරෙයි 1421 01:36:11,320 --> 01:36:14,880 ඉක්මන් නොවන්න 1422 01:36:14,880 --> 01:36:19,040 අපි ගල්කොරි සොල්දාදුවන් නතර කළ යුතුයි 1423 01:36:19,040 --> 01:36:22,000 කැරැල්ල යටපත් කිරීමට සමහර මායාවන් එළියට එයි 1424 01:36:22,000 --> 01:36:26,360 bizit heng ගල්වලෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා 1425 01:36:26,360 --> 01:36:31,560 අපි ඇතුල් වන්නේ කෙසේද? අපි සහ ඔබද? 1426 01:36:38,840 --> 01:36:41,600 ගල් වළේ සිටින අනෙකුත් සොල්දාදුවන් ඔබ පැමිණෙනු ඇත 1427 01:36:41,600 --> 01:36:43,920 වනු ඇත 1428 01:36:44,639 --> 01:36:47,639 එයද 1429 01:36:50,480 --> 01:36:54,480 නැත 1430 01:36:55,960 --> 01:36:57,960 නෑ නෑ මෙතනින් එහාට මම තනියම යනවා. 1431 01:36:57,960 --> 01:37:00,960 එසේ නොමැතිනම් ඔබ අනතුරේ 1432 01:37:05,100 --> 01:37:14,959 [සංගීතය] 1433 01:37:17,400 --> 01:37:20,040 අශ්වයා 1434 01:37:20,040 --> 01:37:22,520 මගේ බේ බාලි 1435 01:37:22,520 --> 01:37:26,960 සර්, මට කියන්න පුළුවන් කීයද කියලා ඒත් ඔයාට ඇහෙන්නේ නැහැ. 1436 01:37:31,080 --> 01:37:35,040 මම දන්නවා Saltuk මගේ ජාලය ගැන කණගාටුයි 1437 01:37:35,040 --> 01:37:37,239 අපිත් ඔයා වගේම හොඳයි 1438 01:37:37,239 --> 01:37:39,199 කනස්සල්ලට පත් වේ 1439 01:37:39,199 --> 01:37:41,480 සර් 1440 01:37:41,480 --> 01:37:44,440 නමුත් ඔවුන් සල්ටුක් කීවා 1441 01:37:44,440 --> 01:37:47,719 නැවතත් ඔහු තමාට දුන් සළුව ඉරා දමයි 1442 01:37:47,719 --> 01:37:50,360 එනවා යනවා 1443 01:37:51,480 --> 01:37:55,440 ඔබට පෙනෙනු ඇත, එය එනු ඇත, හරිද? 1444 01:37:55,440 --> 01:37:57,560 ඔහු එන්නේ නැද්ද? 1445 01:37:57,560 --> 01:38:01,199 මගේ ස්වාමි පුරුෂයා Malkoçoğlu Saltan 1446 01:38:01,199 --> 01:38:03,480 ඔබට පරාජය කළ නොහැකි ඔත්තුකාරයා ගැන ඔබ කතා කරයි 1447 01:38:03,480 --> 01:38:07,320 ඔහුට ජයගත නොහැකි පවුරක් නැත 1448 01:38:09,599 --> 01:38:15,080 අල්ලාහ්ගේ සහචරයින් පහර දෙන්නේ කෙසේද? 1449 01:38:15,080 --> 01:38:17,880 සුව තුවක්කුව සූදානම් කරයි 1450 01:38:17,880 --> 01:38:20,480 ඔවුන් සූදානම් වන්නේ ඔවුන්ගේ අශ්වයන්ට තටු ගසමිනි 1451 01:38:20,480 --> 01:38:25,440 කොන්ස්ටන්ටයින් අභ්‍යන්තර ඩෙල් ජය ගන්න 1452 01:38:26,840 --> 01:38:30,920 ශක්තිය තිබෙන නිසා රාජකාරියට කාලය ගත කරන බව ඔවුහු පවසති. 1453 01:38:30,920 --> 01:38:33,860 සහෘදයන්ට බාධාවක් 1454 01:38:33,860 --> 01:38:45,080 [සංගීතය] 1455 01:38:45,080 --> 01:38:47,199 දැනුම් දෙන්න 1456 01:38:47,199 --> 01:38:50,480 සර්ට විවේකයක් ගන්න බෑ. 1457 01:38:50,480 --> 01:38:53,800 අපි නිකම් 1458 01:38:53,800 --> 01:38:56,599 අපි විවේක ගන්නෙමු 1459 01:38:58,480 --> 01:39:00,980 මගේ හසන්, ස්තූතියි 1460 01:39:00,980 --> 01:39:14,610 [සංගීතය] 1461 01:39:21,280 --> 01:39:25,280 මගේ ස්වාමියා ඒ 1462 01:39:27,119 --> 01:39:30,800 ඔයාලා දෙන්නා මාත් එක්ක 1463 01:39:32,199 --> 01:39:35,199 එන්න 1464 01:39:47,119 --> 01:39:50,320 නොඇදහිලිවන්තයන්ට ඔබේ කම්මුලෙන් ඔවුන්ගේ ඇස් අරින්න එපා 1465 01:39:50,320 --> 01:39:52,320 අපේ නගරය 1466 01:39:52,320 --> 01:39:54,480 අපි මුලින්ම පහර දීමට බලා සිටින්නේ කුමක් ද? 1467 01:39:54,480 --> 01:39:57,119 ඒ නිසා හතර අතේ සීනුව නාද වෙනවා 1468 01:39:57,119 --> 01:39:59,440 පහර දී පලා යන්න 1469 01:39:59,440 --> 01:40:03,560 අපි දැන් ඔබව අවහිර කරන්නෙමු 1470 01:40:05,670 --> 01:40:08,850 [සංගීතය] 1471 01:40:11,220 --> 01:40:12,920 [සංගීතය] 1472 01:40:12,920 --> 01:40:17,040 එන්න, අපි අපේ නගරය බේරා ගනිමු 1473 01:40:17,040 --> 01:40:19,760 [සංගීතය] 1474 01:40:19,760 --> 01:40:25,320 අවිශ්වාසවන්තයින් සඳහා කාලය, මරණය, අවිශ්වාසවන්තයින්, මරණය 1475 01:40:27,679 --> 01:40:30,920 පස්සට වෙලා ඉන්න, ලං වෙන්න එපා, kst පොලිසිය 1476 01:40:30,920 --> 01:40:34,760 අපිට සර් විතරයි 1477 01:40:39,520 --> 01:40:42,619 [සංගීතය] 1478 01:40:43,199 --> 01:40:49,119 මිය ගිය නියතිනෝපල් අපගේ ප්‍රහාර 1479 01:41:01,280 --> 01:41:03,920 එහෙම බලන්න එපා ෆැට්මා ඔයා මෙතන 1480 01:41:03,920 --> 01:41:05,840 ඔයා ඉන්නම් මම තනියම යන්නම් දෙයියනේ 1481 01:41:05,840 --> 01:41:08,480 අපට නරක දෙයක් සිදු වුවහොත් ඔබට ආශීර්වාද කරන්න 1482 01:41:08,480 --> 01:41:10,400 ඔයා අපිට එලියට යන්න උදව් කරයි නේද? 1483 01:41:10,400 --> 01:41:12,960 ප්‍රශ්නය ගැන කතා කරන්න වෙලාවක් නැහැ, ආදරණීයයන් බලන්න. 1484 01:41:12,960 --> 01:41:17,719 එය නාද වේ කැරැල්ල ආරම්භ වී ඇත අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි 1485 01:41:17,719 --> 01:41:21,400 මට එය අවශ්‍යයි, ඒසී නවත්වන්න, නවත්වන්න, වචනයක් අහන්න 1486 01:41:21,400 --> 01:41:24,040 අහන්න මම එතනට ගියා ඊට පස්සේ මොනවා හරි 1487 01:41:24,040 --> 01:41:25,840 හරි ගියේ නැත්නම් අපේ එක එලියෙ 1488 01:41:25,840 --> 01:41:29,280 අපට එය අවශ්‍ය වනු ඇත සැල්ටුක් සියල්ල 1489 01:41:29,280 --> 01:41:32,199 මම එදා සෙට් උනේ දැන් නෙවෙයි 1490 01:41:32,199 --> 01:41:36,119 ඔබ තනියම ආරක්ෂකයින් ඉවත් කළ යුතුයි 1491 01:41:36,119 --> 01:41:40,159 ඔබට බැහැ, එය එර්ලික් නොවන kratl නඩුවක් නොවේ 1492 01:41:40,159 --> 01:41:41,960 එය හදවතේ කාරණයකි 1493 01:41:41,960 --> 01:41:47,159 හරි, මම දන්නවා ඔයා ආදම් නෙවෙයි කියලා. 1494 01:41:47,159 --> 01:41:51,159 ඔබ සිතන්නේ නමුත් ඔබ රැගෙන යන හදවතයි 1495 01:41:51,159 --> 01:41:54,960 ඒක මගේ හදවතත් 1496 01:42:00,630 --> 01:42:02,080 [සංගීතය] 1497 01:42:02,080 --> 01:42:06,360 අපව ප්‍රමාද නොකරන්න, යන්න 1498 01:42:11,400 --> 01:42:15,440 අනේ දෙවියනේ මගේ පුතාගෙන් 1499 01:42:21,400 --> 01:42:24,040 ස්වාමීනි මා සමඟ එන්න 1500 01:42:24,040 --> 01:42:26,280 තද 1501 01:42:35,639 --> 01:42:38,040 සම්පූර්ණ ඔටෝමාන් පැටලීම සම්බන්ධ කරන්න 1502 01:42:38,040 --> 01:42:40,639 පිච්චුනාට මදිද? ඊටත් වඩා තියෙනවා 1503 01:42:40,639 --> 01:42:42,480 අපි ලෑස්තියි සර් බැරල් ටික ෆික්ස් කලාම. 1504 01:42:42,480 --> 01:42:45,480 ලස්සනයි 1505 01:42:58,719 --> 01:43:01,800 ඔබේ ඇස්වල අවිනිශ්චිතභාවය සහ බිය 1506 01:43:01,800 --> 01:43:06,639 සෙලින්, අපි දැන් මේ නැවේ ඉන්නේ. ආපසු 1507 01:43:06,639 --> 01:43:09,000 කිසිවක් නැත 1508 01:43:09,000 --> 01:43:14,960 අද එක්කෝ අපි ඒවා පුච්චලා ඉතිහාසගත කරනවා 1509 01:43:17,080 --> 01:43:19,599 අපි සමත් වෙනවා හෝ ඔවුන් අප පසුකර යනවා 1510 01:43:19,599 --> 01:43:24,119 ඔවුන් පරාජය වී නගරයට යනවා 1511 01:43:25,199 --> 01:43:26,800 ඔවුන්ට ගිනි 1512 01:43:26,800 --> 01:43:30,199 පිටාර ගැලීමට සූදානම් 1513 01:43:35,320 --> 01:43:37,159 විය 1514 01:43:37,159 --> 01:43:42,080 අපි ඔවුන්ට පහර දෙන්නෙමු, ඔවුන්ට පහර දෙන්නෙමු, ඔවුන්ට පහර දෙන්නෙමු 1515 01:43:42,080 --> 01:43:44,280 අපි පරාජය කරන්නෙමු 1516 01:43:44,280 --> 01:43:51,760 අපි yce පරදවමු, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ඔහුට සාර්ථක වීමට හැකි වේවිද? 1517 01:43:53,199 --> 01:43:55,840 මේ මීදුම බලන්න, අතිගරුතුමනි 1518 01:43:55,840 --> 01:43:59,360 අපේ නැව් Coco's This අපට යන්තම් දැකිය හැකිය 1519 01:43:59,360 --> 01:44:02,560 මීදුම තුළ ප්ලේටෝව හඳුනා ගැනීමට නොහැකිය 1520 01:44:02,560 --> 01:44:06,320 ඔහු කියන්නේ ඇත්ත, ඉක්මනින්ම Mehmet සම්පූර්ණ 1521 01:44:06,320 --> 01:44:11,080 ඔවුන්ගේ විධිවිධාන රන් අං හි සිසිල් ජලය වෙත ය 1522 01:44:11,360 --> 01:44:13,920 Mehmet ගේ නැව්වලට මැදිහත් වනු ඇත 1523 01:44:13,920 --> 01:44:15,000 පුළුස්සා දැමීමට 1524 01:44:15,000 --> 01:44:18,080 අපි සාර්ථක වුණොත් මේ යුද්ධය ප්ලේටෝ මෙතනින් ඉවර වෙනවා 1525 01:44:18,080 --> 01:44:21,199 කියන්න තවම කල් වැඩියි මහරජතුමනි 1526 01:44:21,199 --> 01:44:25,239 මක්නිසාද යුද්ධය තවමත් තීර් දොරටුව ළඟය. 1527 01:44:25,239 --> 01:44:27,320 ප්‍රචණ්ඩත්වය දිගටම කරගෙන යන්න 1528 01:44:27,320 --> 01:44:30,560 koko Mehmet ගේ නැව් ගිනි තැබීමට අවශ්යයි 1529 01:44:30,560 --> 01:44:34,280 ඔහු සාර්ථක වුවහොත්, මගේ ජනතාවගේ විශ්වාසය වැඩි වනු ඇත, ඔර්හාන් සහ 1530 01:44:34,280 --> 01:44:37,440 ඇදහිල්ලෙන් යුද්ධ අමතක කරන්න එපා 1531 01:44:37,440 --> 01:44:41,199 සැල්වදෝරය පැමිණීමට පෙර දිනා ඇත 1532 01:44:41,199 --> 01:44:44,440 දෙවියන් වහන්සේ සහ ඔහුගේ සුළි කුණාටුව අප සමඟ විය 1533 01:44:44,440 --> 01:44:46,800 විශිෂ්ට ජයග්රහණයක් 1534 01:44:46,800 --> 01:44:51,199 අපි දිනුවා, දැන් දෙවියන් වහන්සේ නැවතත් අප සමඟයි 1535 01:44:51,199 --> 01:44:53,360 එක්ව තවත් විශිෂ්ට ජයග්‍රහණයක් 1536 01:44:53,360 --> 01:44:56,360 අපි දිනන්නෙමු 1537 01:45:36,599 --> 01:45:39,719 වඩා වේගවත් 1538 01:45:40,280 --> 01:45:43,639 ඉක්මනින් ඉක්මනින් ඉක්මනින් 1539 01:45:43,639 --> 01:45:48,159 ඉක්මනට එන්න 1540 01:45:53,599 --> 01:45:56,280 මේ මොකක්ද, දැන් මොනවද තියෙන්නේ? 1541 01:45:56,280 --> 01:46:00,080 එය සිදුවෙමින් පවතී, එය පිටත තාපාංකය. කැරැල්ලක් තිබේද? 1542 01:46:00,080 --> 01:46:03,840 මේව උඩ ඉන්න පුලුවන්ද කියලත් හිතෙනවා. 1543 01:46:03,840 --> 01:46:06,080 ඔබත් මා සමඟ පරිස්සම් වන්න 1544 01:46:06,080 --> 01:46:07,880 ඔබ එහි ඇති දේට එනවා 1545 01:46:07,880 --> 01:46:10,159 බලමු 1546 01:46:14,679 --> 01:46:18,960 ඔහ්, ඔහු ඔබ දෙස සිනාසෙමින් බැලුවහොත්, ඔහු ඔබ වෙත එනු ඇත 1547 01:46:18,960 --> 01:46:24,920 ළඟින් ඉන්න එපා, උත්සාහ කරන්න, එන්න, සැලෙන්න එපා 1548 01:46:27,679 --> 01:46:32,040 දෙයියනේ කැරැල්ල වැඩි වෙන්න කලින් අල්ලගමු 1549 01:46:39,080 --> 01:46:43,320 කැරැල්ල ඉක්මනින් ආරම්භ විය, එබැවින් එය අපගේ වාරයයි 1550 01:46:43,320 --> 01:46:47,679 එන්න එන්න එන්න 1551 01:47:02,360 --> 01:47:05,360 ඔහු 1552 01:47:34,239 --> 01:47:36,360 සර් අපි ළං වෙනවා, මොකක්ද? 1553 01:47:36,360 --> 01:47:40,280 අපි එය නිහඬව කරමු 1554 01:47:41,599 --> 01:47:44,400 අපි ඉතිරිය gju සහ උණුසුම් කරන්නෙමු 1555 01:47:44,400 --> 01:47:46,430 අපගේ ඊතල එය හසුරුවනු ඇත. 1556 01:47:46,430 --> 01:47:55,960 [සංගීතය] 1557 01:47:59,000 --> 01:48:02,000 එය එසේ නතර විය යුතුයි. ඔතන තියෙන පිකැක්ස් ටික හරි. 1558 01:48:02,000 --> 01:48:06,239 මම ළං වෙනවා, මට ඒක එපා වෙන්නේ නැහැ, ඇයි ඔයා කල්පනා කරන්නේ මගේ පුතේ? 1559 01:48:06,239 --> 01:48:08,440 ඒකද මම කියන්නේ, හාරන්න නෙවෙයිද? 1560 01:48:08,440 --> 01:48:12,040 ඒ නිසා අපට ඔවුන්ගේ හිස තුවාල කළ හැකිය 1561 01:48:12,760 --> 01:48:15,239 මගේ සහෝදරයාගේ රැකියාව ගැන Saltuk පවසයි. 1562 01:48:15,239 --> 01:48:20,679 අපි එය පහසු කරමු, මා සමඟ සිටින්න, මා සමඟ සිටින්න 1563 01:48:24,159 --> 01:48:26,760 ul නොඉක්මවන්න 1564 01:48:37,840 --> 01:48:42,480 දැන් එන්න, මම මේ පිකැක්ස් මිලදී ගත්තා, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1565 01:48:42,480 --> 01:48:45,159 තෙත් පසක් මෙන් මාව මතක තබා ගන්න එපා, ඔබේ අවුරුද්ද මටත් 1566 01:48:45,159 --> 01:48:48,970 විකුණනවා කියන්න එපා 1567 01:48:48,970 --> 01:48:52,100 [සංගීතය] 1568 01:49:02,920 --> 01:49:07,280 ළං නොවන්න, හැසිරෙන්න 1569 01:49:08,159 --> 01:49:13,360 පහර දෙන්න, ඔබ සතු දේ අතහරින්න 1570 01:49:23,840 --> 01:49:28,560 මම කිව්වා "ඔයාට තියෙන දේ අතෑරලා දාපන්" කියලා. 1571 01:49:33,880 --> 01:49:39,239 අපරාදේ, ලැජ්ජයි, ඔබ පිරිහෙනවා 1572 01:49:39,239 --> 01:49:42,199 මාවත් මරන්න, මාවත් මරන්න, ඔබේ පන්දුව නිදහස් කරන්න 1573 01:49:42,199 --> 01:49:44,719 ඔහු ඔබෙන් පළිගනු ඇත, ඔහුව මරා දමනු ඇත 1574 01:49:44,719 --> 01:49:48,199 මාව මරන්න 1575 01:49:54,040 --> 01:49:57,599 දක්ෂ සහෝදරයා 1576 01:50:01,320 --> 01:50:06,400 මම දක්ෂ ප්‍රතිවාදියා වෙමි. 1577 01:50:08,610 --> 01:50:11,680 [අත්පොලසන්] 1578 01:50:45,840 --> 01:50:50,560 නිවා නිවා දමන්න 1579 01:50:57,719 --> 01:50:59,320 වැඩි කල් නොගොස් මෙම අන්ධකාරය ඔටෝමාන් වනු ඇත 1580 01:50:59,320 --> 01:51:02,239 නාවික හමුදාවේ ගින්න 1581 01:51:06,079 --> 01:51:09,079 පහදනු ඇත 1582 01:51:18,679 --> 01:51:21,679 සූදානම් වන්න, නොඇදහිලිවන්තයා ඔබේ ගින්නෙහි ගිල්වන්න එපා 1583 01:51:21,679 --> 01:51:25,719 නියමිත වේලාවට ක්රියා කරන්න 1584 01:51:31,280 --> 01:51:36,280 Yiğitler Ateş ඥාතීන් 1585 01:52:10,159 --> 01:52:13,679 මේ කොහෙද සර්? ගැලී කුඩායි. 1586 01:52:13,679 --> 01:52:16,159 මන්ද එය බොහෝ ය 1587 01:52:16,960 --> 01:52:18,360 [සංගීතය] 1588 01:52:18,360 --> 01:52:23,320 වේගවත් දුනුවායන් ඔබ සූදානම් 1589 01:52:28,520 --> 01:52:33,719 උබට කොහෙන්ද මගුලක්? 1590 01:52:34,630 --> 01:52:37,709 [සංගීතය] 1591 01:52:38,480 --> 01:52:42,280 ඔවුන් සියල්ලෝම අල්ලාහුය 1592 01:52:42,800 --> 01:52:47,520 අක්බර් අල්ලාහු එක්බර් 1593 01:52:55,320 --> 01:52:59,079 මිනිහාට හොඳයි 1594 01:52:59,520 --> 01:53:05,199 ඔයාගේ ඔළුව මට දෙන්න L මගේ නංගිව අල්ලගන්න 1595 01:53:09,280 --> 01:53:12,520 එක් කාන්තාවක් සඳහා මගේ සහෝදරිය, මගේ පුතා, අපි දෙන්නා ළඟට එන්න 1596 01:53:12,520 --> 01:53:15,480 අමනාප කරගන්න 1597 01:53:18,960 --> 01:53:25,040 Ulan Hatun chick 2 two 1598 01:53:28,850 --> 01:53:31,969 [සංගීතය] 1599 01:53:35,280 --> 01:53:37,290 මිනිසා ප්රමාදයි 1600 01:53:37,290 --> 01:53:42,050 [සංගීතය] 1601 01:53:49,719 --> 01:53:53,719 මගේ සහෝදරයා 1602 01:53:57,280 --> 01:53:59,400 yum 1603 01:53:59,400 --> 01:54:05,159 ඔයා හොඳින්ද? කොහෙද කොහෙද? සිදුවුයේ කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 1604 01:54:05,159 --> 01:54:08,480 ඒක ඉවරයි, මට පෙන්වන්න, මට පෙන්වන්න 1605 01:54:08,480 --> 01:54:11,920 මාව කන්න එපා අයියේ මේ මුකුත් නෑ 1606 01:54:11,920 --> 01:54:16,480 මම කිව්වා කමක් නෑ මං දිහා බලන්න මම ගියා කියලා 1607 01:54:16,480 --> 01:54:18,599 ඔයා හොඳින් නේද අයියේ, එයාගේ මුළු ඇඟම 1608 01:54:18,599 --> 01:54:22,520 එවැනි තුවාලවලින් පිරුණු ජලය 1609 01:54:22,520 --> 01:54:28,760 එල්සින්, මම කියන දේ අහන්න, ඉන්න, සහෝදරයා. 1610 01:54:28,760 --> 01:54:32,920 ඔහුගේ හොඳ සහෝදරයා හෝ ඔහුගේ සහෝදරයා නොවේ, ඔහුට හොඳින් සිදු විය. 1611 01:54:32,920 --> 01:54:35,400 හොඳ මල්ලි මගේ මුළු ඇඟම හැම මොහොතකම 1612 01:54:35,400 --> 01:54:38,360 එවැනි තුවාල වලින් පැත්ත පිරී ඇති බව මම ඔබට කියමි 1613 01:54:38,360 --> 01:54:41,360 නැගිටින්න 1614 01:54:50,440 --> 01:54:53,530 [සංගීතය] 1615 01:54:58,330 --> 01:55:02,859 [සංගීතය] 1616 01:55:06,780 --> 01:55:10,720 [සංගීතය] 1617 01:55:21,719 --> 01:55:23,710 ඔහ් 1618 01:55:23,710 --> 01:55:26,899 [සංගීතය] 1619 01:55:29,199 --> 01:55:30,910 නැව පුපුරුවා හැරියා 1620 01:55:30,910 --> 01:55:33,989 [සංගීතය] 1621 01:55:49,630 --> 01:55:52,829 [සංගීතය] 1622 01:55:53,679 --> 01:55:56,679 ඔහ් 1623 01:56:16,990 --> 01:56:20,109 [සංගීතය] 1624 01:56:35,400 --> 01:56:36,760 [සංගීතය] 1625 01:56:36,760 --> 01:56:40,480 මම ඒක කෑවා. ඒක විකුණුවා. ඔවුන් එය ඝාතනය කළේ කෙසේද? ඕලුම් හේ 1626 01:56:40,480 --> 01:56:44,360 ඇස් අරින්න මල්ලි මට බලන්න දෙන්න මුකුත් නෑ. 1627 01:56:44,360 --> 01:56:46,280 ඔබට කිසිවක් තිබුණේ නැත, ඔබට කිසිවක් තිබුණේ නැත 1628 01:56:46,280 --> 01:56:48,280 ඔබේ සහෝදරයාගේ ශරීරය එවැනි තුවාල වලින් පිරී ඇත 1629 01:56:48,280 --> 01:56:50,480 ඔබට කිසිවක් නැත, මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි, ඔබ මගේ ය 1630 01:56:50,480 --> 01:56:53,159 මට පේනවා ඔයා මාර මිනිහෙක් නේද? 1631 01:56:53,159 --> 01:56:55,880 අනේ මගේ සිංහයා 1632 01:56:55,880 --> 01:56:59,440 මම ඉන්නවා, ඉන්න, ඔයාට කොහොමද, ඉන්න? 1633 01:56:59,440 --> 01:57:03,520 මගේ සහෝදරයා, ඉන්න, මම විකුණුවා, ඔබේ ඇස් අරින්න 1634 01:57:03,520 --> 01:57:06,440 ඔබ හොඳින් 1635 01:57:07,000 --> 01:57:10,000 ඔහ්, ඔබේ සහෝදරයා ඔබේ පලි ගනීවි 1636 01:57:10,000 --> 01:57:12,079 අනාගතය 1637 01:57:12,079 --> 01:57:14,360 ඔවුන් උත්සාහයෙන් පැමිණේ 1638 01:57:14,360 --> 01:57:18,880 ඔවුන්ට එන්න ඉඩ දෙන්න, ඇවිදින්න, ඇවිදින්න, ඉදිරියට යන්න. 1639 01:57:18,880 --> 01:57:24,119 ඔවුන්ට එන්න ඉඩ දෙන්න, එන්න ඉඩ දෙන්න 1640 01:57:26,440 --> 01:57:29,440 ඔවුන්ට එන්න දෙන්න 1641 01:57:41,220 --> 01:57:44,390 [අත්පොලසන්] 1642 01:57:49,820 --> 01:57:53,970 [සංගීතය] 1643 01:58:19,360 --> 01:58:23,320 අහිංසක බල්ලා 1644 01:58:24,119 --> 01:58:26,520 Download අපි ආවේ ඔබේ ජීවිතය නැති කරන්න නෙවෙයි 1645 01:58:26,520 --> 01:58:29,400 ඔබ මගේ සහෝදරයා, මේ කඩුවට විරුද්ධව ඔබේ කඩු මරා දැමුවා 1646 01:58:29,400 --> 01:58:33,800 ඒක ඔළුවට එනවා 1647 01:58:41,700 --> 01:58:44,859 [සංගීතය] 1648 01:58:49,239 --> 01:58:54,040 ඉන්න, ඔබ බිය විය යුතු නැත 1649 01:58:58,400 --> 01:59:04,079 Fatma මම දැනටමත් හැම දෙයක්ම දන්නවා 1650 01:59:06,119 --> 01:59:11,599 ඔබ, ඔබ, ඔබ මගේ නම, සියල්ල දන්නේ කෙසේද? 1651 01:59:18,280 --> 01:59:21,330 මම දන්නවා දැන් Mehmet වෙත යන්න 1652 01:59:21,330 --> 01:59:24,489 [සංගීතය] 1653 01:59:29,280 --> 01:59:33,760 ඔබේ සේවයට ඇතුළු වීමට දැන් මට කියන්න 1654 01:59:33,760 --> 01:59:36,360 ඔහුව නගර කරන්න 1655 01:59:44,480 --> 01:59:49,560 ඔබට බලා සිටින තුවාලකරුවන් ද ලබා ගත හැකිය 1656 01:59:53,400 --> 01:59:57,079 මාගේ මිනිසුන් ඔබව නගරයෙන් පිටතට ගෙන යනු ඇත 1657 01:59:59,000 --> 02:00:02,560 Mehmetට කියන්න, එයා ඒක එලියට ගන්නවා, මගේ දුවට සනීප වෙයි කියලා. 1658 02:00:02,560 --> 02:00:05,560 ඔහුට බැලීමට ඉඩ දෙන්න 1659 02:00:22,360 --> 02:00:25,719 කතා කරන්න සර් අයින් වෙන්න. 1660 02:00:28,000 --> 02:00:31,480 එයාට කතා කරන්න දෙන්න B බලන්න, ඔයාට මැරෙන්න ඕන නම් 1661 02:00:31,480 --> 02:00:35,239 ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්, Saltuk සමඟ කතා කරන්න මගේ ජාලය කොහෙද? 1662 02:00:35,239 --> 02:00:37,480 විකුණන ලද ජාලය ඔබට පැවසිය හැක්කේ කොතැනින්ද? 1663 02:00:37,480 --> 02:00:40,199 මම වහලුන් මිස මිනිසුන් නොදනිමි 1664 02:00:40,199 --> 02:00:42,760 ඔවුන් සියල්ලන්ම හිස ගසා දමන්න 1665 02:00:42,760 --> 02:00:45,960 ඔවුන් ජීවිතය නැති කරන මිනිසාගේ මොහොත වන Saltuğ ගනු ඇත 1666 02:00:45,960 --> 02:00:50,119 මිශ්‍ර කරන්න, ඔබත් ඔවුන් හා සමානයි 1667 02:00:50,119 --> 02:00:53,119 ඔබ මිය යනු ඇත 1668 02:00:56,119 --> 02:01:01,079 ඔබ අවිශ්වාසවන්තයා, අවිශ්වාසවන්තයා, ඔබ ඔහුව මැරුවේ කෙසේද? 1669 02:01:01,079 --> 02:01:03,840 අපරාදේ 1670 02:01:03,840 --> 02:01:06,840 සර් 1671 02:01:08,360 --> 02:01:13,920 අපි එය වෙරළේ සිට අපේ සුල්තාන් වෙත ගෙන යා යුතුයි. 1672 02:01:16,440 --> 02:01:21,000 මගේ ස්වාමියා සියල්ල ගණනය කළේ කෙසේද සහ කෙසේද? 1673 02:01:21,000 --> 02:01:22,560 අපි පහර දෙන්නෙමු 1674 02:01:22,560 --> 02:01:25,280 අපි මේ විදියට ගහන්නම් 1675 02:01:25,280 --> 02:01:28,280 ඒවා සියල්ලම 1676 02:01:29,440 --> 02:01:33,679 ප්ලේටෝ දන්නා දේ ඔහු දැන සිටියේය 1677 02:01:33,679 --> 02:01:38,880 මේ මහමත් දැන සිටියා. ඔහු අනාගතවක්තෘවරයෙක් හෝ මායාකාරියක්ද? 1678 02:01:38,880 --> 02:01:41,599 ඔහු සියල්ල රහසින් දැන ගන්නේ කෙසේද? 1679 02:01:41,599 --> 02:01:44,760 අපි එය හසුරුවා ගත්තේ නැද්ද? මම ද්‍රෝහියාද? ඔහු දැන සිටියේය 1680 02:01:44,760 --> 02:01:46,400 විද්යාව 1681 02:01:46,400 --> 02:01:50,040 ඔහු සෙන්පතියෙක් පමණක් බව දැනගන්න 1682 02:01:50,040 --> 02:01:54,280 කිසිදු පූර්වාරක්ෂාවක් ගත නොහැක 1683 02:01:54,280 --> 02:01:57,320 ඔහු සියල්ල දැන සිටියේය, ඔහු ඔබේ සියලු සැලසුම් දැන සිටියේය 1684 02:01:57,320 --> 02:02:00,119 වැරදි ප්ලේටෝ සියලු නිගමන 1685 02:02:00,119 --> 02:02:02,239 ඔබගේ සැලසුම් සහ සෑම දෙයක්ම අතිගරුතුමා වැරදියි 1686 02:02:02,239 --> 02:02:06,159 ඔබට සෑම දෙයකටම නිදහසට කරුණක් ඇත, ඔබේ අතිගරු. 1687 02:02:06,159 --> 02:02:08,820 මට බාධා කරන්න එපා 1688 02:02:08,820 --> 02:02:16,079 [සංගීතය] 1689 02:02:16,079 --> 02:02:18,480 ඔබ දැඩි ලෙස ගෙන එන මිනිසුන් 1690 02:02:18,480 --> 02:02:21,410 එය අපට අපහසු කරයි 1691 02:02:21,410 --> 02:02:22,679 [සංගීතය] 1692 02:02:22,679 --> 02:02:25,480 ඔබ ප්ලේටෝ සහ ඔබ කිසිවක් අත් කර ගෙන නැත 1693 02:02:25,480 --> 02:02:27,960 මොකද මමත් විශ්වාස කරනවා 1694 02:02:27,960 --> 02:02:29,920 මම පරදිනවා 1695 02:02:29,920 --> 02:02:33,679 ඒක ඉවරයි 1696 02:02:34,239 --> 02:02:38,239 ප්ලේටෝ ඉවරයි 1697 02:02:41,010 --> 02:02:51,479 [සංගීතය] 1698 02:02:52,199 --> 02:02:54,599 ටිකක් අහන්න 1699 02:02:54,599 --> 02:02:57,530 මට එය ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට අවශ්‍යයි 1700 02:02:57,530 --> 02:03:06,880 [සංගීතය] 1701 02:03:06,880 --> 02:03:11,800 ඔබ සමඟ අණ දෙන්න, අතිගරු 1702 02:03:21,650 --> 02:03:31,899 [සංගීතය] 1703 02:03:35,950 --> 02:03:39,000 [සංගීතය] 1704 02:03:39,000 --> 02:03:40,040 ඇතුළත 1705 02:03:40,040 --> 02:03:44,800 ඔබව හපමින් ඔබ දඟලන වෘකයා පවසන්නේ කුමක්ද? 1706 02:03:44,800 --> 02:03:47,360 ඉතින් මොකක්ද 1707 02:03:47,360 --> 02:03:49,280 මගේ බිරිඳ 1708 02:03:49,280 --> 02:03:52,639 දිවා රෑ නොබලා බොහෝ ප්‍රඥාවෙන් දෙවියන්ට දිවුරමි 1709 02:03:52,639 --> 02:03:54,639 ඔබ නොකියා වැඩ කළ ගැලී 1710 02:03:54,639 --> 02:03:59,760 නොතාරා වැදගත් ප්‍රශ්නයක් ගැන 1711 02:03:59,800 --> 02:04:02,679 ඔබේ විශ්වාසය මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබට ප්රඥාව ලබා නොදෙනු ඇත. 1712 02:04:02,679 --> 02:04:07,320 Hünkar, කලකට පෙර මෙම ස්ථාන හිමෙන් වැසී තිබුණි. 1713 02:04:07,320 --> 02:04:10,960 එය ආවරණය කළා, එය ඇත්තද? එය ඇත්ත, නමුත් එය එසේ විය. 1714 02:04:10,960 --> 02:04:14,280 හිරු එළියට එන විට ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුට විරුද්ධ විය නොහැක 1715 02:04:14,280 --> 02:04:17,400 පහත් අය දිය වී ගියහ 1716 02:04:17,400 --> 02:04:20,719 ඉක්මනින් ඉහළ ඒවා දිය වී ගියේය 1717 02:04:20,719 --> 02:04:23,760 දියවෙලා ගියා, තව ටිකක් උඩ අල්ලගෙන ඉන්නවා 1718 02:04:23,760 --> 02:04:26,480 ඇත, නමුත් ඔවුන් ද කාලය පැමිණි විට. 1719 02:04:26,480 --> 02:04:27,880 අතරමං වෙනවා 1720 02:04:27,880 --> 02:04:31,599 ඔවුන් යනවා මෙන්න අපේ කැමැත්ත, හිරු 1721 02:04:31,599 --> 02:04:35,159 අපේ ඉස්සරහා බලයක් නෑ වගේ. 1722 02:04:35,159 --> 02:04:39,000 එවැනි සටහනක් බලයට දරාගත නොහැක 1723 02:04:39,000 --> 02:04:42,000 බලයේ වහලෙක් වන මනසක් ඔබට ඇත 1724 02:04:42,000 --> 02:04:44,559 ඔබත් මා දන්නවා 1725 02:04:44,559 --> 02:04:49,360 මට ඔයාව තේරෙනවාද, ඔයා කියනවා, නොතාරා 1726 02:04:49,360 --> 02:04:52,440 කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් දිය වෙමින් පවතින බව තේරුම් ගන්න 1727 02:04:52,440 --> 02:04:54,639 ගරාවැටෙන ගල් බිත්ති යට 1728 02:04:54,639 --> 02:04:55,880 ඉන්නවට වඩා 1729 02:04:55,880 --> 02:05:00,159 ඔහුට අලුත් දොරක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය වූ බව ඔබ සිතනවාද? 1730 02:05:00,159 --> 02:05:05,119 ඒක හරි, විවෘත වන දොර තුර්කියටයි 1731 02:05:05,119 --> 02:05:08,010 එය යුගයට විවර වන දොරටුවයි 1732 02:05:08,010 --> 02:05:11,279 [සංගීතය] 1733 02:05:19,480 --> 02:05:22,159 බලාපොරොත්තු වෙනවා kokyu 1734 02:05:22,159 --> 02:05:23,480 වහල් 1735 02:05:23,480 --> 02:05:27,360 සුල්තාන් ඔහුව මූලස්ථානයට එක්කගෙන ගියා අපිත් 1736 02:05:27,360 --> 02:05:28,840 අපි යමු 1737 02:05:28,840 --> 02:05:31,960 මගේ පාෂා, ටර්ක් සඳහා ආවරණයේ ඉරණම කුමක්ද? 1738 02:05:31,960 --> 02:05:35,840 එඩික්ට් එක එහෙමයි කියලා ලෝකෙට පෙන්නමු 1739 02:05:35,840 --> 02:05:39,840 එන්න, අපේ සුල්තාන්! 1740 02:05:39,860 --> 02:05:55,840 [සංගීතය] 1741 02:05:55,840 --> 02:06:00,400 Kishioglu සඳහා ධෛර්යය වැදගත් වේ 1742 02:06:00,400 --> 02:06:04,440 මක්නිසාද යත් සෑම පියවරක්ම ඉදිරියට යන බැවිනි 1743 02:06:04,440 --> 02:06:06,599 නිර්භීත මවක් 1744 02:06:06,599 --> 02:06:08,280 පියවරක් වේ 1745 02:06:08,280 --> 02:06:11,599 නමුත් ධෛර්යයෙන් හා ප්රඥාවෙන් 1746 02:06:11,599 --> 02:06:15,639 මෝඩකමට ගල් ගැසුවොත් නොවේ 1747 02:06:15,639 --> 02:06:18,280 කුරුසය සාදා ඇති හිස 1748 02:06:18,280 --> 02:06:22,960 ප්රතිඵලය බලාපොරොත්තු සුන් වනු ඇත 1749 02:06:23,670 --> 02:06:26,639 [සංගීතය] 1750 02:06:26,639 --> 02:06:29,760 ඔබ කවදාවත් හිතුවේ නැහැ 1751 02:06:29,960 --> 02:06:32,800 ඔබ නිර්භීත වන්නේ මෙයද? 1752 02:06:32,800 --> 02:06:37,079 එය එක් චලනයකට විශාල ගැටළු ඇති කර දැවී යයි 1753 02:06:37,079 --> 02:06:40,480 ඔබ සේවය කරන නාවික හමුදාවේ ගිනි පුපුර පවා 1754 02:06:40,480 --> 02:06:43,320 ඒක මාව අළු කරයි කවදාවත් දෙයියනේ? 1755 02:06:43,320 --> 02:06:46,639 ඔයා හිතුවේ නෑ මේ පාර ඔයාගේ ගැලී අපේ අතින් නැතිවෙයි කියලා. 1756 02:06:46,639 --> 02:06:50,520 ඔහු දිවි ගලවා ගත් නමුත් ඊළඟ වතාවේ ඒ ඔබ පමණි 1757 02:06:50,520 --> 02:06:54,920 ලෝකයේ සියලුම ඉඩම් නොවේ 1758 02:07:06,860 --> 02:07:07,040 [සංගීතය] 1759 02:07:07,040 --> 02:07:10,439 [අත්පොලසන්] 1760 02:07:11,280 --> 02:07:15,559 සියලු කිතුනුවන් ගිනි ගන්නා දවස පැමිණේ 1761 02:07:15,559 --> 02:07:16,920 ලෝකය ඔබ මත ය 1762 02:07:16,920 --> 02:07:20,559 එවිට මගේ ඉඩම් සියල්ල කඩා වැටෙනු ඇත 1763 02:07:20,559 --> 02:07:22,239 අපේ 1764 02:07:22,239 --> 02:07:26,320 ඔබේ කාන්තාවන් සහ දරුවන් අපගේ වහලුන්ය 1765 02:07:35,040 --> 02:07:36,800 වනු ඇත 1766 02:07:36,800 --> 02:07:42,480 මේක තමයි මම කියන මෝඩකම. 1767 02:07:46,520 --> 02:07:52,199 මෙය සියවස් ගණනාවක් පුරා තුර්කි ජාතිකයන්ගේ ක්‍රමයයි 1768 02:07:52,199 --> 02:07:55,000 බොහෝ බිත්ති ඉවත් කර ඉදි කරන ලදී 1769 02:07:55,000 --> 02:07:56,920 නමුත් 1770 02:07:56,920 --> 02:08:01,239 ඔවුන්ගේ මනස පවා අත්හැරීමට 1771 02:08:06,599 --> 02:08:08,559 සමත් නොවූවාක් මෙන් 1772 02:08:08,559 --> 02:08:11,760 සමහර ඔබේ ජීවිතයෙන්, සමහර ඔබේ සිසිල්, සමහර ඔබේ දරුවන්ගෙන් 1773 02:08:11,760 --> 02:08:13,400 සමත් විය 1774 02:08:13,400 --> 02:08:18,280 නමුත් රතු ඇපල් පරමාදර්ශය සම්මත වී ඇත 1775 02:08:20,440 --> 02:08:23,960 ඒක හරි ගියේ නෑ, ඔයා එයාලව බය කරන්න හැදුවා 1776 02:08:23,960 --> 02:08:27,280 නමුත් ඔවුන් කිසිවෙක් පස්සට යන්නේ නැත 1777 02:08:27,280 --> 02:08:30,920 එයා එහෙම කළේ නැහැ, මම ඔයාට බය නැහැ, Mehmet. 1778 02:08:30,920 --> 02:08:35,280 ඔබ එය කරන්නේ නම්, එය ඔබට භාරයි 1779 02:08:35,280 --> 02:08:39,280 මම බය නැහැ මම බය වෙන්නේ නැහැ 1780 02:08:46,010 --> 02:08:55,440 [සංගීතය] 1781 02:08:57,880 --> 02:09:02,679 මොකද ඔයා අපිට බය වෙයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ 1782 02:09:02,679 --> 02:09:06,070 අපට බිය නොවන්නේ මළවුන් පමණි 1783 02:09:06,070 --> 02:09:06,870 [සංගීතය] 1784 02:09:06,870 --> 02:09:10,040 [අත්පොලසන්] 1785 02:09:16,530 --> 02:09:19,780 [සංගීතය] 1786 02:09:22,710 --> 02:09:27,409 [සංගීතය] 1787 02:09:31,280 --> 02:09:36,159 මම දියවන්නෙමි, මගේ අශ්වයන් ආශීර්වාද නොකරනු ඇත, කුට්ලු 1788 02:09:36,159 --> 02:09:39,040 අපේ ගමන අවසන් කරන්න 1789 02:09:39,040 --> 02:09:41,760 ඔබේ ගෝලයා දකින්න එපා 1790 02:09:41,760 --> 02:09:44,079 [සංගීතය] 1791 02:09:44,079 --> 02:09:48,119 රාජාලියෙකු වී අහසට පියාසර කිරීමට කාලයයි 1792 02:09:48,119 --> 02:09:52,199 මම ඔබේ පියයුරු අපේ ඇස්වලින් ඉරා දමමි 1793 02:09:52,199 --> 02:09:55,760 කාලය පැමිණි විට, මම මගේ නියපොතු සමඟ සිංහයෙකු වන්නෙමි 1794 02:09:55,760 --> 02:09:57,199 ඔවුන්ගේ හිස් 1795 02:09:57,199 --> 02:10:00,800 තැන ආවම අපි වෘකයෝ වෙනවා 1796 02:10:00,800 --> 02:10:03,840 මගේ කුසලතා කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් නගරයයි 1797 02:10:03,840 --> 02:10:06,840 ඉස්තාන්බුල් 1798 02:10:07,679 --> 02:10:10,800 ඔබ සොයන කුඩ්‍රෙට් එක අපි සාදා දෙන්නෙමු 1799 02:10:10,800 --> 02:10:13,199 එය ඔබගේ හදවතේ ඇති විශ්වාසය මතයි 1800 02:10:13,199 --> 02:10:14,960 ස්ථානය 1801 02:10:14,960 --> 02:10:20,000 සිදුරු නොවී අහස කඩාවැටීමට පෙර මෙම ස්ථානයෙන් ආපසු යාමට 1802 02:10:20,000 --> 02:10:25,000 අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු නැත 1803 02:10:25,000 --> 02:10:29,719 අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු 1804 02:10:29,719 --> 02:10:34,599 අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු 1805 02:10:34,599 --> 02:10:38,320 අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහ් 1806 02:10:38,320 --> 02:10:43,480 එක් අල්ලාහු එක්බර් අල්ලාහු එක් අල්ලාහු අක්බර් 1807 02:10:43,480 --> 02:10:48,320 අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් 1808 02:10:48,320 --> 02:10:54,990 අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් 1809 02:10:54,990 --> 02:11:03,149 [සංගීතය] 1810 02:11:07,390 --> 02:11:10,509 [සංගීතය] 1811 02:11:20,200 --> 02:11:23,750 [සංගීතය] 1812 02:11:26,310 --> 02:11:40,010 [සංගීතය] 1813 02:11:40,010 --> 02:11:42,680 [අත්පොලසන්] 1814 02:11:42,680 --> 02:11:47,790 [සංගීතය] 1815 02:11:51,199 --> 02:11:52,600 ඔහ් 1816 02:11:52,600 --> 02:11:59,060 [සංගීතය] 1817 02:12:09,060 --> 02:12:30,739 [සංගීතය] 1818 02:12:31,520 --> 02:12:34,520 පි 1819 02:12:40,570 --> 02:12:47,450 [සංගීතය]